Descriptions des états de santé au Canada
82-619-MIF

Diabète

Contexte

Introduction

Tableau sommaire

États de santé liés au diabète

Séquelles du diabète

Références

Télécharger le document (PDF)

Renseignements supplémentaires

Tableau 1 : Système de classification et mesure de la santé fonctionnelle

Dimensions de base

Douleur ou malaise (DM)

1. En général, absence de douleur ou de malaise
2. Douleur ou malaise léger
3. Douleur ou malaise modéré
4. Douleur ou malaise intense

Fonctionnement physique (FP)

1. Aucune limitation du fonctionnement physique en général
2. Légère limitation du fonctionnement physique
3. Limitation modérée du fonctionnement physique
4. Limitation grave du fonctionnement physique

État émotif (EE)

1. Heureux et aimant la vie
2. Assez heureux
3. Plutôt malheureux
4. Très malheureux
5. Malheureux au point de penser que la vie ne vaut pas la peine d’être vécue

Fatigue (FA)

1. Vous n’éprouvez généralement pas de sentiment de fatigue ou de manque d’énergie
2. Vous éprouvez parfois un sentiment de fatigue et de manque d’énergie
3. Vous éprouvez la plupart du temps un sentiment de fatigue et de manque d’énergie
4. Vous éprouvez constamment un sentiment de fatigue et de manque d’énergie

Mémoire et pensée (MP)

1. Capable de se souvenir de la plupart des choses, de penser clairement et de résoudre les problèmes quotidiens
2. Capable de se souvenir de la plupart des choses, mais ayant un peu de difficulté à penser et à résoudre les problèmes quotidiens
3. Manquant un peu de mémoire, mais capable de penser clairement et de résoudre les problèmes quotidiens
4. Manquant un peu de mémoire et ayant un peu de difficulté à penser et à résoudre les problèmes quotidiens
5. Manquant beaucoup de mémoire et ayant beaucoup de difficulté à penser et à résoudre les problèmes quotidiens

Relations sociales (RS)

1. Capacité normale d’entretenir des relations sociales
2. Légère incapacité à entretenir des relations sociales
3. Incapacité modérée à entretenir des relations sociales
4. Incapacité grave à entretenir des relations sociales
5. Incapable d’avoir des relations sociales

Haut de la page

Dimensions supplémentaires

Angoisse (AN)

1. Généralement pas angoissé
2. Vous éprouvez une angoisse légère et ce de façon occasionnelle
3. Vous éprouvez une angoisse modérée et ce de façon régulière
4. Une angoisse grave est éprouvée la plupart du temps

Parole (PA)

1. Vous pouvez vous faire comprendre parfaitement en parlant à des étrangers ou à des amis
2. Vous pouvez vous faire comprendre en partie en parlant à des étrangers, mais vous pouvez vous faire comprendre parfaitement en parlant à des personnes qui vous connaissent bien
3. Vous pouvez vous faire comprendre en partie en parlant à des étrangers et à des personnes qui vous connaissent bien
4. Incapable de vous faire comprendre en parlant à d’autres personnes

Ouïe (OU)

1. Capable d’entendre ce qui se dit au cours d’une conversation en groupe avec au moins trois autres personnes, sans appareil auditif
2. Capable d’entendre ce qui se dit au cours d’une conversation avec une personne dans une pièce tranquille, avec ou sans appareil auditif, mais ayant besoin d’un appareil auditif pour entendre ce qui se dit au cours d’une conversation en groupe avec au moins trois autres personnes
3. Capable d’entendre ce qui se dit au cours d’une conversation avec une personne dans une pièce tranquille, avec ou sans appareil auditif, mais incapable d’entendre ce qui se dit au cours d’une conversation en groupe avec au moins trois autres personnes
4. Incapable d’entendre même avec un appareil auditif

Vue (VU)

1. Capable de voir suffisamment pour lire un journal ordinaire et reconnaître un ami de l’autre côté de la rue, avec ou sans lunettes ou lentilles cornéennes
2. Incapable de voir suffisamment pour reconnaître un ami de l’autre côté de la rue, même avec des lunettes ou des lentilles cornéennes, mais vous pouvez voir suffisamment pour lire un journal ordinaire
3. Incapable de voir suffisamment pour lire un journal ordinaire, même avec des lunettes ou des lentilles cornéennes, mais vous pouvez voir suffisamment pour reconnaître un ami de l’autre côté de la rue
4. Incapable de voir suffisamment pour lire un journal ordinaire ou de reconnaître un ami de l’autre côté de la rue, même avec des lunettes ou des lentilles cornéennes

Dextérité (DE)

1. Usage complet des mains et des doigts
2. Limitations dans l’usage des mains et des doigts; pas besoin d’outils spéciaux ou de l’assistance d’une autre personne
3. Limitations dans l’usage des mains et des doigts; indépendant avec des outils spéciaux et pas besoin de l’assistance d’une autre personne
4. Limitations dans l’usage des mains et des doigts; besoin de l’assistance d’une autre personne pour certaines tâches
5. Limitations dans l’usage des mains et des doigts; besoin de l’assistance d’une autre personne pour la plupart des tâches