Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Signes conventionnels

Tableau 4. Transcodage des décès de 1999 : rapports de comparabilité CIM-9 à CIM-10

Codes CIM-9 Codes CIM-10 Causes de décès (désignations CIM-10) Nombre de décès attribués Rapport de comparabilité estimé Erreur- type Intervalle de confiance de 95 %
CIM-9 CIM-10 inférieure supérieure
001 à 799, E800 à E999 A00 à R99, V01 à Y89 Toutes les causes
157 158
157 158
1,0000
...
...
...
001 à 139 A00 à B99 Chapitre I : Certaines maladies infectieuses et parasitaires
1 941
2 110
1,0871
0,0099
1,0676
1,1065
002 à 003 A01 à A02 Infections à la salmonelle
F
F
F
F
F
F
004, 006 A03, A06 Shigellose et amibiase
0
0
...
...
...
...
007 à 009 A04, A07 à A09 Certaines autres infections intestinales
108
100
0,9237
0,0496
0,8265
1,0208
010 à 018 A16 à A19 Tuberculose
76
67
0,8772
0,0088
0,8600
0,8944
010 à 012 A16 Tuberculose de l'appareil respiratoire
54
47
0,8704
0,0000
...
...
013 à 018 A17 à A19 Autres formes de tuberculose
22
20
0,8939
0,0303
0,8345
0,9533
033 A37 Coqueluche
F
F
F
F
F
F
034.1 à 035 A38, A46 Scarlatine et érysipèle
F
F
F
F
F
F
036 A39 Infection à méningocoques
F
F
F
F
F
F
038 A40 à A41 Septicémie
876
1 087
1,2413
0,0194
1,2033
1,2792
090 à 097 A50 à A53 Syphilis
F
F
F
F
F
F
045 A80 Poliomyélite aiguë
0
0
...
...
...
...
062 à 064 A83 à A84, A85.2 Encéphalite transmise par les arthropodes
F
F
F
F
F
F
055 B05 Rougeole
0
0
...
...
...
...
070 B15 à B19 Hépatite virale
219
191
0,8733
0,0244
0,8256
0,9211
042 à 044 B20 à B24 Maladies dues au virus de l'immunodéficience humaine [VIH]
286
315
1,1013
0,0199
1,0624
1,1402
084 B50 à B54 Paludisme
0
0
...
...
...
...
001, 005, 020 à 032, 037, 039 à 041, 046 à 054, 056 à 061, 065 à 066, 071 à 083, 085 à 088, 098 à 134, 136 à 139, 771.3 A00, A05, A20 à A36, A42 à A44, A48 à A49, A54 à A79, A81 à A82, A85.0 à A85.1, A85.8, A86 à B04, B06 à B09, B25 à B49, B55 à B99 Maladies infectieuses et parasitaires autres et sans précision, et leurs séquelles
312
326
1,0448
0,0233
0,9991
1,0906
140 à 239 C00 à D48 Chapitre II : Tumeurs
44 777
45 564
1,0176
0,0016
1,0144
1,0207
140 à 208 C00 à C97 Tumeurs malignes
43 984
44 529
1,0124
0,0017
1,0090
1,0157
140 à 149 C00 à C14 Tumeurs malignes de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx
695
683
0,9828
0,0115
0,9602
1,0054
150 C15 Tumeur maligne de l'oesophage
1 005
980
0,9750
0,0245
0,9269
1,0231
151 C16 Tumeur maligne de l'estomac
1 361
1 391
1,0223
0,0183
0,9865
1,0581
153 à 154 C18 à C21 Tumeurs malignes du côlon, du rectum et de l’anus
4 386
4 366
0,9955
0,0132
0,9696
1,0214
155 C22 Tumeurs malignes du foie et des voies biliaires intrahépatiques
913
900
0,9856
0,0049
0,9761
0,9951
157 C25 Tumeur maligne du pancréas
2 188
2 199
1,0050
0,0031
0,9988
1,0111
161 C32 Tumeur maligne du larynx
286
282
0,9861
0,0263
0,9346
