Tableau 1-1
Décès et taux de mortalité, selon certains groupes de causes, le sexe et la géographie — Canada1

Warning Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

PDF | Signes conventionnels Suivant

Canada

Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de canada nombre de décès, taux brut de mortalité pour 100 000 personnes  et taux de mortalité normalisé selon l'âge pour 100 000 personnes , calculées selon les deux sexes, hommes et femmes unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).

  Nombre de décès Taux brut de mortalité pour 100 000 personnes  Note 2 Taux de mortalité normalisé
selon l'âge pour 100 000 personnes  Note 2
Les deux sexes Hommes Femmes Les deux sexes Hommes Femmes Les deux sexes Hommes Femmes
Total, toutes les causes de
décès (A00-Y89)  Note 3  Note 3Note 4Note 5
238 418 120 311 118 107 706,8 719,3 694,6 515,0 629,9 423,5
Infections à la salmonelle
(A01-A02)
5 1 4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Shigellose et amibiase (A03,
A06)
2 1 1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Certaines autres infections intestinales
(A04, A07-A09)
1 377 561 816 4,1 3,4 4,8 2,7 3,0 2,6
Tuberculose (A16-A19) 61 41 20 0,2 0,2 0,1 0,1 0,2 0,1
Tuberculose de l'appareil respiratoire
(A16)
45 29 16 0,1 0,2 0,1 0,1 0,2 0,1
Autres formes de tuberculose
(A17-A19)
16 12 4 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0
Coqueluche (A37) 1 0 1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Scarlatine et érysipèle
(A38, A46)
0 0 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Infection à méningocoques
(A39)
12 5 7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Septicémie (A40-A41) 2 211 1 026 1 185 6,6 6,1 7,0 4,7 5,4 4,2
Syphilis (A50-A53) 3 1 2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Poliomyélite aiguë
(A80)
0 0 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Encéphalite transmise
par les arthropodes (A83-A84, A85.2)
0 0 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Rougeole (B05) 0 0 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Hépatite virale (B15-B19) 451 295 156 1,3 1,8 0,9 1,0 1,3 0,7
Maladies dues au virus de l'immunodéficience
humaine [VIH] (B20-B24)
355 285 70 1,1 1,7 0,4 0,9 1,4 0,4
Paludisme (B50-B54) 2 2 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Maladies infectieuses et parasitaires
autres et sans précision et leurs séquelles  Note 6
529 262 267 1,6 1,6 1,6 1,2 1,4 1,1
Tumeurs malignes (C00-C97) 71 125 37 452 33 673 210,9 223,9 198,0 160,3 192,5 136,8
Tumeurs malignes de la lèvre,
de la cavité buccale et du pharynx (C00-C14)
1 065 721 344 3,2 4,3 2,0 2,4 3,6 1,4
Tumeur maligne de l'oesophage
(C15)
1 685 1 264 421 5,0 7,6 2,5 3,8 6,3 1,7
Tumeur maligne de l'estomac (C16) 1 911 1 177 734 5,7 7,0 4,3 4,3 6,0 2,9
Tumeurs malignes du côlon,
du rectum et de l'anus (C18-C21)
7 810 4 203 3 607 23,2 25,1 21,2 17,3 21,5 13,8
Tumeur maligne du foie et des
voies biliaires intrahépatiques (C22)
1 950 1 256 694 5,8 7,5 4,1 4,5 6,4 2,8
Tumeur maligne du pancréas
(C25)
3 981 1 985 1 996 11,8 11,9 11,7 9,0 10,1 7,9
Tumeur maligne du larynx (C32) 439 368 71 1,3 2,2 0,4 1,0 1,9 0,3
Tumeurs malignes de la trachée,
des bronches et du poumon (C33-C34)
19 112 10 572 8 540 56,7 63,2 50,2 43,9 54,3 36,1
Mélanome malin de la peau
(C43)
