Tableau 2
Affaires de conduite avec facultés affaiblies déclarées par la police, selon la province ou le territoire, 2011

Tableau 2
Affaires de conduite avec facultés affaiblies déclarées par la police, selon la province ou le territoire, 2011
Sommaire du tableau
 Le tableau montre les résultats de affaires de conduite avec facultés affaiblies déclarées par la police. Les données sont présentées selon province ou territoire (titres de rangée) et facultés affaiblies par l'effet de l'alcool, facultés affaiblies par l'effet d'une drogue, total des affaires de conduite avec facultés affaiblies, variation du taux en pourcentage de 2001 à 2011, défaut de se soumettre à un contrôle ou de fournir un échantillon d'haleine ou de sang, conduite d'un véhicule avec les facultés affaiblies, conduite avec facultés affaiblies causant des lésions et conduite avec facultés affaiblies causant la mort, calculées selon nombre et taux unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Province ou territoire Facultés affaiblies par l'effet de l'alcool Facultés affaiblies par l'effet d'une drogueNote 1 Total des affaires de conduite avec facultés affaiblies Variation du taux en pourcentage de 2001 à 2011
Défaut de se soumettre à un contrôle ou de fournir un échantillon d'haleine ou de sang Conduite d'un véhicule avec les facultés affaiblies Conduite avec facultés affaiblies causant des lésions Conduite avec facultés affaiblies causant la mort
nombre nombre nombre taux
Terre-Neuve-et-Labrador 41 1 721 15 1 71 1 849 362 69
Île-du-Prince-Édouard 12 690 5 1 11 719 493 23
Nouvelle-Écosse 92 2 861 22 5 117 3 097 328 16
Nouveau-Brunswick 143 1 978 18 6 88 2 233 296 -9
Québec 113 16 056 349 25 277 16 820 211 -18
Ontario 1 070 15 808 97 22 329 17 326 130 -28
Manitoba 108 3 778 56 14 75 4 031 322 7
Saskatchewan 113 6 915 80 13 108 7 229 683 2
Alberta 560 15 838 95 17 491 17 001 450 4
Colombie-Britannique 1 172 17 281 70 14 298 18 835 412 49
Yukon 9 309 5 1 3 327 943 1
Territoires du Nord-Ouest 4 619 3 0 13 639 1 463 58
Nunavut 1 159 6 0 5 171 513 16
Canada 3 438 84 013 821 119 1 886 90 277 262 -2
1. Comprend les infractions suivantes liées aux facultés affaiblies par l'effet d'une drogue : défaut ou refus de fournir un échantillon de sang, conduite d'un véhicule avec facultés affaiblies, conduite d'un véhicule avec facultés affaiblies causant des lésions corporelles et conduite d'un véhicule avec facultés affaiblies causant la mort.
Note : Les chiffres sont fondés sur l'infraction la plus grave dans une affaire. Une affaire peut comprendre plus d'une infraction. Les taux pour 100 000 habitants (tous les âges) sont calculés selon les estimations de population au 1er juillet fournies par la Division de la démographie de Statistique Canada.
Source : Statistique Canada, Centre canadien de la statistique juridique, Programme de déclaration uniforme de la criminalité.
Date de modification :