Hommes qui ont précisé avoir subi un test de l'antigène prostatique spécifique (APS), population à domicile de 40 ans et plus, Canada, provinces, territoires, régions socio-sanitaires et groupes de régions homologues, 2000-2001

Hommes qui ont précisé avoir subi un test de l'antigène prostatique spécifique (APS) Total, test de dépistage de l'antigène prostatique spécifique Test de dépistage de l'antigène prostatique spécifique, moins d'un an Test de dépistage de l'antigène prostatique spécifique, d'un an à moins de 2 ans Test de dépistage de l'antigène prostatique spécifique, de 2 ans ou plus
Nombre Nombre % Nombre % Nombre %
2000-2001              
             
00 Canada 656 996 172 671 26,3 41 361 6,3 34 634 5,3
10 Terre-Neuve-et-Labrador 11 819 2 749 23,3 923 7,8 509E 4,3E
1001 HCS St. John's Region, NL (Groupe de régions homologues H) 3 829 829 21,6 374E 9,8E 222E 5,8E
1002 HCS Eastern Region, NL (Groupe de régions homologues D) 2 573 571 22,2 116E 4,5E F F
1003 HCS Central Region, NL (Groupe de régions homologues D) 2 434 581E 23,9E 274E 11,3E F F
1004 HCS Western Region, NL (Groupe de régions homologues D) 2 145 598 27,9 F F F F
1005 Grenfell Regional Health Services Board, NL (Groupe de régions homologues D) 364 60E 16,4E F F F F
1006 Health Labrador Corporation, NL (Groupe de régions homologues F) 474 111E 23,5E F F F F
11 Île-du-Prince-Édouard 2 985 759 25,4 203 6,8 134E 4,5E
1101 Région socio-sanitaire urbaine, PE (Groupe de régions homologues I) 1 340 354 26,4 78E 5,8E 69E 5,1E
1102 Région socio-sanitaire rurale, PE (Groupe de régions homologues E) 1 646 406 24,6 126E 7,6E 65E 3,9E
12 Nouvelle-Écosse 20 261 5 977 29,5 1 125 5,6 1 203 5,9
1201 Zone 1, NS (Groupe de régions homologues E) 3 069 851 27,7 151E 4,9E 176E 5,7E
1202 Zone 2, NS (Groupe de régions homologues E) 1 888 468 24,8 128E 6,8E F F
1203 Zone 3, NS (Groupe de régions homologues H) 2 400 674 28,1 178E 7,4E 193E 8,0E
1204 Zone 4, NS (Groupe de régions homologues H) 2 275 642 28,2 F F 199E 8,8E
1205 Zone 5, NS (Groupe de régions homologues D) 2 998 1 030 34,4 202E 6,7E 214E 7,1E
1206 Zone 6, NS (Groupe de régions homologues I) 7 632 2 312 30,3 356E 4,7E F F
13 Nouveau-Brunswick 16 349 4 847 29,6 888 5,4 1 174 7,2
1301 Région 1, NB (Groupe de régions homologues I) 4 090 991 24,2 325E 7,9E 403E 9,9E
1302 Région 2, NB (Groupe de régions homologues H) 3 777 1 142 30,2 157E 4,2E 266E 7,1E
1303 Région 3, NB (Groupe de régions homologues I) 3 408 1 211 35,5 F F 153E 4,5E
1304 Région 4, NB (Groupe de régions homologues H) 1 212 250E 20,6E F F 85E 7,0E
1305 Région 5, NB (Groupe de régions homologues D) 728 248 34,1 F F F F
1306 Région 6, NB (Groupe de régions homologues D) 2 004 631 31,5 F F F 7,8E
1307 Région 7, NB (Groupe de régions homologues D) 1 129 374 33,1 F F 76E 6,8E
24 Québec 163 513 41 316 25,3 9 404 5,8 10 667 6,5
2401 Bas-Saint-Laurent, QC (Groupe de régions homologues H) 4 753 1 115 23,5 286E 6,0E 437E 9,2E