1 019 634 385 3,0 3,8 2,3 2,3 3,2 1,6
Tumeur maligne du sein (C50) 4 990 46 4 944 14,8 0,3 29,1 11,2 0,2 20,4
Tumeur maligne du col de l'utérus
(C53)
Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 370 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 2,2 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 1,7
Tumeurs malignes du corps de
l'utérus et de l'utérus, partie non précisée (C54-C55)
Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 862 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 5,1 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 3,6
Tumeur maligne de l'ovaire (C56) Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 1 597 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 9,4 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 6,7
Tumeur maligne de la prostate
(C61)
Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 3 745 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 22,4 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 19,6 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Tumeurs malignes du rein et du
bassinet du rein (C64-C65)
1 547 974 573 4,6 5,8 3,4 3,5 4,9 2,3
Tumeur maligne de la vessie (C67) 1 910 1 330 580 5,7 8,0 3,4 4,1 6,9 2,1
Tumeurs malignes des méninges,
du cerveau et des autres parties du système nerveux central (C70-C72)
1 867 1 102 765 5,5 6,6 4,5 4,5 5,7 3,5
Tumeurs malignes des tissus
lymphoïde, hématopoïétique et apparentés (C81-C96)
6 558 3 629 2 929 19,4 21,7 17,2 14,9 18,9 11,8
Maladie de Hodgkin (C81) 126 71 55 0,4 0,4 0,3 0,3 0,4 0,3
Lymphome non hodgkinien (C82-C85) 2 597 1 419 1 178 7,7 8,5 6,9 5,9 7,3 4,7
Leucémie (C91-C95) 2 463 1 390 1 073 7,3 8,3 6,3 5,6 7,3 4,3
Myélome multiple et tumeurs
immunoprolifératives (C88, C90)
1 352 736 616 4,0 4,4 3,6 3,0 3,8 2,5
Tumeurs malignes des tissus lymphoïde,
hématopoïétique et apparentés, autres et non précisées (C96)
20 13 7 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0
Toutes les autres formes de tumeurs
malignes et de tumeurs malignes non précisées (C17, C23-C24, C26-C31, C37-C41, C44-C49, C51-C52, C57-C60, C62-C63, C66, C68-C69, C73-C80, C97)
8 707 4 446 4 261 25,8 26,6 25,1 19,3 23,0 16,4
Tumeurs in situ, tumeurs bénignes
et tumeurs à évolution imprévisible ou inconnue (D00-D48)
1 459 738 721 4,3 4,4 4,2 3,1 3,9 2,6
Anémies (D50-D64) 524 235 289 1,6 1,4 1,7 1,0 1,3 0,9
Diabète sucré (E10-E14) 6 923 3 616 3 307 20,5 21,6 19,5 14,9 18,7 11,9
Déficiences nutritionnelles
(E40-E64)
220 85 135 0,7 0,5 0,8 0,4 0,5 0,4
Malnutrition (E40-E46) 185 69 116 0,5 0,4 0,7 0,4 0,4 0,4
Autres carences nutritionnelles
(E50-E64)
35 16 19 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
Méningite (G00, G03) 75 38 37 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2
Maladie de Parkinson (G20-G21) 1 901 1 116 785 5,6 6,7 4,6 3,9 5,8 2,6
Maladie d'Alzheimer (G30) 6 281 1 932 4 349 18,6 11,6 25,6 11,8 10,2 12,6
Maladies cardiovasculaires
graves (I00-I78)
68 342 34 150 34 192 202,6 204,2 201,1 139,9 177,2 109,5
Maladies du coeur (I00-I09,
I11, I13, I20-I51)
49 271 25 950 23 321 146,1 155,1 137,2 101,4 134,2 74,9
Rhumatisme articulaire aigu et
cardiopathies rhumatismales chroniques (I00-I09)
411 139 272 1,2 0,8 1,6 0,9 0,7 1,0
Cardiopathie hypertensive (I11) 755 304 451 2,2 1,8 2,7 1,5 1,5 1,4
Cardionéphropathie hypertensive