1,0376
162 C33 à C34 Tumeurs malignes de la trachée, des bronches et du poumon
11 478
11 260
0,9810
0,0014
0,9782
0,9838
172 C43 Mélanome malin de la peau
576
534
0,9274
0,0231
0,8822
0,9726
174 à 175 C50 Tumeur maligne du sein
3 481
3 528
1,0134
0,0031
1,0073
1,0194
180 C53 Tumeur maligne du col de l'utérus
320
310
0,9686
0,0183
0,9328
1,0045
179, 182 C54 à C55 Tumeurs malignes du corps de l’utérus, et de l'utérus, partie non précisée
450
458
1,0174
0,0102
0,9973
1,0374
183.0 C56 Tumeur maligne de l'ovaire
1 034
989
0,9560
0,0245
0,9080
1,0040
185 C61 Tumeur maligne de la prostate
2 746
2 834
1,0319
0,0142
1,0040
1,0598
189.0 à 189.1 C64 à C65 Tumeurs malignes du rein et du bassinet du rein
905
906
1,0007
0,0069
0,9871
1,0143
188 C67 Tumeur maligne de la vessie
1 076
1 065
0,9899
0,0070
0,9761
1,0037
191 à 192 C70 à C72 Tumeurs malignes des méninges, du cerveau et des autres parties du système nerveux central
1 050
1 051
1,0006
0,0045
0,9918
1,0093
200 à 208 C81 à C96 Tumeurs malignes des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés
4 209
4 228
1,0045
0,0093
0,9863
1,0228
201 C81 Maladie de Hodgkin
100
95
0,9511
0,0189
0,9141
0,9881
200, 202 C82 à C85 Lymphome non hodgkinien
1 783
1 733
0,9718
0,0193
0,9339
1,0097
204 à 208 C91 à C95 Leucémie
1 536
1 549
1,0085
0,0072
0,9944
1,0227
203 C88, C90 Myélome multiple et tumeurs immunoprolifératives
790
835
1,0573
0,0205
1,0172
1,0974
... C96 Tumeurs malignes des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés, autres et non précisées
...
F
...
...
...
...
152, 156, 158 à 160, 163 à 171, 173, 181, 183.2 à 184, 186 à 187, 189.2 à 190, 193 à 199 C17, C23 à C24, C26 à C31, C37 à C41, C44 à C49, C51 à C52, C57 à C60, C62 à C63, C66, C68 à C69, C73 à C80, C97 Toutes les autres formes de tumeurs malignes et de tumeurs malignes non précisées
5 825
6 566
1,1273
0,0097
1,1083
1,1463
210 à 239 D00 à D48 Tumeurs in situ, tumeurs bénignes, et tumeurs à évolution imprévisible ou inconnue
793
1 035
1,3050
0,0352
1,2359
1,3741
280 à 289 D50 à D89 Chapitre III : Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire
544
497
0,9144
0,0170
0,8810
0,9478
280 à 285 D50 à D64 Anémies
306
296
0,9675
0,0283
0,9121
1,0230
240 à 279 E00 à E90 Chapitre IV : Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques
5 591
5 792
1,0360
0,0039
1,0282
1,0437
250 E10 à E14 Diabète sucré
4 431
4 610
1,0404
0,0046
1,0314
1,0494
260 à 269 E40 à E64 Déficiences nutritionnelles
141
158
1,1186
0,0672
0,9868
1,2503
260 à 263 E40 à E46 Malnutrition
125
129
1,0287
0,0746
0,8825
1,1748
264 à 269 E50 à E64 Autres carences nutritionnelles
F
F
F
F
F
F
290 à 319 F00 à F99 Chapitre V : Troubles mentaux et du comportement
4 317
3 626
0,8398
0,0071
0,8259
0,8538
320 à 389 G00 à H95 Chapitres VI au VIII: Maladies du système nerveux et des organes des sens
4 686
6 213
