Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Tableau 13
Issues de la grossesse, selon le groupe d'âge et lieu de résidence de la femme, nombre et taux, Territoires du Nord-Ouest incluant Nunavut


                            Groupe d'âge
  Tous les âges Moins de 20 ans 20 à 24  ans 25 à 29  ans 30 à 34  ans 35 à 39  ans 40 ans et plus Groupe d'âge inconnu
   Total Moins de 15 ans 15 à 19 ans      
     Total 15 à 17  ans 18 à 19  ans      
  nombre d'événements
Total, grossesses  
1974 1 135 254 7 247 99 122 380 283 138 52 25 3
1975 1 290 260 13 247 83 138 428 370 149 59 18 6
1976 1 281 267 6 261 101 131 429 347 150 61 24 3
1977 1 312 291 12 279 117 135 430 342 160 68 18 3
1978 1 352 319 7 312 122 154 416 349 178 64 22 4
1979 1 436 325 13 312 118 150 445 377 188 81 19 1
1980 1 441 329 8 321 141 141 481 335 192 73 28 3
1981 1 491 346 16 330 132 148 465 403 198 63 16 0
1982 1 597 371 13 358 122 167 531 416 194 68 16 1
1983 1 707 350 8 342 121 165 575 451 221 84 22 4
1984 1 685 360 8 352 130 160 520 444 257 79 20 5
1985 1 703 358 8 350 129 148 565 454 247 66 11 2
1986 1 777 362 9 353 116 171 575 467 264 83 22 4
1987 1 785 373 5 368 126 187 593 466 265 71 14 3
1988 1 853 417 4 413 150 186 533 502 286 86 26 3
1989 1 767 369 11 358 113 173 536 511 255 80 14 2
1990 1 937 334 13 321 96 147 650 552 299 79 19 4
1991 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
1992 1 889 308 7 301 96 140 612 531 307 114 17 0
1993 1 862 337 13 324 150 174 596 516 321 77 15 0
1994 1 996 372 13 359 147 212 569 525 351 154 25 1
1995 1 993 384 10 374 148 226 563 529 373 119 24 1
1996 1 944 379 7 372 147 225 538 524 343 131 29 0
1997 1 866 341 12 329 159 170 529 508 322 146 20 0
1998 1 702 326 11 315 132 183 483 420 319 130 23 1
1999 1 859 398 17 381 160 221 492 474 314 144 37 0
Naissances vivantes  
1974 1 042 221 4 217 98 119 353 264 130 47 24 3
1975 1 175 229 9 220 82 138 384 343 139 57 18 5
1976 1 183 236 5 231 100 131 394 330 140 57 23 3
1977 1 192 256 9 247 113 134 390 315 147 64 18 2
1978 1 204 280 6 274 122 152 355 324 162 59 20 4
1979 1 283 279 12 267 118 149 393 345 171 77 17 1
1980 1 302 288 7 281 141 140 430 311 176 68 26 3
1981 1 302 286 8 278 132 146 400 365 178 59 14 0
1982 1 362 289 6 283 118 165 442 375 175 66 14 1
1983 1 491 283 3 280 118 162 489 411 206 77 21 4
1984 1 444 292 6 286 128 158 433 403 230 63 18 5
1985 1 437 276 3 273 126 147 464 400 229 57 9 2
1986 1 507 288 5 283 114 169 480 409 241 70 16 3
1987 1 523 315 4 311 125 186 489 403 239 61 13 3
1988 1 555 336 2 334 150 184 446 416 258 74 22 3
1989 1 479 286 7 279 112 167 440 444 221 73 13 2
1990 1 584 246 5 241 95 146 519 468 263 69 15 4
1991 1 634 279 5 274 105 169 515 449 284 96 11 0
1992 1 554 238 5 233 93 140 484 447 276 95 14 0