(I13)
121 44 77 0,4 0,3 0,5 0,2 0,2 0,2
Cardiopathies ischémiques
(I20-I25)
35 896 20 051 15 845 106,4 119,9 93,2 74,3 103,2 51,1
Infarctus aigu du myocarde (I21-I22) 15 111 8 567 6 544 44,8 51,2 38,5 31,7 43,9 21,7
Autres cardiopathies ischémiques
aiguës (I24)
1 093 563 530 3,2 3,4 3,1 2,3 2,9 1,8
Autres formes de cardiopathies
ischémiques chroniques (I20, I25)
19 692 10 921 8 771 58,4 65,3 51,6 40,4 56,4 27,7
Athérosclérose
cardiovasculaire, décrite ainsi (I25.0)
1 641 1 019 622 4,9 6,1 3,7 3,6 5,2 2,2
Toutes autres formes de cardiopathie
ischémique chronique (I20, I25.1-I25.9)
18 051 9 902 8 149 53,5 59,2 47,9 36,8 51,2 25,5
Autres cardiopathies (I26-I51) 12 088 5 412 6 676 35,8 32,4 39,3 24,5 28,5 21,2
Endocardite aiguë et subaiguë
(I33)
113 74 39 0,3 0,4 0,2 0,3 0,4 0,2
Maladies du péricarde
et myocardite aiguë (I30-I31, I40)
85 40 45 0,3 0,2 0,3 0,2 0,2 0,2
Insuffisance cardiaque (I50) 4 211 1 704 2 507 12,5 10,2 14,7 8,1 9,1 7,3
Toutes autres formes de cardiopathie
(I26-I28, I34-I38, I42-I49, I51)
7 679 3 594 4 085 22,8 21,5 24,0 16,0 18,8 13,5
Hypertension essentielle et néphropathie
hypertensive (I10, I12, I15)
1 584 585 999 4,7 3,5 5,9 3,1 3,1 3,0
Maladies cérébrovasculaires
(I60-I69)
14 105 5 823 8 282 41,8 34,8 48,7 28,4 30,5 26,4
Athérosclérose
(I70)
816 335 481 2,4 2,0 2,8 1,6 1,7 1,4
Autres maladies du système
circulatoire (I71-I78)
2 566 1 457 1 109 7,6 8,7 6,5 5,4 7,6 3,8
Anévrisme aortique et
dissection (I71)
1 564 993 571 4,6 5,9 3,4 3,4 5,2 2,0
Autres maladies des artères,
des artérioles et des capillaires (I72-I78)
1 002 464 538 3,0 2,8 3,2 2,1 2,4 1,8
Autres troubles du système
circulatoire (I80-I99)
361 176 185 1,1 1,1 1,1 0,8 0,9 0,7
Grippe et pneumopathie (J09-J18) 5 826 2 694 3 132 17,3 16,1 18,4 11,7 14,3 10,0
Grippe (J09-J11) 530 237 293 1,6 1,4 1,7 1,3 1,3 1,2
Pneumopathie (J12-J18) 5 296 2 457 2 839 15,7 14,7 16,7 10,4 13,0 8,7
Autres affections aiguës
des voies respiratoires inférieures (J20-J22)
83 30 53 0,2 0,2 0,3 0,2 0,2 0,2
Bronchite aiguë et bronchiolite
aiguë (J20-J21)
57 25 32 0,2 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1
Infection aiguë des voies
respiratoires inférieures, sans précision (J22)
26 5 21 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1
Maladies chroniques des voies
respiratoires inférieures (J40-J47)
10 859 5 525 5 334 32,2 33,0 31,4 22,9 29,1 19,0
Bronchite, chronique et non précisée
(J40-J42)
120 57 63 0,4 0,3 0,4 0,2 0,3 0,2
Emphysème (J43) 623 359 264 1,8 2,1 1,6 1,4 1,9 1,0
Asthme (J45-J46) 228 75 153 0,7 0,4 0,9 0,5 0,4 0,5
Autres maladies chroniques des
voies respiratoires inférieures (J44, J47)
9 888 5 034 4 854 29,3 30,1 28,5 20,8 26,5 17,2
Pneumoconioses et affections
respiratoires dues à des agents chimiques (J60-J66, J68)
84 74 10 0,2 0,4 0,1 0,2 0,4 0,0
Pneumopathie due à des
substances solides et liquides (J69)
1 710 898 812 5,1 5,4 4,8 3,4 4,7 2,6
Autres maladies du système
respiratoire (J00-J06, J30-J39, J67, J70-J98)
2 734 1 484 1 250 8,1 8,9 7,4 5,9 7,8 4,4
Ulcère gastro-duodénal
(K25-K28)
420 213 207 1,2 1,3 1,2 0,9 1,1 0,7
Maladies de l'appendice (K35-K38) 63 34 29 0,2 0,2 0,2 0,1 0,2 0,1
Hernies (K40-K46) 312 146 166 0,9 0,9 1,0 0,6 0,8 0,6
Maladie chronique et cirrhose
du foie (K70, K73-K74)
2 683 1 751 932 8,0 10,5 5,5 6,2 8,5 4,1