1,3258
0,0191
1,2884
1,3633
320, 322 G00, G03 Méningite
39
37
0,9551
0,0294
0,8976
1,0127
332 G20 à G21 Maladie de Parkinson
995
1 050
1,0551
0,0092
1,0371
1,0731
331.0 G30 Maladie d'Alzheimer
2 074
3 286
1,5845
0,0056
1,5735
1,5955
390 à 459 I00 à I99 Chapitre IX : Maladies de l'appareil circulatoire
58 462
58 309
0,9974
0,0026
0,9922
1,0026
390 à 434, 436 à 448 I00 à I78 Maladies cardio-vasculaires graves
58 038
58 056
1,0003
0,0027
0,9951
1,0055
390 à 398, 402, 404, 410 à 429 I00 à I09, I11, I13, I20 à I51 Maladies du cœur
42 028
41 246
0,9814
0,0032
0,9751
0,9877
390 à 398 I00 à I09 Rhumatisme articulaire aigu et cardiopathies rhumatismales chroniques
283
233
0,8217
0,0370
0,7492
0,8943
402 I11 Cardiopathie hypertensive
458
417
0,9109
0,0162
0,8792
0,9426
404 I13 Cardionéphropathie hypertensive
59
62
1,0510
0,0649
0,9237
1,1783
410 à 414 I20 à I25 Cardiopathies ischémiques
31 229
32 222
1,0318
0,0007
1,0304
1,0332
410 à 414, 429.2 (Alt) I20 à I25 Cardiopathies ischémiques
32 262
32 222
0,9988
0,0007
0,9974
1,0001
410 I21 à I22 Infarctus aigu du myocarde
14 511
14 132
0,9739
0,0016
0,9708
0,9769
411 I24 Autres cardiopathies ischémiques aiguës
222
348
1,5683
0,1024
1,3677
1,7689
412 à 414, 429.2 I20, I25 Autres formes de cardiopathies ischémiques chroniques
17 529
17 742
1,0121
0,0018
1,0085
1,0158
429.2 I25.0 Athérosclérose cardio- vasculaire, décrite ainsi
1 033
935
0,9052
0,0095
0,8865
0,9238
412 à 414 I20, I25.1 à I25.9 Toutes autres formes de cardiopathie ischémique chronique
16 496
16 807
1,0188
0,0019
1,0151
1,0225
415 à 429.1, 429.3 à 429.9 I26 à I51 Autres cardiopathies
8 966
8 313
0,9271
0,0149
0,8979
0,9564
421 I33 Endocardite aiguë et subaiguë
49
54
1,1080
0,0545
1,0012
1,2148
420, 422 à 423 I30 à I31, I40 Maladies du péricarde et myocardite aiguë
50
56
1,1248
0,0678
0,9920
1,2577
428 I50 Insuffisance cardiaque
3 429
3 549
1,0349
0,0358
0,9647
1,1051
415 à 417, 424 à 427, 429.0 à 429.1, 429.3 à 429.9 I26 à I28, I34 à I38, I42 à I49, I51 Toutes autres formes de cardiopathie
5 438
4 653
0,8557
0,0112
0,8338
0,8777
401, 403 I10, I12 Hypertension essentielle (primitive) et néphropathie hypertensive
629
737
1,1717
0,0871
1,0009
1,3425
430 à 438 I60 à I69 Maladies cérébrovasculaires
11 902
12 628
1,0610
0,0079
1,0454
1,0766
430 à 434, 436 à 438 (Alt) I60 à I69 Maladies cérébrovasculaires
11 815
12 628
1,0688
0,0080
1,0531
1,0845
440 I70 Athérosclérose
1 116
1 146
1,0265
0,0068
1,0132
1,0398
441 à 448 I71 à I78 Autres maladies du système circulatoire
2 450
2 299
0,9385
0,0068
0,9252
0,9518
441 I71 Anévrisme aortique et dissection
1 506
1 509
1,0017
0,0036
0,9945
1,0088
442 à 448 I72 à I78 Autres maladies des artères, des artérioles et des capillaires
944
791
0,8377
0,0167
0,8051
0,8704
451 à 459 I80 à I99 Autres troubles du système circulatoire
337
253
0,7507
0,0000
...
