Consulter la version la plus récente. Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Douleurs ou malaises selon l'intensité |
Total, intensité des douleurs ou des malaises | Aucune douleur ou malaise | Douleurs ou malaises légers | Douleurs ou malaises modérés | Douleurs ou malaises sévères | Intensité des douleurs ou des malaises non déclarée | ||||||||
| Nombre | Nombre | % | Nombre | % | Nombre | % | Nombre | % | Nombre | % | ||||
| 27 077 655 | 22 809 485 | 84,2 | 1 270 455 | 4,7 | 2 223 838 | 8,2 | 622 770 | 2,3 | 151 107 | 0,6 | ||||
|
13 379 463 | 11 593 601 | 86,7 | 586 784 | 4,4 | 876 425 | 6,6 | 246 094 | 1,8 | 76 559 | 0,6 | |||
|
13 698 192 | 11 215 884 | 81,9 | 683 671 | 5,0 | 1 347 414 | 9,8 | 376 676 | 2,7 | 74 548 | 0,5 | |||
| 3 129 038 | 2 981 121 | 95,3 | 52 100 | 1,7 | 41 686 | 1,3 | 10 034E | 0,3E | 44 098 | 1,4 | ||||
|
1 599 121 | 1 525 958 | 95,4 | 24 044 | 1,5 | 19 801 | 1,2 | 4 681E | 0,3E | 24 637 | 1,5 | |||
|
1 529 917 | 1 455 164 | 95,1 | 28 055 | 1,8 | 21 885E | 1,4E | 5 353E | 0,3E | 19 460 | 1,3 | |||
| 23 948 617 | 19 828 363 | 82,8 | 1 218 355 | 5,1 | 2 182 152 | 9,1 | 612 736 | 2,6 | 107 010 | 0,4 | ||||
|
11 780 342 | 10 067 644 | 85,5 | 562 740 | 4,8 | 856 623 | 7,3 | 241 413 | 2,0 | 51 922E | 0,4E | |||
|
12 168 275 | 9 760 720 | 80,2 | 655 615 | 5,4 | 1 325 529 | 10,9 | 371 323 | 3,1 | 55 088E | 0,5E | |||
| 1 326 127 | 1 255 771 | 94,7 | 35 997E | 2,7E | 32 298E | 2,4E | F | F | F | F | ||||
|
705 741 | 668 988 | 94,8 | F | F | F | F | F | F | F | F | |||
|
620 386 | 586 784 | 94,6 | F | F | F | F | F | F | F | F | |||
| 2 046 278 | 1 821 390 | 89,0 | 91 145E | 4,5 | 116 802E | 5,7 | F | F | F | F | ||||
|
1 057 276 | 974 797 | 92,2 | 45 408E | 4,3E | 31 946E | 3,0E | F | F | F | F | |||
|
989 002 | 846 593 | 85,6 | 45 737E | 4,6E | 84 856E | 8,6E | F | F | F | F | |||
| 1 739 550 | 1 563 568 | 89,9 | 66 520E | 3,8E | 87 422E | 5,0E | F | F | F | F | ||||
|
837 418 | 774 580 | 92,5 | 29 122E | 3,5E | 23 205E | 2,8E | F | F | F | F | |||
|
902 132 | 788 987 | 87,5 | 37 398E | 4,1E | 64 217E | 7,1E | F | F | F | F | |||
| 4 755 495 | 4 181 514 | 87,9 | 180 602 | 3,8 | 315 183 | 6,6 | 59 635E | 1,3E | F | F | ||||
|
2 337 763 | 2 084 080 | 89,1 | 91 564 | 3,9 | 125 791 | 5,4 | F | F | F | F | |||
|
2 417 732 | 2 097 434 | 86,8 | 89 038 | 3,7 | 189 393 | 7,8 | 39 022E | 1,6E | F | F | |||
| 4 864 334 | 4 107 050 | 84,4 | 245 186 | 5,0 | 400 731 | 8,2 | 95 688 | 2,0 | F | F | ||||
|
2 474 091 | 2 127 585 | 86,0 | 110 657 | 4,5 | 187 269 | 7,6 | 40 703E | 1,6E | F | F | |||
|
2 390 243 | 1 979 465 | 82,8 | 134 530 | 5,6 | 213 462 | 8,9 | 54 985E | 2,3E | F | F | |||
| 3 504 062 | 2 784 320 | 79,5 | 204 812 | 5,8 | 359 887 | 10,3 | 133 612 | 3,8 | 21 430E | 0,6E | ||||
|
1 817 048 | 1 490 908 | 82,1 | 105 401E | 5,8 | 146 479 | 8,1 | 65 088E | 3,6E | F | F | |||
|