2402 Saguenay-Lac-Saint-Jean, QC (Groupe de régions homologues H) 6 575 1 303 19,8 F F 484E 7,4E
2403 Québec, QC (Groupe de régions homologues H) 14 740 4 598 31,2 1 189E 8,1E 805E 5,5E
2404 Mauricie et Centre-du-Québec, QC (Groupe de régions homologues H) 11 415 2 934 25,7 557E 4,9E 814E 7,1E
2405 Estrie, QC (Groupe de régions homologues H) 6 368 1 613 25,3 F 7,3E 283E 4,4E
2406 Montréal-Centre, QC (Groupe de régions homologues A) 39 892 10 516 26,4 1 980E 5,0E 2 606E 6,5E
2407 Outaouais, QC (Groupe de régions homologues H) 6 935 1 771 25,5 517E 7,5E 451E 6,5E
2408 Abitibi-Témiscamingue, QC (Groupe de régions homologues H) 3 207 675 21,0 196E 6,1E 197E 6,1E
2409 Côte-Nord, QC (Groupe de régions homologues H) 2 076 482 23,2 151E 7,3E 115E 5,5E
2410 Nord-du-Québec, QC (Groupe de régions homologues F) 308 74 24,0 29E 9,3E 18E 5,8E
2411 Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, QC (Groupe de régions homologues D) 2 508 534 21,3 154E 6,1E 135E 5,4E
2412 Chaudière-Appalaches, QC (Groupe de régions homologues H) 8 596 1 558 18,1 647E 7,5E 489E 5,7E
2413 Laval, QC (Groupe de régions homologues I) 7 846 1 749 22,3 431E 5,5E 482E 6,1E
2414 Lanaudière, QC (Groupe de régions homologues I) 9 040 2 185 24,2 408E 4,5E 588E 6,5E
2415 Laurentides, QC (Groupe de régions homologues H) 10 648 2 871 27,0 488E 4,6E 798E 7,5E
2416 Montérégie, QC (Groupe de régions homologues H) 28 608 7 339 25,7 1 594E 5,6E 1 967E 6,9E
2417 Nunavik, QC (Groupe de régions homologues C) .. .. .. .. .. .. ..
2418 Terres-Cries-de-la-Baie-James, QC (Groupe de régions homologues C) .. .. .. .. .. .. ..
35 Ontario par District Health Council (DHC) 246 241 70 256 28,5 17 411 7,1 11 197 4,5
3501 Champlain DHC, ON 22 845 6 853 30,0 1 525 6,7 927E 4,1E
3502 Quinte-Kingston and Rideau DHC, ON 11 195 2 875 25,7 830 7,4 633 5,7
3503 Durham-Haliburton-Kawartha and Pine Ridge DHC, ON 17 408 5 268 30,3 1 258 7,2 759E 4,4E
3504 Toronto DHC, ON 52 698 13 298 25,2 3 398E 6,4E 2 321E 4,4E
3505 Simcoe-York DHC, ON 23 340 6 509 27,9 1 702 7,3 838E 3,6E
3506 Halton-Peel DHC, ON 28 238 8 947 31,7 1 853 6,6 979E 3,5E
3507 Waterloo-Wellington-Dufferin DHC, ON 13 891 3 035 21,8 1 238 8,9 730E 5,3E
3508 Hamilton-Wentworth DHC, ON 10 559 3 260 30,9 874E 8,3E F F
3509 Niagara DHC, ON 9 819 2 522 25,7 541E 5,5E 542E 5,5E
3510 Grand River DHC, ON 5 053 1 546 30,6 396E 7,8E 321E 6,3E
3511 Thames Valley DHC, ON 12 283 3 944 32,1 1 098 8,9 441E 3,6E
3512 Essex-Kent and Lambton DHC, ON 13 276 4 761 35,9 787E 5,9E 802E 6,0E
3513 Grey-Bruce-Huron and Perth DHC, ON 6 948 1 923 27,7 471E 6,8E 493E 7,1E
3514 Muskoka-Nipissing and Parry Sound DHC, ON 4 867 1 369 28,1 397 8,1 244E 5,0E
3515 Algoma-Cochrane-Manitoulin and Sudbury DHC, ON 8 887 3 080 34,7 725E 8,2E 532 6,0
3516 Northwestern Ontario DHC, ON 4 935 1 067 21,6 318E 6,4E 352E 7,1E
35 Ontario par Public Health Unit (PHU) 246 241 70 256 28,5 17 411 7,1 11 197 4,5