...
460 à 519 J00 à J99 Chapitre X : Maladies de l'appareil respiratoire
15 988
13 680
0,8556
0,0038
0,8481
0,8631
480 à 487 J10 à J18 Grippe et pneumopathie
7 116
4 002
0,5623
0,0285
0,5064
0,6183
487 J10 à J11 Grippe
509
489
0,9606
0,0198
0,9218
0,9994
480 à 486 J12 à J18 Pneumopathie
6 607
3 513
0,5317
0,0307
0,4715
0,5918
466 J20 à J22 Autres affections aiguës des voies respiratoires inférieures
38
66
1,7247
0,1759
1,3800
2,0694
466 J20 à J21 Bronchite aiguë et bronchiolite aiguë
38
25
0,6579
0,0815
0,4981
0,8177
... J22 Infection aiguë des voies respiratoires inférieures, sans précision
...
41
...
...
...
...
490 à 494, 496 J40 à J47 Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures
6 890
7 484
1,0862
0,0285
1,0302
1,1422
490 à 491 J40 à J42 Bronchite chronique et non précisée
245
136
0,5571
0,0171
0,5235
0,5907
492 J43 Emphysème
686
601
0,8756
0,0183
0,8397
0,9114
493 J45 à J46 Asthme
317
247
0,7799
0,0380
0,7055
0,8543
494, 496 J44, J47 Autres maladies chroniques des voies respiratoires inférieures
5 642
6 500
1,1520
0,0350
1,0835
1,2205
500 à 506 J60 à J66, J68 Pneumoconioses et affections respiratoires dues à des agents chimiques
37
44
1,1819
0,0587
1,0668
1,2970
507 J69 Pneumopathie due à des substances solides et liquides
529
694
1,3120
0,0287
1,2558
1,3682
034.0, 460 à 465, 470 à 478, 495, 508 à 519 J00 à J06, J30 à J39, J67, J70 à J98 Autres maladies du système respiratoire
1 378
1 391
1,0093
0,0199
0,9704
1,0482
520 à 579 K00 à K93 Chapitre XI : Maladies de l'appareil digestif
5 456
5 561
1,0192
0,0043
1,0107
1,0277
531 à 534 K25 à K28 Ulcère gastro-duodénal
374
361
0,9639
0,0090
0,9462
0,9816
540 à 543 K35 à K38 Maladies de l'appendice
26E
21E
0,7949E
0,1462E
0,5084E
1,0814E
550 à 553 K40 à K46 Hernies
98
108
1,1061
0,0309
1,0454
1,1667
571 K70, K73 à K74 Maladie chronique et cirrhose du foie
1 439
1 530
1,0632
0,0120
1,0397
1,0868
571.0 à 571.3 K70 Maladie alcoolique du foie
711
779
1,0951
0,0155
1,0646
1,1255
571.4 à 571.9 K73 à K74 Autres maladies chroniques et cirrhose du foie
728
751
1,0322
0,0198
0,9934
1,0710
574 à 575 K80 à K82 Cholélithiase et autres troubles de la vésicule biliaire
211
211
1,0011
0,0078
0,9857
1,0165
680 à 709 L00 à L99 Chapitre XII : Maladies de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané
186
196
1,0517
0,0263
1,0001
1,1032
710 à 739 M00 à M99 Chapitre XIII : Maladies du système ostéo-articulaire, des muscles et du tissu conjonctif
711
964
1,3552
0,0166
1,3227
1,3877
580 à 629 N00 à N99 Chapitre XIV : Maladies de l'appareil génito-urinaire
2 906
2 937
1,0106
0,0071
0,9966
1,0246
580 à 589 N00 à N07, N17 à N19, N25 à N27 Néphrite, syndrome néphrotique et néphropathie
2 120
2 223
1,0487
0,0101
1,0289
1,0684
580 à 581 N00 à N01, N04 Syndrome néphritique aigu et d'évolution rapide et syndrome néphrotique
F
F
F
F
F
F
582 à 583, 587 N02 à N03, N05 à N07, N26 Glomérulonéphrite, néphrite et néphropathie chroniques, sans précision quant au caractère aigu ou chronique, et sclérose rénale sans précision