1 687 014 | 1 293 412 | 76,7 | 99 412 | 5,9 | 213 408 | 12,7 | 68 524E | 4,1E | F | F | |||
| 2 461 802 | 1 899 778 | 77,2 | 96 406 | 3,9 | 341 615 | 13,9 | 109 079 | 4,4 | F | F | ||||
|
1 152 384 | 938 834 | 81,5 | 31 848E | 2,8E | 135 755 | 11,8 | 39 484E | 3,4E | F | F | |||
|
1 309 418 | 960 944 | 73,4 | 64 558 | 4,9 | 205 861 | 15,7 | 69 595 | 5,3 | F | F | |||
| 2 059 918 | 1 442 442 | 70,0 | 167 078 | 8,1 | 327 223 | 15,9 | 100 231 | 4,9 | F | F | ||||
|
920 211 | 680 002 | 73,9 | 72 891 | 7,9 | 125 044 | 13,6 | 34 125E | 3,7E | F | F | |||
|
1 139 707 | 762 440 | 66,9 | 94 187E | 8,3E | 202 179 | 17,7 | 66 106E | 5,8E | F | F | |||
| 1 191 051 | 772 531 | 64,9 | 130 608 | 11,0 | 200 991 | 16,9 | 81 109 | 6,8 | F | F | ||||
|
478 410 | 327 870 | 68,5 | 59 763E | 12,5E | 61 138E | 12,8E | 27 642E | 5,8E | F | F | |||
|
712 641 | 444 661 | 62,4 | 70 845 | 9,9 | 139 853 | 19,6 | 53 467E | 7,5 | F | F | |||
| 27 834 243 | 24 481 552 | 88,0 | 1 005 089 | 3,6 | 1 776 836 | 6,4 | 527 240 | 1,9 | 43 525E | 0,2E | ||||
|
13 755 681 | 12 311 349 | 89,5 | 472 400 | 3,4 | 753 092 | 5,5 | 194 344 | 1,4 | 24 495E | 0,2E | |||
|
14 078 562 | 12 170 203 | 86,4 | 532 689 | 3,8 | 1 023 744 | 7,3 | 332 896 | 2,4 | 19 030E | 0,1E | |||
| 3 239 356 | 3 148 941 | 97,2 | 34 175E | 1,1E | F | F | F | F | F | F | ||||
|
1 656 241 | 1 621 561 | 97,9 | F | F | F | F | F | F | F | F | |||
|
1 583 115 | 1 527 380 | 96,5 | F | F | F | F | F | F | F | F | |||
| 24 594 887 | 21 332 612 | 86,7 | 970 914 | 3,9 | 1 728 463 | 7,0 | 523 344 | 2,1 | 39 554E | 0,2E | ||||
|
12 099 440 | 10 689 789 | 88,3 | 456 380 | 3,8 | 741 203 | 6,1 | 190 846 | 1,6 | F | F | |||
|
12 495 447 | 10 642 823 | 85,2 | 514 534 | 4,1 | 987 260 | 7,9 | 332 497 | 2,7 | 18 332E | 0,1E | |||
| 1 150 763 | 1 111 695 | 96,6 | 19 111E | 1,7E | 12 995E | 1,1E | F | F | F | F | ||||
|
580 013 | 571 702 | 98,6 | F | F | F | F | F | F | F | F | |||
|
570 750 | 539 992 | 94,6 | F | F | 11 628E | 2,0E | F | F | F | F | |||
| 2 110 798 | 1 986 423 | 94,1 | 49 569 | 2,3 | 56 235E | 2,7E | F | F | F | F | ||||
|
1 085 998 | 1 047 116 | 96,4 | 21 695E | 2,0E | 15 037E | 1,4E | F | F | F | F | |||
|
1 024 800 | 939 307 | 91,7 | 27 874E | 2,7E | 41 197E | 4,0E | F | F | F | F | |||
| 1 872 592 | 1 745 501 | 93,2 | 53 606E | 2,9E | 62 902 | 3,4 | 10 563E | 0,6E | F | F | ||||
|
948 260 | 904 909 | 95,4 | 19 170E | 2,0E | 21 464E | 2,3E | F | F | F | F | |||
|
924 332 | 840 592 | 90,9 | 34 436E | 3,7E | 41 438 | 4,5 | F | F | F | F | |||
| 4 471 514 | 4 065 790 | 90,9 | 129 376 | 2,9 | 234 069 | 5,2 | 37 521E | 0,8E | F | F | ||||
|
2 208 851 | 2 026 422 | 91,7 | 60 144 | 2,7 | 102 648 | 4,6 | 16 478E | 0,7E | F | F | |||
|
2 262 663 | 2 039 368 | 90,1 | 69 233 | 3,1 | 131 421 | 5,8 | 21 043E | 0,9E | F | F | |||
| 5 237 643 | 4 640 789 | 88,6 | 178 510 | 3,4 | 319 506 | 6,1 | 96 023 | 1,8 | 2 816E | 0,1E | ||||
