Information archivée dans le Web
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Douleurs ou malaises qui ont un effet sur les activités |
Population totale pour la variable douleurs ou malaises qui ont un effet sur les activités |
Aucune douleur ou malaise |
Douleurs ou malaises n'empêchent pas les activités |
Douleurs ou malaises empêchent peu ou quelques activités |
Douleurs ou malaises empêchent la plupart des activités |
Douleurs ou malaises, non déclarés |
| Nombre |
Nombre |
% |
Nombre |
% |
Nombre |
% |
Nombre |
% |
Nombre |
% |
| 1994/1995 |
|
| Territoires |
65 228 |
57 794,0 |
88,6 |
2 044,0 |
3,1 |
3 309,0 |
5,1 |
535,0 E |
0,8 E |
1 546,0 E |
2,4 E |
| Hommes |
33 977 |
31 069,0 |
91,4 |
850,0 E |
2,5 E |
1 128,0 E |
3,3 E |
F |
F |
602,0 E |
1,8 E |
| Femmes |
31 251 |
26 726,0 |
85,5 |
1 194,0 E |
3,8 E |
2 181,0 |
7,0 |
F |
F |
944,0 E |
3,0 E |
| Territoire du Yukon |
20 759 |
18 274,0 |
88,0 |
630,0 E |
3,0 E |
1 196,0 |
5,8 |
F |
F |
481,0 E |
2,3 E |
| Hommes |
10 832 |
9 713,0 |
89,7 |
357,0 E |
3,3 E |
432,0 E |
4,0 E |
F |
F |
205,0 E |
1,9 E |
| Femmes |
9 927 |
8 561,0 |
86,2 |
273,0 E |
2,7 E |
764,0 |
7,7 |
F |
F |
275,0 E |
2,8 E |
| Territoires du Nord-Ouest incluant Nunavut |
44 469 |
39 520,0 |
88,9 |
1 414,0 E |
3,2 E |
2 112,0 E |
4,8 E |
F |
F |
1 065,0 E |
2,4 E |
| Hommes |
23 145 |
21 356,0 |
92,3 |
F |
F |
696,0 E |
3,0 E |
F |
F |
F |
F |
| Femmes |
21 324 |
18 165,0 |
85,2 |
922,0 E |
4,3 E |
1 417,0 E |
6,6 E |
F |
F |
669,0 E |
3,1 E |
| Territoires du Nord-Ouest |
28 228 |
25 516,0 |
90,4 |
687,0 E |
2,4 E |
1 390,0 E |
4,9 E |
F |
F |
F |
F |
| Hommes |
14 692 |
13 491,0 |
91,8 |
F |
F |
644,0 E |
4,4 E |
F |
F |
F |
F |
| Femmes |
13 536 |
12 024,0 |
88,8 |
F |
F |
746,0 E |
5,5 E |
F |
F |
F |
F |
| Nunavut |
16 241 |
14 005,0 |
86,2 |
728,0 E |
4,5 E |
723,0 E |
4,5 E |
F |
F |
683,0 E |
4,2 E |
| Hommes |
8 453 |
7 865,0 |
93,0 |
F |
F |
F |
F |
F |
F |
F |
F |
| Femmes |
7 788 |
6 140,0 |
78,8 |
F |
F |
671,0 E |
8,6 E |
F |
F |
F |
F |
| 1996/1997 |
|
| Territoires |
69 142 |
61 991,0 |
89,7 |
1 369,0 E |
2,0 E |
4 110,0 |
5,9 |
F |
F |
F |
1,6 E |
| Hommes |
36 228 |
32 566,0 |
89,9 |
1 103,0 E |
3,0 E |
1 818,0 E |
5,0 E |
F |
F |
F |
F |
| Femmes |
32 914 |
29 425,0 |
89,4 |
F |
F |
2 291,0 |
7,0 |
F |
F |
F |
F |
| Territoire du Yukon |
22 408 |
19 905,0 |
88,8 |
624,0 E |
2,8 E |
1 563,0 |
7,0 |
194,0 E |
0,9 E |
F |
F |
| Hommes |
11 625 |
10 469,0 |
90,1 |
408,0 E |
3,5 E |
644,0 E |
5,5 E |
F |
F |
F |
F |
| Femmes |
10 782 |
9 436,0 |
87,5 |
F |
F |
919,0 E |
8,5 E |
F |
F |
F |
F |
| Territoires du Nord-Ouest incluant Nunavut |
46 734 |
42 086,0 |
90,1 |
F |
F |
2 547,0 E |
5,5 E |
F |
F |
F |
F |
| Hommes |
24 603 |
22 097,0 |
89,8 |
F |
F |
1 175,0 E |
4,8 E |
F |
F |
F |
F |
| Femmes |
22 131 |
19 990,0 |
90,3 |
F |
F |
1 373,0 E |
6,2 E |
F |
F |
F |
F |
| Territoires du Nord-Ouest |
30 344 |
26 994,0 |
89,0 |
F |
F |
1 730,0 E |
5,7 E |
F |
F |
F |
F |
| Hommes |
15 880 |
13 971,0 |
88,0 |
F |
F |
F |
F |
F |
F |
F |
F |
| Femmes |
14 464 |
13 022,0 |