3526 Algoma PHU, ON (Groupe de régions homologues H) 2 716 1 051 38,7 135E 5,0E 191E 7,0E
3527 Brant PHU, ON (Groupe de régions homologues I) 2 564 723 28,2 215E 8,4E 179E 7,0E
3530 Durham PHU, ON (Groupe de régions homologues J) 10 187 3 069 30,1 666E 6,5E 429E 4,2E
3531 Elgin-St Thomas PHU, ON (Groupe de régions homologues I) 1 747 682 39,0 104E 5,9E F F
3533 Bruce-Grey-Owen Sound PHU, ON (Groupe de régions homologues I) 3 919 1 157 29,5 323E 8,2E 261E 6,7E
3534 Haldimand-Norfolk PHU, ON (Groupe de régions homologues I) 2 489 824 33,1 180E 7,2E F F
3535 Haliburton-Kawartha-Pine Ridge PHU, ON (Groupe de régions homologues I) 4 240 1 301 30,7 301E 7,1E 236E 5,6E
3536 Halton PHU, ON (Groupe de régions homologues J) 8 599 2 664 31,0 784 9,1 346E 4,0E
3537 Hamilton PHU, ON (Groupe de régions homologues H) 10 559 3 260 30,9 874E 8,3E F F
3538 Hastings and Prince Edward PHU, ON (Groupe de régions homologues I) 3 628 1 052 29,0 319E 8,8E 253E 7,0E
3539 Huron PHU, ON (Groupe de régions homologues G) 1 431 372 26,0 F F 139E 9,7E
3540 Kent-Chatham PHU, ON (Groupe de régions homologues I) 2 408 782 32,5 215E 8,9E 83E 3,4E
3541 Kingston-Frontenac-Lennox and Addington PHU, ON (Groupe de régions homologues I) 3 808 870 22,8 328E 8,6E 210E 5,5E
3542 Lambton PHU, ON (Groupe de régions homologues I) 3 030 1 282 42,3 173E 5,7E 142E 4,7E
3543 Leeds-Grenville-Lanark PHU, ON (Groupe de régions homologues I) 3 753 954 25,4 184E 4,9E F F
3544 Middlesex-London PHU, ON (Groupe de régions homologues I) 8 370 2 609 31,2 809E 9,7E 277E 3,3E
3545 Muskoka-Parry Sound PHU, ON (Groupe de régions homologues E) 2 065 590 28,6 193E 9,3E 83E 4,0E
3546 Niagara PHU, ON (Groupe de régions homologues I) 9 819 2 522 25,7 541E 5,5E 542E 5,5E
3547 North Bay PHU, ON (Groupe de régions homologues H) 1 953 661 33,8 132E 6,8E 125E 6,4E
3549 Northwestern PHU, ON (Groupe de régions homologues G) 1 412 163E 11,5E 120E 8,5E F F
3551 Ottawa PHU, ON (Groupe de régions homologues B) 16 325 5 183 31,7 1 093E 6,7E 698E 4,3E
3552 Oxford PHU, ON (Groupe de régions homologues I) 2 166 654 30,2 186E 8,6E 110E 5,1E
3553 Peel PHU, ON (Groupe de régions homologues B) 19 639 6 283 32,0 1 069E 5,4E 634E 3,2E
3554 Perth PHU, ON (Groupe de régions homologues G) 1 598 394 24,6 94E 5,9E F F
3555 Peterborough PHU, ON (Groupe de régions homologues I) 2 988 898 30,0 291E 9,8E F F
3556 Porcupine PHU, ON (Groupe de régions homologues H) 1 934 609 31,5 115E 5,9E 136E 7,0E
3557 Renfrew PHU, ON (Groupe de régions homologues G) 2 118 607 28,7 106E 5,0E F F
3558 Eastern Ontario PHU, ON (Groupe de régions homologues I) 4 406 1 062 24,1 326E 7,4E 156E 3,5E
3560 Simcoe PHU, ON (Groupe de régions homologues J) 8 124 2 418 29,8 711E 8,8E 310E 3,8E
3561 Sudbury PHU, ON (Groupe de régions homologues H) 4 256 1 429 33,6 475E 11,2E 205E 4,8E
3562 Thunder Bay PHU, ON (Groupe de régions homologues I) 3 504 895 25,5 198E 5,6E 293E 8,4E