53
31
0,5755
0,0589
0,4600
0,6909
584 à 586 N17 à N19 Insuffisance rénale
2 050
2 186
1,0663
0,0106
1,0456
1,0871
588 à 589 N25, N27 Autres maladies des reins
F
F
F
F
F
F
590 N10 à N12, N13.6, N15.1 Infections rénales
71
71
0,9967
0,0233
0,9510
1,0425
600 N40 Hyperplasie de la prostate
32
40
1,2422
0,0590
1,1266
1,3578
614 à 616 N70 à N76 Affections inflammatoires des organes pelviens de la femme
F
F
F
F
F
F
630 à 676 O00 à O99 Chapitre XV : Grossesse, accouchement et puerpéralité
F
F
F
F
F
F
630 à 639 O00 à O07 Grossesse se terminant par un avortement
0
0
...
...
...
...
640 à 676 O10 à O99 Autres complications liées à la grossesse, à l’accouchement et à la puerpéralité
F
F
F
F
F
F
760 à 771.2, 771.4 à 779 P00 à P96 Chapitre XVI : Certaines affections dont l'origine se situe dans la période périnatale
599
612
1,0225
0,0115
1,0001
1,0450
740 à 759 Q00 à Q99 Chapitre XVII : Malformations congénitales et anomalies chromosomiques
658
601
0,9128
0,0139
0,8856
0,9400
780 à 799 R00 à R99 Chapitre XVIII : Symptômes, signes et résultats anormaux d'examens cliniques et de laboratoire, non classés ailleurs
2 609
2 626
1,0067
0,0064
0,9941
1,0192
798.0 R95 Syndrome de la mort subite du nourrisson
97
97
1,0000
0,0000
...
...
780 à 797, 798.1 à 799 R00 à R94, R96 à R99 Autres symptômes, signes et résultats anormaux d'examens cliniques et de laboratoire
2 512
2 529
1,0069
0,0067
0,9939
1,0200
Résiduelle Résiduelle Toutes autres maladies
12 157
11 771
0,9682
0,0079
0,9528
0,9837
E800 à E999 V01 à Y98 Chapitre XX : Causes externes de morbidité et de mortalité
7 726
7 870
1,0186
0,0146
0,9900
1,0471
E800 à E869, E880 à E929 V01 à X59, Y85 à Y86 Accidents (blessures involontaires)
5 416
5 593
1,0327
0,0207
0,9922
1,0731
E800 à E848, E929.0, E929.1 V01 à V99, Y85 Accidents de transport
2 102
2 105
1,0016
0,0035
0,9947
1,0085
E810 à E825 V02 à V04, V09.0, V09.2, V12 à V14, V19.0 à V19.2, V19.4 à V19.6, V20 à V79, V80.3 à V80.5, V81.0 à V81.1, V82.0 à V82.1, V83 à V86, V87.0 à V87.8, V88.0 à V88.8, V89.0, V89.2 Accidents de véhicule à moteur
1 930
1 894
0,9813
0,0055
0,9705
0,9922
E800 à E807, E826 à E829 V01, V05 à V06, V09.1, V09.3 à V09.9, V10 à V11, V15 à V18, V19.3, V19.8 à V19.9, V80.0 à V80.2, V80.6 à V80.9, V81.2 à V81.9, V82.2 à V82.9, V87.9, V88.9, V89.1, V89.3, V89.9 Autres accidents de transport terrestre
29
67
2,3161
0,1492
2,0236
2,6086
E830 à E848, E929.0, E929.1 V90 à V99, Y85 Accidents de transport par eau, aérien et de vol spatial, et accidents de transport autres et sans précision, et leurs séquelles
143
144
1,0091
0,0502
0,9107
1,1074
E850 à E869, E880 à E928, E929.2 à E929.9 W00 à X59, Y86 Accidents non liés au transport
3 314
3 488
1,0524
0,0338
0,9862
1,1185
E880 à E888 W00 à W19 Chutes
2 089
1 048
0,5018
0,0087
0,4848
0,5187
E922 W32 à W34 Décharges accidentelles d’armes à feu
24
20
0,8333
0,0000
...