1993 1 559 259 9 250 113 137 498 442 276 70 14 0
1994 1 580 280 7 273 107 166 438 428 298 122 14 0
1995 1 613 278 4 274 110 164 434 452 324 105 20 0
1996 1 562 275 4 271 102 169 433 432 291 108 23 0
1997 1 468 x x 242 114 128 413 407 262 118 x 0
1998 1 348 x x 243 100 143 363 339 272 105 x 1
1999 1 396 x x 252 103 149 377 378 242 110 x 0
Avortements provoqués  
1974 75 29 3 26 .. .. 21 17 5 2 1 0
1975 95 30 4 26 .. .. 35 23 5 2 0 0
1976 90 30 1 29 .. .. 31 16 8 4 1 0
1977 102 30 3 27 .. .. 34 24 12 2 0 0
1978 134 37 1 36 .. .. 56 20 15 4 2 0
1979 141 45 1 44 .. .. 49 29 15 1 2 0
1980 126 40 1 39 .. .. 47 23 13 3 0 0
1981 179 58 8 50 .. .. 64 36 17 2 2 0
1982 218 76 7 69 .. .. 83 39 18 1 1 0
1983 205 61 5 56 .. .. 85 38 14 6 1 0
1984 226 64 2 62 .. .. 82 39 25 15 1 0
1985 254 78 5 73 .. .. 97 53 16 8 2 0
1986 248 70 4 66 .. .. 90 53 20 10 5 0
1987 248 56 1 55 .. .. 100 59 24 9 0 0
1988 279 77 0 77 .. .. 82 78 27 11 4 0
1989 261 76 4 72 .. .. 87 61 30 6 1 0
1990 338 86 8 78 .. .. 124 82 32 10 4 0
1991 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
1992 324 67 2 65 .. .. 122 82 31 19 3 0
1993 294 76 4 72 36 36 96 72 43 6 1 0
1994 274 67 6 61 31 30 92 66 27 20 2 0
1995 284 86 3 83 31 52 103 53 32 5 4 1
1996 297 87 3 84 37 47 84 74 39 9 4 0
1997 317 x x 75 40 35 95 82 42 18 x 0
1998 292 x x 67 30 37 95 64 39 21 x 0
1999 393 x x 114 51 63 100 80 57 28 x 0
Pertes foetales  
1974 18 4 0 4 1 3 6 2 3 3 0 0
1975 20 1 0 1 1 0 9 4 5 0 0 1
1976 8 1 0 1 1 0 4 1 2 0 0 0
1977 18 5 0 5 4 1 6 3 1 2 0 1
1978 14 2 0 2 0 2 5 5 1 1 0 0
1979 12 1 0 1 0 1 3 3 2 3 0 0
1980 13 1 0 1 0 1 4 1 3 2 2 0
1981 10 2 0 2 0 2 1 2 3 2 0 0
1982 17 6 0 6 4 2 6 2 1 1 1 0
1983 11 6 0 6 3 3 1 2 1 1 0 0
1984 15 4 0 4 2 2 5 2 2 1 1 0
1985 12 4 0 4 3 1 4 1 2 1 0 0
1986 22 4 0 4 2 2 5 5 3 3 1 1
1987 14 2 0 2 1 1 4 4 2 1 1 0
1988 19 4 2 2 0 2 5 8 1 1 0 0
1989 27 7 0 7 1 6 9 6 4 1 0 0
1990 15 2 0 2 1 1 7 2 4 0 0 0
1991 17 0 0 0 0 0 8 6 3 0 0 0
1992 11 3 0 3 3 0 6 2 0 0 0 0
1993 9 2 0 2 1 1 2 2 2 1 0 0
1994 142 25 0 25 9 16 39 31 26 12 9 1
1995 96 20 3 17 7 10 26 24 17 9 0 0
1996 85 17 0 17 8 9 21 18 13 14 2 0
1997 81 x x 12 5 7 21 19 18 10 x 0
1998 62 x x 5 2 3 25 17 8 4 x 0
1999 70 x x 15 6 9 15 16 15 6 x 0

                            Groupe d'âge
  Tous les âges Moins de 20 ans 20 à 24  ans 25 à 29  ans 30 à 34  ans 35 à 39  ans 40 ans et plus Groupe d'âge inconnu
   Total Moins de 15 ans 15 à 19 ans      
     Total 15 à 17  ans 18 à 19  ans      
  taux pour 1 000 femmes
Total, grossesses  
1974 116,4 110,8 17,0 131,4 85,3 169,7 188,0 148,2 98,2 49,0 29,9 ...
1975 124,9 105,2 27,7 123,4 67,8 177,6 199,6 180,0 103,0 53,1 19,9 ...
1976 118,1 101,1 12,5 120,8 77,2 153,9 192,7 159,5 101,0 53,5 25,2 ...