3563 Timiskaming PHU, ON (Groupe de régions homologues E) 847 119E 14,0E 72E 8,5E F F
3565 Waterloo PHU, ON (Groupe de régions homologues I) 8 958 1 782 19,9 878E 9,8E 466E 5,2E
3566 Wellington-Dufferin-Guelph PHU, ON (Groupe de régions homologues J) 4 933 1 253 25,4 361E 7,3E 264E 5,3E
3568 Windsor-Essex PHU, ON (Groupe de régions homologues I) 7 838 2 697 34,4 400E 5,1E 578E 7,4E
3570 York PHU, ON (Groupe de régions homologues B) 15 216 4 091 26,9 991E 6,5E 529E 3,5E
3595 Toronto PHU, ON (Groupe de régions homologues A) 52 698 13 298 25,2 3 398E 6,4E 2 321E 4,4E
46 Manitoba 23 273 5 773 24,8 1 464 6,3 1 289 5,5
4610 Winnipeg, MB (Groupe de régions homologues H) 13 476 3 210 23,8 750E 5,6E 780E 5,8E
4615 Brandon, MB (Groupe de régions homologues I) 980 278 28,4 F F F F
4620 North Eastman, MB (Groupe de régions homologues G) 876 224E 25,6E F F 53E 6,1E
4625 South Eastman, MB (Groupe de régions homologues G) 1 056 273 25,9 70E 6,6E F F
4630 Interlake, MB (Groupe de régions homologues G) 1 659 495E 29,8E F F 135E 8,1E
4640 Central, MB (Groupe de régions homologues G) 1 818 391 21,5 232E 12,7E 71E F
4650 Marquette, MB (Groupe de régions homologues E) 852 278 32,7 79E 9,3E 35E F
4655 South Westman, MB (Groupe de régions homologues E) 853 227 26,6 F F F F
4660 Parkland, MB (Groupe de régions homologues E) 941 228E 24,2E 57E 6,1E 83E 8,8E
4670 Norman, MB (Groupe de régions homologues F) 414 94E 22,8E F F F F
4680, 4690 Burntwood et Churchill, MB (Groupe de régions homologues C) 350 75E 21,3E F F F F
4680 Burntwood, MB (Groupe de régions homologues C) .. .. .. .. .. .. ..
4690 Churchill, MB (Groupe de régions homologues F) .. .. .. .. .. .. ..
47 Saskatchewan 20 718 4 827 23,3 1 163 5,6 1 100 5,3
4701 Weyburn SA, SK (Groupe de régions homologues G) 1 262 294 23,3 F F 80E 6,4E
4702 Moose Jaw SA, SK (Groupe de régions homologues E) 1 237 244 19,7 90E 7,3E 83E 6,7E
4703 Swift Current SA, SK (Groupe de régions homologues G) 1 058 202E 19,1E F F 97E 9,2E
4704 Regina SA, SK (Groupe de régions homologues I) 4 932 1 148 23,3 255E 5,2E 246E 5,0E
4705 Yorkton SA, SK (Groupe de régions homologues E) 1 460 304E 20,8E 88E 6,0E 109E 7,4E
4706 Saskatoon SA, SK (Groupe de régions homologues I) 5 576 1 500 26,9 235E 4,2E 241E 4,3E
4707 Rosetown SA, SK (Groupe de régions homologues G) 1 087 281E 25,8E 85E 7,8E F F
4708 Melfort SA, SK (Groupe de régions homologues E) 1 063 233 21,9 F F F F
4709 Prince Albert SA, SK (Groupe de régions homologues E) 1 474 353 23,9 101E 6,9E 96E 6,5E
4710 North Battleford SA, SK (Groupe de régions homologues E) 1 247 208E 16,7E 100E 8,0E F F
4711 Northern Health Services Branch, SK (Groupe de régions homologues C) 320 61E 19,2E F F F F
48 Alberta 60 840 12 848 21,1 2 746 4,5 2 666 4,4
4801 Chinook RHA, AB (Groupe de régions homologues G) 2 818 716 25,4 F F F F
4802 Palliser HA, AB (Groupe de régions homologues G) 1 872 393E 21,0E F F F F
4803 Headwaters HA, AB (Groupe de régions homologues J) 1 619 373 23,0E F F 85E 5,2E