...
E910 W65 à W74 Noyade et submersion accidentelle
222
231
1,0405
0,0191
1,0031
1,0780
E890 à E899 X00 à X09 Exposition à la fumée, au feu et aux flammes
166
165
0,9940
0,0000
...
...
E850 à E869, E924.1 X40 à X49 Intoxication accidentelle par des substances nocives et exposition à ces substances
177
163
0,9181
0,0281
0,8630
0,9732
E900 à E909, E911 à E921, E923 à E924.0, E924.8 à E928, E929.2 à E929.9 W20 à W31, W35 à W64, W75 à W99, X10 à X39, X50 à X59, Y86 Accidents non liés au transport, autres et sans précision, et leurs séquelles
636
1 861
2,9258
0,1751
2,5827
3,2690
E950 à E959 X60 à X84, Y87.0 Lésions auto-infligées (suicide)
1 787
1 787
1,0000
0,0000
...
...
E955.0 à E955.4 X72 à X74 Lésions auto-infligées (suicide) par décharge d'armes à feu
513
498
0,9714
0,0178
0,9364
1,0064
E950 à E954, E955.5 à E959 X60 à X71, X75 à X84, Y87.0 Lésions auto-infligées (suicide) par d’autres moyens et moyens sans précision, et leurs séquelles
1 274
1 289
1,0115
0,0072
0,9974
1,0256
E960 à E969 X85 à Y09, Y87.1 Agressions (homicide)
245
255
1,0416
0,0191
1,0042
1,0790
E965.0 à E965.4 X93 à X95 Agressions (homicide) par armes à feu
65
60
0,9231
0,0000
...
...
E960 à E964, E965.5 à E969 X85 à X92, X96 à Y09, Y87.1 Agressions (homicide) par d’autres moyens et moyens sans précision, et leurs séquelles
180
195
1,0844
0,0260
1,0336
1,1353
E970 à E978 Y35, Y89.0 Intervention de la force publique
F
F
F
F
F
F
E980 à E989 Y10 à Y34, Y87.2, Y89.9 Événements dont l'intention n'est pas déterminée
175
150
0,8557
0,0306
0,7956
0,9158
E985.0 à E985.4 Y22 à Y24 Décharge d’armes à feu, intention non déterminée
F
F
F
F
F
F
E980 à E984, E985.5 à E989 Y10 à Y21, Y25 à Y34, Y87.2, Y89.9 Autres événements et événements sans précision, intention non déterminée, et leurs séquelles
170
145
0,8515
0,0315
0,7896
0,9133
E990 à E999 Y36, Y89.1 Faits de guerre et leurs séquelles
0
0
...
...
...
...
E870 à E879, E930 à E949 Y40 à Y84, Y88 Complications de soins médicaux et chirurgicaux
101E
83E
0,8185E
0,1337E
0,5564E
1,0806E