1977 118,3 106,8 24,0 125,4 85,5 157,7 187,2 160,3 99,8 59,3 18,6 ...
1978 118,4 111,9 13,1 134,7 84,0 178,2 178,3 158,1 107,9 52,8 23,1 ...
1979 122,3 110,4 24,0 129,9 78,4 167,4 189,6 165,0 108,1 66,3 19,5 ...
1980 119,6 109,8 16,3 128,2 91,7 145,8 204,6 142,8 106,3 59,9 28,3 ...
1981 118,6 114,4 33,1 129,9 84,3 151,6 191,4 160,0 103,6 48,2 15,7 ...
1982 121,0 119,6 25,4 138,2 78,8 160,3 205,2 156,7 95,7 47,6 15,0 ...
1983 124,7 110,9 15,4 129,8 79,9 147,2 213,5 169,4 101,0 55,4 19,2 ...
1984 119,0 116,1 15,5 136,1 86,2 148,3 185,5 164,0 110,7 47,8 16,8 ...
1985 115,6 115,5 14,9 136,5 83,5 145,1 191,0 162,8 101,8 36,3 8,9 ...
1986 119,5 116,8 16,4 138,4 74,5 172,2 198,7 163,9 109,0 43,6 17,4 ...
1987 118,7 120,6 10,4 140,8 79,3 182,3 213,8 161,6 105,5 37,2 10,4 ...
1988 121,7 137,9 9,6 158,5 96,5 177,0 191,4 174,4 113,1 44,1 18,3 ...
1989 113,4 123,8 24,6 141,4 78,6 158,0 193,0 170,8 98,5 39,4 9,0 ...
1990 120,3 111,8 26,9 128,2 70,7 128,3 227,0 173,8 112,7 37,2 11,3 ...
1991 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...
1992 111,1 104,4 13,6 123,5 64,6 147,2 204,4 164,7 107,0 48,2 9,3 ...
1993 107,6 113,0 24,6 132,1 97,7 189,7 201,3 161,3 108,4 31,6 7,9 ...
1994 112,6 119,2 23,1 140,3 93,3 215,7 201,7 164,2 112,5 61,4 12,5 ...
1995 110,1 119,9 18,8 140,1 91,4 215,0 205,5 165,0 115,9 46,6 11,7 ...
1996 106,3 116,7 13,1 137,1 89,6 209,7 205,2 162,7 108,0 48,4 14,1 ...
1997 102,2 106,8 22,5 123,7 98,6 162,2 201,2 158,8 104,4 53,9 9,2 ...
1998 94,2 102,0 18,9 120,5 84,9 172,5 190,2 135,6 104,7 46,9 10,5 ...
1999 102,2 122,3 29,7 142,2 98,9 207,9 188,9 159,9 103,2 50,8 16,6 ...
Naissances vivantes  
1974 106,8 96,4 9,7 115,4 84,4 165,5 174,7 138,3 92,5 44,3 28,7 ...
1975 113,7 92,6 19,1 109,9 66,9 177,6 179,1 166,8 96,1 51,3 19,9 ...
1976 109,0 89,4 10,4 106,9 76,4 153,9 177,0 151,7 94,3 50,0 24,1 ...
1977 107,5 93,9 18,0 111,0 82,5 156,5 169,8 147,7 91,7 55,8 18,6 ...
1978 105,4 98,2 11,2 118,3 84,0 175,9 152,2 146,8 98,2 48,6 21,0 ...
1979 109,3 94,8 22,2 111,2 78,4 166,3 167,4 151,0 98,3 63,1 17,5 ...
1980 108,1 96,1 14,2 112,2 91,7 144,8 182,9 132,6 97,5 55,8 26,3 ...
1981 103,6 94,6 16,6 109,4 84,3 149,6 164,7 145,0 93,1 45,1 13,7 ...
1982 103,2 93,2 11,7 109,3 76,2 158,3 170,8 141,3 86,3 46,2 13,1 ...
1983 108,9 89,7 5,8 106,3 77,9 144,5 181,6 154,4 94,1 50,8 18,3 ...
1984 102,0 94,1 11,7 110,6 84,9 146,4 154,5 148,8 99,1 38,2 15,1 ...
1985 97,6 89,0 5,6 106,5 81,6 144,1 156,9 143,4 94,4 31,3 7,3 ...