|
2 644 862 | 2 350 461 | 88,9 | 93 173 | 3,5 | 159 765 | 6,0 | 39 617 | 1,5 | F | F | |||
|
2 592 781 | 2 290 328 | 88,3 | 85 336 | 3,3 | 159 741 | 6,2 | 56 406E | 2,2E | F | F | |||
| 3 770 504 | 3 182 851 | 84,4 | 186 156 | 4,9 | 299 838 | 8,0 | 97 923 | 2,6 | 3 737E | 0,1E | ||||
|
1 921 647 | 1 646 632 | 85,7 | 88 423 | 4,6 | 139 281 | 7,2 | 45 110E | 2,3E | F | F | |||
|
1 848 857 | 1 536 219 | 83,1 | 97 733 | 5,3 | 160 557 | 8,7 | 52 813E | 2,9E | F | F | |||
| 2 564 965 | 2 028 315 | 79,1 | 138 202 | 5,4 | 291 229 | 11,4 | 97 671 | 3,8 | F | F | ||||
|
1 231 134 | 1 001 328 | 81,3 | 62 770 | 5,1 | 124 443 | 10,1 | 34 934E | 2,8E | F | F | |||
|
1 333 831 | 1 026 987 | 77,0 | 75 432 | 5,7 | 166 786 | 12,5 | 62 737E | 4,7E | F | F | |||
| 2 095 818 | 1 629 648 | 77,8 | 122 285 | 5,8 | 258 868 | 12,4 | 79 923 | 3,8 | 5 095E | 0,2E | ||||
|
929 806 | 743 730 | 80,0 | 54 161 | 5,8 | 99 787 | 10,7 | 29 312E | 3,2E | 2 816E | 0,3E | |||
|
1 166 013 | 885 918 | 76,0 | 68 123 | 5,8 | 159 081 | 13,6 | 50 611 | 4,3 | 2 279E | 0,2E | |||
| 1 320 290 | 941 601 | 71,3 | 94 099 | 7,1 | 192 822 | 14,6 | 81 230 | 6,2 | 10 538E | 0,8E | ||||
|
548 869 | 397 488 | 72,4 | 49 900E | 9,1 | 77 411E | 14,1 | F | F | 2 328E | 0,4E | |||
|
771 420 | 544 112 | 70,5 | 44 199 | 5,7 | 115 411 | 15,0 | 59 488 | 7,7 | F | F | |||
| 28 091 727 | 24 587 107 | 87,5 | 1 062 385 | 3,8 | 1 911 833 | 6,8 | 514 776 | 1,8 | F | F | ||||
|
13 883 550 | 12 381 658 | 89,2 | 516 853 | 3,7 | 769 611 | 5,5 | 201 558 | 1,5 | F | F | |||
|
14 208 177 | 12 205 448 | 85,9 | 545 532 | 3,8 | 1 142 222 | 8,0 | 313 218 | 2,2 | F | F | |||
| 3 175 600 | 3 108 058 | 97,9 | F | F | F | F | F | F | F | F | ||||
|
1 624 463 | 1 596 123 | 98,3 | F | F | F | F | F | F | F | F | |||
|
1 551 137 | 1 511 935 | 97,5 | F | F | F | F | F | F | F | F | |||
| 24 916 127 | 21 479 048 | 86,2 | 1 032 127 | 4,1 | 1 882 323 | 7,6 | 507 001 | 2,0 | F | F | ||||
|
12 259 087 | 10 785 535 | 88,0 | 502 739 | 4,1 | 761 475 | 6,2 | 195 468 | 1,6 | F | F | |||
|
12 657 040 | 10 693 513 | 84,5 | 529 388 | 4,2 | 1 120 848 | 8,9 | 311 533 | 2,5 | F | F | |||
| 1 132 916 | 1 106 379 | 97,7 | F | F | F | F | F | F | F | F | ||||
|
596 301 | 587 483 | 98,5 | F | F | F | F | F | F | F | F | |||
|
536 615 | 518 896 | 96,7 | F | F | F | F | F | F | F | F | |||
| 2 140 371 | 2 060 860 | 96,3 | 39 501E | 1,8E | 29 825E | 1,4E | F | F | F | F | ||||
|
1 092 483 | 1 066 952 | 97,7 | F | F | F | F | F | F | F | F | |||
|
1 047 889 | 993 908 | 94,8 | 24 088E | 2,3E | 23 941E | 2,3E | F | F | F | F | |||
| 1 929 787 | 1 826 032 | 94,6 | 45 237E | 2,3E | 53 956E | 2,8E | F | F | F | F | ||||
|
970 659 | 932 041 | 96,0 | 27 066E | 2,8E | F | F | F | F | F | F | |||
|
959 127 | 893 991 | 93,2 | F | F | 43 432E | 4,5E | F | F | F | F | |||
| 4 124 839 | 3 781 029 | 91,7 | 115 813 | 2,8 | 187 249 | 4,5 | 40 390E | 1,0E | F | F | ||||