Maladie alcoolique du foie (K70) 1 449 1 048 401 4,3 6,3 2,4 3,4 5,0 1,9
Autres maladies chroniques et
cirrhoses du foie (K73-K74)
1 234 703 531 3,7 4,2 3,1 2,8 3,5 2,2
Cholélithiase et autres
troubles de la vésicule biliaire (K80-K82)
411 182 229 1,2 1,1 1,3 0,8 0,9 0,8
Néphrite, syndrome
néphrotique et néphropathie (N00-N07, N17-N19, N25-N27)
3 609 1 775 1 834 10,7 10,6 10,8 7,2 9,3 5,9
Syndrome néphritique aigu
et d'évolution rapide et syndrome néphrotique (N00-N01, N04)
15 8 7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Glomérulonéphrite,
néphrite et néphropathie chroniques, sans précision quant au caractère aigu ou chronique, et sclérose rénale sans précision (N02-N03, N05-N07, N26)
151 77 74 0,4 0,5 0,4 0,3 0,4 0,2
Insuffisance rénale (N17-N19) 3 438 1 689 1 749 10,2 10,1 10,3 6,9 8,8 5,7
Autres maladies des reins (N25,
N27)
5 1 4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Infections rénales (N10-N12,
N13.6, N15.1)
106 32 74 0,3 0,2 0,4 0,2 0,2 0,2
Hyperplasie de la prostate (N40) Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 77 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 0,5 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 0,4 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Affections inflammatoires des
organes pelviens de la femme (N70-N76)
Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 12 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 0,1 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 0,0
Grossesse, accouchement et
puerpéralité (O00-O99)
Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 29 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 0,2 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 0,2
Grossesse se terminant par un
avortement (O00-O07)
Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 3 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 0,0 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 0,0
Autres complications liées
à la grossesse, à l'accouchement et à la puerpéralité (O10-O99)
Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 26 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 0,2 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 0,2
Certaines affections dont l'origine
se situe dans la période périnatale (P00-P96)
1 076 564 512 3,2 3,4 3,0 4,0 4,1 4,0
Malformations congénitales
et anomalies chromosomiques (Q00-Q99)
896 473 423 2,7 2,8 2,5 2,9 3,0 2,7
Symptômes, signes et résultats
anormaux d'examens cliniques et de laboratoire, non classés ailleurs (R00-R99)
2 230 1 042 1 188 6,6 6,2 7,0 5,1 5,8 4,4
Toutes autres maladies (résiduel)  Note 7 27 345 11 288 16 057 81,1 67,5 94,4 55,8 59,3 52,5
Accidents (blessures involontaires)
(V01-X59, Y85-Y86)
10 250 6 045 4 205 30,4 36,1 24,7 24,5 33,5 16,2
Accidents de transport (V01-V99,
Y85)
2 689 1 956 733 8,0 11,7 4,3 7,6 11,3 4,0
Accidents de véhicule
à moteur  Note 8
2 406 1 717 689 7,1 10,3 4,1 6,8 10,0 3,8
Autres accidents de transport
terrestre  Note 9
63 51 12 0,2 0,3 0,1 0,2 0,3 0,1
Accidents de transport par eau,
aérien et de vol spatial, et accidents de transport autres et sans précision et leurs séquelles (V90-V99, Y85)
220 188 32 0,7 1,1 0,2 0,6 1,0 0,2
Accidents non liés
au transport (W00-X59, Y86)
7 561 4 089 3 472 22,4 24,4 20,4 16,9 22,2 12,2