1986 101,3 93,0 9,1 111,0 73,2 170,2 165,9 143,5 99,5 36,7 12,6 ...
1987 101,2 101,8 8,3 119,0 78,7 181,3 176,3 139,8 95,1 32,0 9,7 ...
1988 102,1 111,1 4,8 128,2 96,5 175,1 160,1 144,5 102,1 37,9 15,4 ...
1989 94,9 96,0 15,6 110,2 77,9 152,5 158,4 148,4 85,4 35,9 8,4 ...
1990 98,3 82,4 10,3 96,3 70,0 127,4 181,3 147,4 99,2 32,5 9,0 ...
1991 98,2 93,3 9,6 111,0 74,9 158,2 175,3 136,5 103,0 43,1 6,2 ...
1992 91,4 80,7 9,7 95,6 62,6 147,2 161,7 138,6 96,2 40,2 7,6 ...
1993 90,1 86,9 17,0 101,9 73,6 149,4 168,2 138,2 93,2 28,8 7,3 ...
1994 89,1 89,7 12,4 106,7 67,9 168,9 155,3 133,8 95,5 48,6 7,0 ...
1995 89,1 86,8 7,5 102,6 67,9 156,0 158,4 141,0 100,7 41,2 9,7 ...
1996 85,4 84,7 7,5 99,9 62,2 157,5 165,1 134,1 91,6 39,9 11,2 ...
1997 80,4 x x 91,0 70,7 122,1 157,1 127,3 85,0 43,5 x ...
1998 74,6 x x 92,9 64,4 134,8 142,9 109,4 89,2 37,9 x ...
1999 76,7 x x 94,0 63,7 140,2 144,7 127,5 79,5 38,8 x ...
Avortements provoqués  
1974 7,7 12,7 7,3 13,8 .. .. 10,4 8,9 3,6 1,9 1,2 ...
1975 9,2 12,1 8,5 13,0 .. .. 16,3 11,2 3,5 1,8 0,0 ...
1976 8,3 11,4 2,1 13,4 .. .. 13,9 7,4 5,4 3,5 1,0 ...
1977 9,2 11,0 6,0 12,1 .. .. 14,8 11,3 7,5 1,7 0,0 ...
1978 11,7 13,0 1,9 15,5 .. .. 24,0 9,1 9,1 3,3 2,1 ...
1979 12,0 15,3 1,8 18,3 .. .. 20,9 12,7 8,6 0,8 2,1 ...
1980 10,5 13,4 2,0 15,6 .. .. 20,0 9,8 7,2 2,5 0,0 ...
1981 14,2 19,2 16,6 19,7 .. .. 26,3 14,3 8,9 1,5 2,0 ...
1982 16,5 24,5 13,7 26,6 .. .. 32,1 14,7 8,9 0,7 0,9 ...
1983 15,0 19,3 9,6 21,3 .. .. 31,6 14,3 6,4 4,0 0,9 ...
1984 16,0 20,6 3,9 24,0 .. .. 29,3 14,4 10,8 9,1 0,8 ...
1985 17,2 25,2 9,3 28,5 .. .. 32,8 19,0 6,6 4,4 1,6 ...
1986 16,7 22,6 7,3 25,9 .. .. 31,1 18,6 8,3 5,2 3,9 ...
1987 16,5 18,1 2,1 21,0 .. .. 36,0 20,5 9,6 4,7 0,0 ...
1988 18,3 25,5 0,0 29,5 .. .. 29,4 27,1 10,7 5,6 2,8 ...
1989 16,8 25,5 8,9 28,4 .. .. 31,3 20,4 11,6 3,0 0,6 ...
1990 21,0 28,8 16,5 31,2 .. .. 43,3 25,8 12,1 4,7 2,4 ...
1991 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...
1992 19,1 22,7 3,9 26,7 .. .. 40,7 25,4 10,8 8,0 1,6 ...
1993 17,0 25,5 7,6 29,4 23,4 39,3 32,4 22,5 14,5 2,5 0,5 ...
1994 15,5 21,5 10,7 23,8 19,7 30,5 32,6 20,6 8,7 8,0 1,0 ...
1995 15,7 26,9 5,6 31,1 19,1 49,5 37,6 16,5 9,9 2,0 1,9 ...
1996 16,2 26,8 5,6 31,0 22,6 43,8 32,0 23,0 12,3 3,3 1,9 ...