90,0 |
F |
F |
956,0 E |
6,6 E |
F |
F |
F |
F |
| Nunavut |
16 390 |
15 093,0 |
92,1 |
F |
F |
817,0 E |
5,0 E |
F |
F |
F |
F |
| Hommes |
8 723 |
8 125,0 |
93,1 |
F |
F |
F |
F |
F |
F |
F |
F |
| Femmes |
7 667 |
6 967,0 |
90,9 |
F |
F |
F |
F |
F |
F |
F |
F |
| 1998/1999 |
|
| Territoires |
69 113 |
61 472,0 |
88,9 |
2 093,0 |
3,0 |
3 586,0 |
5,2 |
1 335,0 |
1,9 |
628,0 E |
0,9 E |
| Hommes |
36 036 |
32 709,0 |
90,8 |
1 221,0 E |
3,4 |
1 121,0 E |
3,1 E |
712,0 E |
2,0 E |
F |
F |
| Femmes |
33 077 |
28 763,0 |
87,0 |
872,0 E |
2,6 |
2 465,0 |
7,5 |
623,0 E |
1,9 E |
354,0 E |
1,1 E |
| Territoire du Yukon |
21 826 |
18 954,0 |
86,8 |
993,0 E |
4,5 E |
1 297,0 |
5,9 |
326,0 E |
1,5 E |
257,0 E |
1,2 E |
| Hommes |
11 252 |
9 972,0 |
88,6 |
537,0 E |
4,8 E |
464,0 E |
4,1 E |
F |
F |
F |
F |
| Femmes |
10 574 |
8 981,0 |
84,9 |
456,0 E |
4,3 E |
833,0 E |
7,9 E |
F |
F |
F |
F |
| Territoires du Nord-Ouest incluant Nunavut |
47 287 |
42 518,0 |
89,9 |
1 101,0 E |
2,3 E |
2 289,0 |
4,8 |
1 008,0 E |
2,1 E |
371,0 E |
0,8 E |
| Hommes |
24 784 |
22 737,0 |
91,7 |
684,0 E |
2,8 E |
657,0 E |
2,6 E |
F |
F |
F |
F |
| Femmes |
22 503 |
19 781,0 |
87,9 |
416,0 E |
1,9 E |
1 632,0 |
7,3 |
475,0 E |
2,1 E |
F |
F |
| Territoires du Nord-Ouest |
30 766 |
28 169,0 |
91,6 |
477,0 E |
1,5 E |
1 288,0 |
4,2 |
626,0 E |
2,0 E |
F |
F |
| Hommes |
16 040 |
14 867,0 |
92,7 |
F |
F |
F |
F |
F |
F |
F |
F |
| Femmes |
14 726 |
13 303,0 |
90,3 |
F |
F |
910,0 |
6,2 |
F |
F |
F |
F |
| Nunavut |
16 520 |
14 349,0 |
86,9 |
624,0 E |
3,8 E |
1 001,0 E |
6,1 E |
F |
F |
F |
F |
| Hommes |
8 744 |
7 870,0 |
90,0 |
F |
F |
F |
F |
F |
F |
F |
F |
| Femmes |
7 777 |
6 479,0 |
83,3 |
F |
F |
722,0 E |
9,3 E |
F |
F |
F |
F |
| 1. |
Source des données : Statistique
Canada, Enquête nationale sur la santé de la population, 1994-1995, 1996-1997 et 1998-1999,
échantillon transversal, Fichier santé, volet Nord |
| 2. |
Personnes de 12 ans et plus qui déclarent
avoir habituellement de la douleur ou des malaises qui empêchent des
activités. |
| 3. |
Les coefficients de variation (CV) et les intervalles
de confiance (IC) de 95 % ont été calculés
selon une formule simple de calcul de la variance. |
| 4. |
Les données dont le coefficient de variation
(CV) se situe entre 16,6 % et 33,3 % sont marquées
d'un (E) et doivent être interprétées avec prudence. |
| 5. |
Les données présentant un coefficient
de variation (CV) supérieur à 33,3 % ont été
supprimées (F) en raison de l'extrême variabilité d'échantillonnage.
|
| 6. |
Le Nunavut et les Territoires du Nord-Ouest
(excluant Nunavut) existent depuis le 1er avril 1999. Cependant,
afin de faciliter la comparaison des données de l'Enquête nationale
sur la santé de la population volet Nord avec celles publiées
par d'autres enquêtes ou projets, les données pour ces deux territoires
sont présentées de façon séparée « Territoires
du Nord-Ouest » et « Nunavut » et combinée
« Territoires du Nord-Ouest incluant Nunavut ». |
| 7. |
Tableau CANSIM numéro 01045003.
|
|
Consulter la version la plus récente.