4804 Calgary RHA, AB (Groupe de régions homologues B) 19 771 4 580 23,2 785E 4,0E 464E 2,3E
4805 HA #5, AB (Groupe de régions homologues G) 1 183 256 21,6 F F 94E 7,9E
4806 David Thompson RHA, AB (Groupe de régions homologues G) 3 878 605E 15,6E 180E 4,6E 283E 7,3E
4807 East Central HA, AB (Groupe de régions homologues G) 2 303 342E 14,9E F F 135E 5,9E
4808 Westview RHA, AB (Groupe de régions homologues J) 1 848 455E 24,6E F F F F
4809 Crossroads RHA, AB (Groupe de régions homologues G) 827 178E 21,5E 52E 6,3E F F
4810 Capital HA, AB (Groupe de régions homologues B) 17 221 3 166 18,4 658E 3,8E 850E 4,9E
4811 Aspen RHA, AB (Groupe de régions homologues G) 2 036 541 26,6 144E 7,1E 154E 7,6E
4812 Lakeland RHA, AB (Groupe de régions homologues G) 1 992 497 25,0 F F 147E 7,4E
4813 Mistahia RHA, AB (Groupe de régions homologues F) 1 730 527 30,5 113E 6,5E F F
4814 Peace RHA, AB (Groupe de régions homologues G) 383 63E 16,5E F F F F
4815 Keeweetinok Lakes RHA, AB (Groupe de régions homologues F) 336 41E 12,3E F F F F
4816 Northern Lights RHA, AB (Groupe de régions homologues F) 806 82E 10,1E F F F F
4817 Northwestern RHA, AB (Groupe de régions homologues F) 215 34E 15,6E F F F F
59 Colombie-Britannique 89 389 23 100 25,8 5 959 6,7 4 632 5,2
5911 East Kootenay, BC (juin 2002) 18 496 4 604 24,9 F F 978E 5,3E
5912 Kootenay Boundary, BC (juin 2002) 20 517 5 585 27,2 2 003E 9,8E 1 201E 5,9E
5913 Okanagan, BC (juin 2002) 76 129 26 270 34,5 4 921E 6,5E 4 100E 5,4E
5914 Thompson Cariboo, BC (juin 2002) 49 260 13 496 27,4 2 733E 5,5E 3 193E 6,5E
5921 Fraser Valley, BC (juin 2002) 51 344 12 755 24,8 2 325E 4,5E 3 912E 7,6E
5922 Simon Fraser, BC (juin 2002) 115 446 27 657 24,0 6 809E 5,9E 5 786E 5,0E
5923 South Fraser, BC (juin 2002) 125 999 32 423 25,7 9 853E 7,8E 4 611E 3,7E
5931 Richmond, BC (juin 2002) 37 957 8 285 21,8 2 129E 5,6E 1 408E 3,7E
5932 Vancouver, BC (juin 2002) 114 049 22 239 19,5 7 219E 6,3E F F
5933 North Shore/Coast Garibaldi, BC (juin 2002) 64 734 14 241 22,0 3 059E 4,7E 2 987E 4,6E
5941 South Vancouver Island, BC (juin 2002) 91 250 31 012 34,0 9 129 10,0 8 715E 9,6E
5942 Central Vancouver Island, BC (juin 2002) 60 778 21 187 34,9 4 962E 8,2E 2 905E 4,8E
5943 North Vancouver Island, BC (juin 2002) 12 350 3 915E 31,7E F F F F
5951 Northwest, BC (juin 2002) 14 395 2 350E 16,3E F F F F
5952 Northern Interior, BC (juin 2002) 29 439 5 345 18,2 1 661E 5,6E 1 240E 4,2E
5953 Northeast, BC (juin 2002) 10 866 F F F F F F
5901T East Kootenay, BC (Groupe de régions homologues G) (janvier 2000) 1 914 479 25,0 F F 102E 5,3E
5902T West Kootenay-Boundary, BC (Groupe de régions homologues I) (janvier 2000) 2 080 577 27,7 205E 9,9E 125E 6,0E
5903T North Okanagan, BC (Groupe de régions homologues I) (janvier 2000) 2 964 934 31,5 142E 4,8E F F
5904T South Okanagan Similkameen, BC (Groupe de régions homologues I) (janvier 2000) 5 825 2 142 36,8 427E 7,3E 364E 6,3E
