Définitions

Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Contenu archivé

Cette page Web a été archivée dans le Web.

[an error occurred while processing this directive]82-622-x[an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive]

Annexe A : Notes techniques pour la définition des hospitalisations pour des conditions propices aux soins ambulatoires
(Source : Institut canadien d'information sur la santé, janvier 2008)

Numérateur :

Critères d'inclusion :

Tout code de diagnostic principal associé à :

Épilepsie et autre état de mal épileptique
CIM-9/9-CM : 345
CIM-10-CA : G40, G41

Maladies pulmonaires obstructives chroniques (MPOC)

Tout code de diagnostic principal (DxP) de :

CIM-9/9-CM : 491, 492, 494, 496
CIM-10-CA : J41, J42, J43, J44, J47

DxP d'infection aiguë des voies respiratoires inférieures, seulement lorsqu'un diagnostic secondaire de J44 (diagnostic secondaire réfère à diagnostic autre que principal) dans la CIM-10-CA ou de 496 dans la CIM-9-CM est également présent :

CIM-9/9-CM : 480 – 486, 466, 487.0
CIM-10-CA : J10.0, J11.0, J12-J16, J18, J20, J21, J22

Asthme

CIM-9/9-CM : 493
CIM-10-CA : J45

Diabète

CIM-9 : 250.0, 250.1, 250.2, 250.7
CIM-9-CM : 250.0, 250.1, 250.2, 250.8
CIM-10-CA : E10.0^^, E10.1^^, E10.63, E10.9^^
E11.0^^, E11.1^^, E11.63, E11.9^^
E13.0^^, E13.1^^, E13.63, E13.9^^
E14.0^^, E14.1^^, E14.63, E14.9^^

Insuffisance cardiaque et œdème pulmonaire (à l'exclusion des cas d'interventions cardiaques)

CIM-9/9-CM : 428, 518.4
CIM-10-CA : I50, J81

Hypertension (à l'exclusion des cas d'interventions cardiaques)

CIM-9/9-CM : 401.0, 401.9, 402.0, 402.1, 402.9
CIM-10-CA : I10.0, I10.1, I11

Angine (à l'exclusion des cas d'interventions cardiaques)

CIM-9 : 411, 413
CIM-9-CM : 411.1, 411.8, 413
CIM-10-CA : I20, I23.82, I24.0, I24.8, I24.9

Liste de codes d'interventions cardiaques à exclure (le code peut être enregistré à n'importe quelle position.  Les interventions codées en tant qu'annulées, précédents ou  « abandonées après leur commencement » sont excluer) :

CCA : 47^^, 480^-483^, 4891, 4899, 492^-495^, 497^, 498^
CIM-9-CM : 336, 35^^, 36^^, 373^, 375^, 377^, 378^,
3794-3798
CCI : 1HA58, 1HA80, 1HA87, 1HB53, 1HB54, 1HB55,
1HB87, 1HD53, 1HD54, 1HD55, 1HH59, 1HH71, 1HJ76, 1HJ82, 1HM57, 1HM78, 1HM80, 1HN71, 1HN80, 1HN87, 1HP76, 1HP78, 1HP80, 1HP82, 1HP83,  1HP87, 1HR71, 1HR80, 1HR84, 1HR87, 1HS80, 1HS90, 1HT80, 1HT89, 1HT90, 1HU80, 1HU90, 1HV80, 1HV90, 1HW78, 1HW79, 1HX71, 1HX78, 1HX79, 1HX80, 1HX83, 1HX86, 1HX87, 1HY85, 1HZ53 rubric (except 1HZ53LAKP), 1HZ54, 1HZ55 rubric (except 1HZ55LAKP), 1.HZ.56, 1.HZ.57, 1HZ59, 1HZ80, 1HZ85, 1HZ87, 1IF83, 1IJ50, 1IJ54GQAZ, 1IJ55, 1IJ57, 1IJ76, 1IJ80, 1IK57, 1IK80, 1IK87, 1IN84, 1LA84, 1LC84, 1LD84, 1YY54LANJ

Critères d'exclusion :

1. Décès avant la sortie
2. Personnes de 75 ans et plus

Remarques :

Un nouveau code de « combinaison » pour l'infection aiguë des voies respiratoires inférieures chez les patients souffrant de maladies pulmonaires obstructives chroniques (J44) a été ajouté à la CIM-10-CA et n'a aucun équivalent dans la CIM-9/CIM-9-CM. Pour permettre les comparaisons entre secteurs de compétence sans égard à la classification de codification utilisée, les cas de MPOC codifiés en tant que diagnostic principal (DxP) dans la CIM-9/CIM-9-CM ou CIM-10-CA ont été ajoutés si le code « J44 » est également enregistré dans un des champs du diagnostic. Cette mesure vise à garantir que les cas de MPOC sont saisis de la même façon dans les secteurs de compétence qui utilisent la CIM-9/CIM-9-CM par rapport à ceux qui utilisent la CIM-10-CA. Aussi s'assure-t-on de faire contrepoids aux incidences de non-respect de la norme dans les secteurs de compétence qui utilisent la CIM-10-CA.

On n'a pas pu exclure le syndrome de Dressler dans les provinces et territoires qui utilisent la CIM-9, car il n'existe pas un code unique pour ce problème dans ce système de classification. En 2002-2003, le Québec a été la seule province au Canada à utiliser le système de classification de la CIM-9. En conséquence, ses taux peuvent être légèrement plus élevés que ceux des autres provinces et territoires en raison de l'inclusion de cette maladie (le syndrome de Dressler porte le code 411.0 dans la CIM-9-CM et le code 124.1 dans la CIM-10-CA).

Il n'y a pas de code unique pour le diabète avec hypoglycémie (CIM-10-CA : E10.63, E11.63, E13.63, E14.63) dans la CIM-9/CIM-9-CM. Cette affection a été codifiée à l'aide du code 250.7 de la CIM-9 et du code 250.8 de la CIM-9-CM, ce qui comprend aussi le diabète et d'autres manifestations précises. Cela n'a toutefois que peu d'incidence sur la comparabilité des taux entre les provinces et territoires selon qu'ils utilisent la CIM-9 ou la CIM-10.