|
2 034 597 | 1 885 117 | 92,7 | 59 415E | 2,9E | 80 981 | 4,0 | F | F | F | F | |||
|
2 090 242 | 1 895 912 | 90,7 | 56 398E | 2,7E | 106 268 | 5,1 | 31 664E | 1,5E | F | F | |||
| 5 423 410 | 4 719 407 | 87,0 | 257 998 | 4,8 | 360 965 | 6,7 | 83 722 | 1,5 | F | F | ||||
|
2 740 807 | 2 396 259 | 87,4 | 141 797E | 5,2E | 166 737 | 6,1 | 34 695E | 1,3E | F | F | |||
|
2 682 603 | 2 323 148 | 86,6 | 116 201 | 4,3 | 194 227 | 7,2 | 49 027E | 1,8E | F | F | |||
| 3 985 865 | 3 312 043 | 83,1 | 174 687 | 4,4 | 384 411 | 9,6 | 111 395 | 2,8 | F | F | ||||
|
1 953 552 | 1 674 029 | 85,7 | 82 348E | 4,2E | 147 260 | 7,5 | 46 587E | 2,4E | F | F | |||
|
2 032 312 | 1 638 015 | 80,6 | 92 339 | 4,5 | 237 151 | 11,7 | 64 808E | 3,2E | F | F | |||
| 2 691 326 | 2 126 408 | 79,0 | 158 700 | 5,9 | 321 288 | 11,9 | 84 004 | 3,1 | F | F | ||||
|
1 353 049 | 1 107 530 | 81,9 | 72 738E | 5,4E | 138 160 | 10,2 | 33 695E | 2,5E | F | F | |||
|
1 338 278 | 1 018 878 | 76,1 | 85 962 | 6,4 | 183 128 | 13,7 | 50 309E | 3,8E | F | F | |||
| 1 999 320 | 1 518 242 | 75,9 | 111 175 | 5,6 | 286 352 | 14,3 | 80 493 | 4,0 | F | F | ||||
|
905 148 | 711 403 | 78,6 | 41 179E | 4,5E | 114 380 | 12,6 | 35 129E | 3,9E | F | F | |||
|
1 094 172 | 806 839 | 73,7 | 69 996E | 6,4E | 171 972 | 15,7 | 45 364E | 4,1E | F | F | |||
| 1 488 293 | 1 028 647 | 69,1 | 121 200E | 8,1 | 241 338 | 16,2 | 92 249 | 6,2 | F | F | ||||
|
612 491 | 424 722 | 69,3 | 61 556E | 10,1E | 91 741 | 15,0 | 31 372E | 5,1E | F | F | |||
|
875 802 | 603 926 | 69,0 | 59 644E | 6,8 | 149 598 | 17,1 | 60 877E | 7,0E | F | F | |||
| 1. | Sources des données : Statistique Canada, Enquête nationale sur la santé de la population, 1994-1995, 1996-1997 et 1998-1999, échantillon transversal, Fichier santé; Statistique Canada, Enquête longitudinale nationale sur la santé des enfants et des jeunes (enfants âgés de 4 à 11 ans), 1994-1995 |
| 2. | Personnes de 4 ans et plus qui ont répondu « oui » ou « non » à la question vérifiant si elles étaient habituellement sans douleur ou sans malaise. L'intensité de la douleur est mesurée comme sévère, modérée ou légère. |
| 3. | Pour 1994-1995, la source des données pour les enfants âgés de 4 à 11 ans est l'Enquête longitudinale nationale sur la santé des enfants et des jeunes. Les données devraient être comparées avec prudence. |
| 4. | Les coefficients de variation (CV) et les intervalles de confiance (IC) de 95 % ont été calculés selon la méthode de rééchantillonnage « Bootstrap ». |
| 5. | Les données dont le coefficient de variation (CV) se situe entre 16,6 % et 33,3 % sont marquées d'un (E) et doivent être interprétées avec prudence. |
| 6. | Les données présentant un coefficient de variation (CV) supérieur à 33,3 % ont été supprimées (F) en raison de l'extrême variabilité d'échantillonnage. |
| 7. | Tableau CANSIM numéro 01040004. |