5905T Thompson, BC (Groupe de régions homologues I) (janvier 2000) 2 996 775 25,9 181E 6,0E 174E 5,8E
5906T Fraser Valley, BC (Groupe de régions homologues I) (janvier 2000) 5 009 1 240 24,8 229E 4,6E 381E 7,6E
5907T South Fraser Valley, BC (Groupe de régions homologues B) (janvier 2000) 12 273 3 060 24,9 942E 7,7E 444E 3,6E
5922T Burnaby/Simon Fraser, BC (janvier 2000) 11 413 2 738 24,0 682E 6,0E 591E 5,2E
5917T Burnaby, BC (Groupe de régions homologues A) (janvier 2000) 4 227 768E 18,2E 348E 8,2E 233E 5,5E
5908T Simon Fraser, BC (Groupe de régions homologues B) (janvier 2000) 7 186 1 970 27,4 334E 4,6E 358E 5,0E
5909T Coast Garibaldi, BC (Groupe de régions homologues J) (janvier 2000) 1 828 472 25,8 F F 147E 8,0E
5910T Central Vancouver Island, BC (Groupe de régions homologues I) (janvier 2000) 6 015 2 222 36,9 453E 7,5E 342E 5,7E
5911T Upper Island/Central Coast, BC (Groupe de régions homologues J) (janvier 2000) 2 714 814 30,0 164E 6,0E F F
5912T Cariboo, BC (Groupe de régions homologues F) (janvier 2000) 1 581 301E 19,1E F F 132E F
5913T North West, BC (Groupe de régions homologues F) (janvier 2000) 1 534 255E 16,6E F F F F
5914T Peace Liard, BC (Groupe de régions homologues F) (janvier 2000) 1 142 F F F F F F
5915T Northern Interior, BC (Groupe de régions homologues F) (janvier 2000) 2 437 431 17,7E 145E 6,0E 110E 4,5E
5921T Vancouver/Richmond, BC (janvier 2000) 15 617 3 148 20,2 961E 6,2E 538E 3,4E
5916T Vancouver, BC (Groupe de régions homologues A) (janvier 2000) 11 873 2 319 19,5 747E 6,3E F F
5919T Richmond, BC (Groupe de régions homologues A) (janvier 2000) 3 744 829 22,1 215E 5,7E 151E 4,0E
5918T North Shore, BC (Groupe de régions homologues B) (janvier 2000) 4 484 877 19,6 F F F F
5920T Capital, BC (Groupe de régions homologues I) (janvier 2000) 7 564 2 561 33,9 815 10,8 718E 9,5E
60 Territoire du Yukon 658 119E 18,0E F F 39E 6,0E
6001 Territoire du Yukon (Groupe de régions homologues F) 658 119E 18,0E F F 39E 6,0E
61 Territoires du Nord-Ouest 640 81E 12,6E F F F F
6101 Territoires du Nord-Ouest (Groupe de régions homologues F) 640 81E 12,6E F F F F
62 Nunavut 310 F F F F F F
6201 Nunavut (Groupe de régions homologues C) 310 F F F F F F
A Groupe de régions homologues A 112 435 27 731 24,7 6 687 5,9 5 697 5,1
B Groupe de régions homologues B 112 115 29 208 26,1 6 077 5,4 4 110 3,7
C Groupe de régions homologues C 980 155 15,9 F F 45E 4,6E
D Groupe de régions homologues D 16 883 4 625 27,4 1 067 6,3 890 5,3
E Groupe de régions homologues E 18 643 4 508 24,2 1 317 7,1 952 5,1
F Groupe de régions homologues F 12 275 2 227 18,1 698 5,7 537 4,4
G Groupe de régions homologues G 34 581 7 766 22,5 1 957 5,7 2 059 6,0
H Groupe de régions homologues H 152 303 40 015 26,3 9 759 6,4 9 523 6,3
I Groupe de régions homologues I 156 929 44 918 28,6 10 710 6,8 9 030 5,8
J Groupe de régions homologues J 39 852 11 518 28,9 3 037 7,6 1 790 4,5
             