1997 17,4 x x 28,2 24,8 33,4 36,1 25,6 13,6 6,6 x ...
1998 16,2 x x 25,6 19,3 34,9 37,4 20,7 12,8 7,6 x ...
1999 21,6 x x 42,5 31,5 59,3 38,4 27,0 18,7 9,9 x ...
Pertes foetales  
1974 1,8 1,7 0,0 2,1 0,9 4,2 3,0 1,0 2,1 2,8 0,0 ...
1975 1,9 0,4 0,0 0,5 0,8 0,0 4,2 1,9 3,5 0,0 0,0 ...
1976 0,7 0,4 0,0 0,5 0,8 0,0 1,8 0,5 1,3 0,0 0,0 ...
1977 1,6 1,8 0,0 2,2 2,9 1,2 2,6 1,4 0,6 1,7 0,0 ...
1978 1,2 0,7 0,0 0,9 0,0 2,3 2,1 2,3 0,6 0,8 0,0 ...
1979 1,0 0,3 0,0 0,4 0,0 1,1 1,3 1,3 1,2 2,5 0,0 ...
1980 1,1 0,3 0,0 0,4 0,0 1,0 1,7 0,4 1,7 1,6 2,0 ...
1981 0,8 0,7 0,0 0,8 0,0 2,0 0,4 0,8 1,6 1,5 0,0 ...
1982 1,3 1,9 0,0 2,3 2,6 1,9 2,3 0,8 0,5 0,7 0,9 ...
1983 0,8 1,9 0,0 2,3 2,0 2,7 0,4 0,8 0,5 0,7 0,0 ...
1984 1,1 1,3 0,0 1,5 1,3 1,9 1,8 0,7 0,9 0,6 0,8 ...
1985 0,8 1,3 0,0 1,6 1,9 1,0 1,4 0,4 0,8 0,5 0,0 ...
1986 1,5 1,3 0,0 1,6 1,3 2,0 1,7 1,8 1,2 1,6 0,8 ...
1987 0,9 0,6 0,0 0,8 0,6 1,0 1,4 1,4 0,8 0,5 0,7 ...
1988 1,2 1,3 4,8 0,8 0,0 1,9 1,8 2,8 0,4 0,5 0,0 ...
1989 1,7 2,3 0,0 2,8 0,7 5,5 3,2 2,0 1,5 0,5 0,0 ...
1990 0,9 0,7 0,0 0,8 0,7 0,9 2,4 0,6 1,5 0,0 0,0 ...
1991 1,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,7 1,8 1,1 0,0 0,0 ...
1992 0,6 1,0 0,0 1,2 2,0 0,0 2,0 0,6 0,0 0,0 0,0 ...
1993 0,5 0,7 0,0 0,8 0,7 1,1 0,7 0,6 0,7 0,4 0,0 ...
1994 8,0 8,0 0,0 9,8 5,7 16,3 13,8 9,7 8,3 4,8 4,5 ...
1995 5,3 6,2 5,6 6,4 4,3 9,5 9,5 7,5 5,3 3,5 0,0 ...
1996 4,6 5,2 0,0 6,3 4,9 8,4 8,0 5,6 4,1 5,2 1,0 ...
1997 4,4 x x 4,5 3,1 6,7 8,0 5,9 5,8 3,7 x ...
1998 3,4 x x 1,9 1,3 2,8 9,8 5,5 2,6 1,4 x ...
1999 3,8 x x 5,6 3,7 8,5 5,8 5,4 4,9 2,1 x ...

1. Sources des données : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les naissances et Base de données sur les mortinaissances; Institut canadien d'information sur la santé, Base de données sur la morbidité hospitalière et Base de données sur les avortements thérapeutiques. La publication de Statistique Canada intitulée Santé périnatale : grossesses et taux, Canada, 1974-1993 (no  82-568-XPB au catalogue) est la source principale des données pour les années antérieures à 1994. Les données de 2000 et 2001 ont été rectifiées en février 2005.
2. Le nombre total de grossesses est égal à la somme des naissances vivantes, des pertes foetales et des avortements provoqués.
3. Le nombre de naissances vivantes est fondé sur les enregistrements figurant dans la Base de données sur les naissances.
