Comparabilité de la CIM-10 et de la CIM-9 pour
les statistiques de la mortalité au Canada
Leslie Geran, Patricia Tully, Patricia Wood (Division de la statistique de la santé) et Brad Thomas (Division des méthodes des enquêtes auprès des ménages), Statistique Canada
1. Introduction
2.Classification de la mortalité au Canada selon la CIM-10
2.1 Système canadien de la statistique de l’état civil
2.2 Historique de la mise en application de la Classification internationale des Maladies (CIM) à la statistique canadienne de la mortalité
2.3 Versions de la CIM-10 en langues nationales
2.4 Principaux changements apportés à la CIM-10
2.4.1 Changements au niveau de la classification
2.4.2 Changements de règles de sélection et règles de modification de la cause initiale de décès
2.4.3 Changements de listes pour la mise en tableaux
2.5 Formation des préposés à la classification de la mortalité
3. Données et méthodes de l'étude de comparabilité
3.1 Étude de comparabilité
3.2 Conception de l’étude
3.3 Plan d’échantillonnage
3.4 Procédure de double codage
3.5 Calcul de rapports de comparabilité
3.6 Calcul d'intervalles de confiance
4. Résultats de l'étude de comparabilité
4.1 Note sur l'incidence des changements à la règle de sélection 3 : conséquences directes
4.2 Note sur l'incidence des changements à la règle de modification A : sénilité et autres états mal définis
4.3 Résultats provisoires pour certaines causes de décès
4.3.1 Maladies infectieuses
4.3.2 Tumeurs malignes
4.3.3 Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques
4.3.4 Maladies du système nerveux
4.3.5 Maladies de l'appareil circulatoire
4.3.6 Maladies de l'appareil respiratoire
4.3.7 Maladies de l'appareil digestif
4.3.8 Maladies de l'appareil génito-urinaire
4.3.9 Causes externes de mortalité
4.3.10 Causes de mortalité infantile
5. Examen
5.1 Incidence de la mise en application de la CIM-10
5.1.1 L'emploi des rapports de comparabilité
5.2 Modifications futures de la CIM-10
5.3 Classification de la mortalité et classification de la morbidité
6. Notes techniques
6.1 Calcul d'intervalles de confiance
6.1.1 Méthode normale de calcul de l'erreur-type
6.1.2 Méthode de calcul de l'erreur-tye par le SGE
7. Références
|