Chutes (W00-W19) 3 602 1 744 1 858 10,7 10,4 10,9 7,2 9,2 5,6
Décharges accidentelles
d'armes à feu (W32-W34)
10 10 0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0
Noyade et submersion accidentelles
(W65-W74)
242 197 45 0,7 1,2 0,3 0,7 1,1 0,2
Exposition à la fumée,
au feu et aux flammes (X00-X09)
225 137 88 0,7 0,8 0,5 0,6 0,7 0,4
Intoxication accidentelle par
des substances nocives et exposition à ces substances (X40-X49)
1 512 1 025 487 4,5 6,1 2,9 4,2 5,8 2,6
Accidents non liés au
transport, autres et sans précision et leurs séquelles (W20-W31, W35-W64, W75-W99, X10-X39, X50-X59, Y86)
1 970 976 994 5,8 5,8 5,8 4,2 5,2 3,3
Lésions auto-infligées
(suicide) (X60-X84, Y87.0)
3 890 2 989 901 11,5 17,9 5,3 10,7 16,6 5,0
Lésions auto-infligées
(suicide) par décharge d'armes à feu (X72-X74)
531 513 18 1,6 3,1 0,1 1,4 2,8 0,1
Lésions auto-infligées
(suicide) par d'autres moyens et moyens sans précision et leurs séquelles (X60-X71, X75-X84, Y87.0)
3 359 2 476 883 10,0 14,8 5,2 9,3 13,9 4,9
Agressions (homicide) (X85-Y09,
Y87.1)
574 430 144 1,7 2,6 0,8 1,8 2,7 0,9
Agressions (homicide) par armes
à feu (X93-X95)
177 149 28 0,5 0,9 0,2 0,6 1,0 0,2
Agressions (homicide) par d'autres
moyens et moyens sans précision et leurs séquelles (X85-X92, X96-Y09, Y87.1)
397 281 116 1,2 1,7 0,7 1,2 1,7 0,7
Intervention de la force publique
(Y35, Y89.0)
19 19 0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0
Événements dont
l'intention n'est pas déterminée (Y10-Y34, Y87.2, Y89.9)
686 426 260 2,0 2,5 1,5 1,9 2,4 1,4
Décharges d'armes à
feu intention non déterminée (Y22-Y24)
12 10 2 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0
Autres événements
et événements sans précision, intention non déterminée et leurs séquelles (Y10-Y21, Y25-Y34, Y87.2, Y89.9)
674 416 258 2,0 2,5 1,5 1,8 2,3 1,4
Faits de guerre et leurs séquelles
(Y36, Y89.1)
1 1 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Complications de soins médicaux
et chirurgicaux (Y40-Y84, Y88)
213 101 112 0,6 0,6 0,7 0,5 0,5 0,4
La répartition géographique des décès dans ce tableau se fonde sur le lieu de résidence habituel de la personne décédée.                  
À partir de 2005, les estimations de population utilisées pour calculer les taux de mortalité sont présentées à l'appendice II de la publication « Mortalité : liste sommaire des causes » (numéro                   
La cause de décès totalisée est la cause initiale de décès. Cette dernière se définit comme étant (a) la maladie ou le traumatisme qui a déclenché l'évolution morbide conduisant directement au décès, ou (b) les circonstances de l'accident ou de la violence qui ont entraîné le traumatisme mortel. La cause initiale est choisie parmi les états indiqués sur le certificat médical de la cause de décès.                  
Organisation mondiale de la Santé (OMS), Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10)                  
« National Center for Health Statistics », États-Unis, liste « B » dans « Instruction Manual; Part 9; ICD-10 Cause-of-Death Lists for Tabulating Mortality Statistics ».                  
Maladies infectieuses et parasitaires autres et sans précision et leurs séquelles A00, A05, A20 à A36, A42 à A44, A48 à A49, A54 à A79, A81 à A82, A85.0 à A85.1, A85.8, A86 à B04, B06 à B09, B25 à B49, B55 à B99.                  