1. Source des données : Statistique Canada, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, 2000-2001
2. Hommes de 40 ans et plus qui ont subi un test de l'antigène prostétique spécifique (APS).
3. Un test d'antigène prostétique spécifique (APS) comprend le prélèvement et l’analyse d’un échantillon de sang, mais non un examen physique de la prostate.
4. Les coefficients de variation (CV) et les intervalles de confiance (IC) de 95 % ont été calculés selon la méthode de rééchantillonnage « Bootstrap ».
5. Les données dont le coefficient de variation (CV) se situe entre 16,6 % et 33,3 % sont marquées d'un (E) et doivent être interprétées avec prudence.
6. Les données présentant un coefficient de variation (CV) supérieur à 33,3 % ont été supprimées (F) en raison de l'extrême variabilité d'échantillonnage.
7. Les régions socio-sanitaires sont définies par les gouvernements provinciaux comme étant les secteurs de responsabilité des conseils régionaux de santé (établis aux termes de la loi), ou encore comme des régions intéressant les autorités sanitaires.
8. Un « groupe de régions homologues » est un groupe de régions socio-sanitaires qui comportent des caractéristiques sociales et économiques similaires.
9. À Terre-Neuve-et-Labrador, les régions socio-sanitaires sont généralement appelées des régions « Health and Community Services (HCS) ».
10. À l’Île-du-Prince-Édouard, les deux régions socio-sanitaires divisent la province selon une entité « rurale » et une entité « urbaine ».
11. L'Île-du-Prince-Édouard a délimité des régions socio-sanitaires pour les seuls besoins statistiques; lesquelles ne correspondent en rien aux cinq régions socio-sanitaires créées à des fins de gestion.
12. En Nouvelle-Écosse, les régions sont appelées des « zones » et correspondent aux limites administratives des régions socio-sanitaires de la province.
13. En Ontario, les « Public Health Units (PHU) » gèrent les programmes de promotion de la santé et de prévention de la maladie, tandis que les « District Health Councils (DHC) » sont des organismes consultatifs de planification en matière de santé.
14. Compte tenu de la faible population de Churchill au Manitoba (1 110 habitants en 1996), l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes recueille seulement des données pour l'agrégat de Burntwood et Churchill (régions 4680, 4690).
15. En Saskatchewan, des « service areas (SA) » ont été créées en regroupant les 33 districts de santé.
16. En Alberta, les régions socio-sanitaires sont appelées « Health Authorities (HA) » ou « Regional Health Authorities (RHA) ».
17. En 2002, le Ministère de la santé en Colombie-Britannique a changé les limites des régions socio-sanitaires. Le nombre de régions est passé de 20 à 16 « health service delivery areas » (HSDA).
18. Pour les HSDA de la Colombie-Britannique, l'année de référence est ajoutée au nom de la région socio-sanitaire; un « T » suit le code afin de distinguer les anciennes régions socio-sanitaires.
19. Les données calculées pour les HSDA en Colombie-Britannique seront différentes des données diffusées précédemment pour les régions socio-sanitaires (surtout là où les limites n’ont pas été changées) à cause des estimations révisées de la population.
20. Les signes suivants sont employés dans les publications de Statistique Canada : (..) nombres non disponibles et (...) nombres n'ayant pas lieu de figurer.
21. Tableau CANSIM numéro 01050046.