4. Les pertes foetales regroupent les cas de mortinaissance tirés de la Base de données sur les mortinaissances et les cas d'avortements spontanés, d'avortements illégaux et d'avortements non précisés tirés de la Base de données sur la morbidité hospitalière.
5. Le nombre d'avortements provoqués est tiré de l'Enquête sur les avortements thérapeutiques qui fournit des renseignements sur les avortements pratiqués dans les hôpitaux et les cliniques du Canada, ainsi que sur les avortements obtenus par des résidentes du Canada dans certains états américains.
6. Pour le groupe « Tous les âges », les taux sont fondés sur la population de femmes de 15 à 49 ans. Le numérateur utilisé dans le calcul des taux est le nombre total d'événements (nombre de grossesses, de naissances vivantes, d'avortements provoqués ou de pertes foetales) survenus, quel que soit l'âge de la femme.
7. Les taux pour le groupe des « Moins de 20 ans » sont fondés sur la population de femmes de 14 à 19 ans. Les taux pour le groupe des « Moins de 15 ans » sont fondés sur la population de femmes de 14 ans. Les taux pour le groupe des « 40 ans et plus » sont fondés sur la population de femmes de 40 à 44 ans.
8. Le taux de grossesses correspond au nombre total de grossesses pour 1 000 femmes du groupe d'âge en question.
9. Le taux de naissances vivantes correspond au nombre de naissances vivantes pour 1 000 femmes du groupe d'âge en question. Le taux de naissances vivantes est également appelé taux de fécondité.
10. Le taux de pertes foetales correspond au nombre de pertes foetales (mortinaissances et hospitalisations liées à des avortements spontanés) pour 1 000 femmes du groupe d'âge en question.
11. Le taux d'avortements provoqués correspond au nombre d'avortements provoqués pour 1 000 femmes du groupe d'âge en question.
12. Pour 1974 à 1992, les données sur l'avortement pour les sous-groupes d'adolescentes de 15 à 17 ans et de 18 à 19 ans ne sont pas disponibles pour le Territoire du Yukon et les Territoires du Nord-Ouest. Par conséquent, les données sur l'avortement de ces deux territoires ne sont pas incluses dans les chiffres nationaux calculés pour les sous-groupes d'adolescentes. Elles ne sont pas incluses non plus dans le nombre total de grossesses calculé pour les sous-groupes d'adolescentes.
13. Pour 1991, les statistiques sur l'avortement ne sont disponibles que pour le Canada dans son ensemble, à cause du manque d'information sur le lieu de résidence pour les avortements pratiqués dans les cliniques. Par conséquent, le nombre total de grossesses n'a pu être calculé qu'au niveau national.
14. Le nombre d'hospitalisations liées à des d'avortements spontanés n'a commencé à être inclus dans le calcul du nombre de pertes foetales qu'à partir de 1994 pour les Territoires du Nord-Ouest et de 1995 pour le Territoire du Yukon. Auparavant, les pertes foetales pour ces territoires incluaient uniquement les mortinaissances.
15. Pour 1999, les nombres et les taux pour le Nunavut et pour les Territoires du Nord-Ouest ont été regroupés. Bien que le Nunavut soit devenu un territoire à part entière le 1er avril 1999, les sources d'information (par exemple, la Base de données sur la morbidité hospitalière) utilisées pour produire les statistiques sur les grossesses ne contenaient pas toutes suffisamment d'information pour obtenir des données complètes et distinctes pour le Nunavut pour l'année civile 1999. Pour 2002, les résidents du Nunavut sont exclus en raison de déclaration incomplète.
16. Les signes conventionnels suivants sont employés dans cette publication de Statistique Canada : (..) nombres indisponibles pour une période de référence précise, (...) nombres n'ayant pas lieu de figurer, et (x) nombres confidentiels en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique.
17. Source des dénombrements de population utilisés dans le calcul des taux : Statistique Canada, Estimations de la population, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces et territoires, données annuelles (CANSIM tableau 051-0001). Pour la période allant du 1er juillet 1974 à 1995, il s'agit des estimations intercensitaires révisées, pour la période allant de 1996 à 2000, des estimations intercensitaires finales et pour 2001, des estimations postcensitaires finales. Les estimations de la population sont mises à jour trimestriellement. Les dénombrements de la population de 2002 utilisés dans le tableau sur les issues de la grossesse ont été téléchargés le 10 février 2005.
18. Tableau CANSIM numéro 01069002.