Toutes autres maladies (résiduel) D65 à E07, E15 à E34, E65 à F99, G04 à G12, G23 à G25, G31 à H93, K00 à K22, K29 à K31, K50 à K66, K71 à K72, K75 à K76, K83 à M99, N13.0 à N13.5, N13.7 à N13.9, N14, N15.0, N15.8 à N15.9, N20 à N23, N28 à N39, N41 à N64, N80 à N98. À partir de 2003, la catégorie U04 est également incluse dans ce groupe.                  
Accidents de véhicule à moteur V02 à V04, V09.0, V09.2, V12 à V14, V19.0 à V19.2, V19.4 à V19.6, V20 à V79, V80.3 à V80.5, V81.0 à V81.1, V82.0 à V82.1, V83 à V86, V87.0 à V87.8, V88.0 à V88.8, V89.0, V89.2.                  
Autres accidents de transport terrestre V01, V05 à V06, V09.1, V09.3 à V09.9, V10 à V11, V15 à V18, V19.3, V19.8 à V19.9, V80.0 à V80.2, V80.6 à V80.9, V81.2 à V81.9, V82.2 à V82.9, V87.9, V88.9, V89.1, V89.3, V89.9.                  
Note(s) : Voir la section Qualité des données, concepts et méthodologie — Notes explicatives pour les tableaux.                  
                   
1.
La répartition géographique des décès dans ce tableau se fonde sur le lieu de résidence habituel de la personne décédée.
2.
À partir de 2005, les estimations de population utilisées pour calculer les taux de mortalité sont présentées à l'appendice II de la publication « Mortalité : liste sommaire des causes » (numéro  84F0209XIF au catalogue).
3.
La cause de décès totalisée est la cause initiale de décès. Cette dernière se définit comme étant (a) la maladie ou le traumatisme qui a déclenché l'évolution morbide conduisant directement au décès, ou (b) les circonstances de l'accident ou de la violence qui ont entraîné le traumatisme mortel. La cause initiale est choisie parmi les états indiqués sur le certificat médical de la cause de décès.
4.
Organisation mondiale de la Santé (OMS), Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10)
5.
« National Center for Health Statistics », États-Unis, liste « B » dans « Instruction Manual; Part 9; ICD-10 Cause-of-Death Lists for Tabulating Mortality Statistics ».
6.
Maladies infectieuses et parasitaires autres et sans précision et leurs séquelles A00, A05, A20 à A36, A42 à A44, A48 à A49, A54 à A79, A81 à A82, A85.0 à A85.1, A85.8, A86 à B04, B06 à B09, B25 à B49, B55 à B99.
7.
Toutes autres maladies (résiduel) D65 à E07, E15 à E34, E65 à F99, G04 à G12, G23 à G25, G31 à H93, K00 à K22, K29 à K31, K50 à K66, K71 à K72, K75 à K76, K83 à M99, N13.0 à N13.5, N13.7 à N13.9, N14, N15.0, N15.8 à N15.9, N20 à N23, N28 à N39, N41 à N64, N80 à N98. À partir de 2003, la catégorie U04 est également incluse dans ce groupe.
8.
Accidents de véhicule à moteur V02 à V04, V09.0, V09.2, V12 à V14, V19.0 à V19.2, V19.4 à V19.6, V20 à V79, V80.3 à V80.5, V81.0 à V81.1, V82.0 à V82.1, V83 à V86, V87.0 à V87.8, V88.0 à V88.8, V89.0, V89.2.
9.
Autres accidents de transport terrestre V01, V05 à V06, V09.1, V09.3 à V09.9, V10 à V11, V15 à V18, V19.3, V19.8 à V19.9, V80.0 à V80.2, V80.6 à V80.9, V81.2 à V81.9, V82.2 à V82.9, V87.9, V88.9, V89.1, V89.3, V89.9.
Source(s) :
Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Bases de données sur les naissances et sur les décès (Tableau CANSIM 102-0552) et l'appendice II.
Date de modification :