1. |
Source des données : Statistique Canada, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, 2000-2001 |
2. |
Personnes de 12 ans et plus qui ont cru avoir besoin de soins de santé au cours des 12 derniers mois mais ne les ont pas obtenus. |
3. |
Les coefficients de variation (CV) et les intervalles de confiance (IC) de 95 % ont été calculés selon la méthode de rééchantillonnage « Bootstrap ». |
4. |
Les données dont le coefficient de variation (CV) se situe entre 16,6 % et 33,3 % sont marquées d'un (E) et doivent être interprétées avec prudence. |
5. |
Les données présentant un coefficient de variation (CV) supérieur à 33,3 % ont été supprimées (F) en raison de l'extrême variabilité d'échantillonnage. |
6. |
Les régions socio-sanitaires sont définies par les gouvernements provinciaux comme étant les secteurs de responsabilité des conseils régionaux de santé (établis aux termes de la loi), ou encore comme des régions intéressant les autorités sanitaires. |
7. |
Un « groupe de régions homologues » est un groupe de régions socio-sanitaires qui comportent des caractéristiques sociales et économiques similaires. |
8. |
À Terre-Neuve-et-Labrador, les régions socio-sanitaires sont généralement appelées des régions « Health and Community Services (HCS) ». |
9. |
À l’Île-du-Prince-Édouard, les deux régions socio-sanitaires divisent la province selon une entité « rurale » et une entité « urbaine ». |
10. |
L'Île-du-Prince-Édouard a délimité des régions socio-sanitaires pour les seuls besoins statistiques; lesquelles ne correspondent en rien aux cinq régions socio-sanitaires créées à des fins de gestion. |
11. |
En Nouvelle-Écosse, les régions sont appelées des « zones » et correspondent aux limites administratives des régions socio-sanitaires de la province. |
12. |
En Ontario, les « Public Health Units (PHU) » gèrent les programmes de promotion de la santé et de prévention de la maladie, tandis que les « District Health Councils (DHC) » sont des organismes consultatifs de planification en matière de santé. |
13. |
Compte tenu de la faible population de Churchill au Manitoba (1 110 habitants en 1996), l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes recueille seulement des données pour l'agrégat de Burntwood et Churchill (régions 4680, 4690). |
14. |
En Saskatchewan, des « service areas (SA) » ont été créées en regroupant les 33 districts de santé. |
15. |
En Alberta, les régions socio-sanitaires sont appelées « Health Authorities (HA) » ou « Regional Health Authorities (RHA) ». |
16. |
En 2002, le Ministère de la santé en Colombie-Britannique a changé les limites des régions socio-sanitaires. Le nombre de régions est passé de 20 à 16 « health service delivery areas » (HSDA). |
17. |
Pour les HSDA de la Colombie-Britannique, l'année de référence est ajoutée au nom de la région socio-sanitaire; un « T » suit le code afin de distinguer les anciennes régions socio-sanitaires. |
18. |
Les données calculées pour les HSDA en Colombie-Britannique seront différentes des données diffusées précédemment pour les régions socio-sanitaires (surtout là où les limites n’ont pas été changées) à cause des estimations révisées de la population. |
19. |
Les signes suivants sont employés dans les publications de Statistique Canada : (..) nombres non disponibles et (...) nombres n'ayant pas lieu de figurer. |
20. |
Tableau CANSIM numéro 01050016. |