Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Douleurs ou malaises qui ont un effet sur les activités, selon le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada, provinces et territoires, 2003

Douleurs  ou malaises qui ont un effet sur les activités Total Aucune douleur ou malaise Douleurs ou malaises n'empêchent pas les activités Douleurs ou malaises empêchent peu ou quelques activités Douleurs ou malaises empêchent la plupart des activités Douleurs ou malaises, non déclarés
Nombre Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre %
2003  
Canada 26 567 928 22 442 001 84,5 1 106 202 4,2 2 131 838 8,0 667 047 2,5 220 840 0,8
Hommes 13 084 997 11 403 956 87,2 545 489 4,2 760 530 5,8 289 577 2,2 85 444 0,7
Femmes 13 482 931 11 038 044 81,9 560 713 4,2 1 371 308 10,2 377 470 2,8 135 396 1,0
Terre-Neuve-et-Labrador 460 130 387 139 84,1 19 896 4,3 32 376 7,0 17 649 3,8 F F
Hommes 226 255 189 246 83,6 10 012 E 4,4 E 13 868 E 6,1 E 10 654 E 4,7 E F F
Femmes 233 875 197 892 84,6 9 885 E 4,2 E 18 507 7,9 6 995 E 3,0 E F F
Île-du-Prince-Édouard 119 410 99 933 83,7 4 867 E 4,1 E 10 994 9,2 3 103 E 2,6 E 513 E 0,4 E
Hommes 58 151 50 078 86,1 2 614 E 4,5 E 4 097 E 7,0 E 1 074 E 1,8 E F F
Femmes 61 260 49 855 81,4 2 253 E 3,7 E 6 898 11,3 2 029 E 3,3 E F F
Nouvelle-Écosse 797 601 663 987 83,2 31 361 3,9 65 331 8,2 29 465 3,7 7 456 E 0,9 E
Hommes 385 755 330 044 85,6 20 700 E 5,4 E 20 740 E 5,4 E 9 673 E 2,5 E F F
Femmes 411 846 333 943 81,1 10 661 2,6 44 591 10,8 19 792 4,8 F F
Nouveau-Brunswick 638 566 516 131 80,8 33 174 5,2 64 815 10,2 21 873 3,4 F F
Hommes 312 172 252 747 81,0 15 335 E 4,9 E 31 683 10,1 11 285 E 3,6 E F F
Femmes 326 394 263 384 80,7 17 839 5,5 33 131 10,2 10 589 E 3,2 E F F
Québec 6 360 362 5 361 108 84,3 363 013 5,7 462 881 7,3 136 889 2,2 36 471 E 0,6 E
Hommes 3 129 641 2 732 146 87,3 161 309 5,2 164 428 5,3 58 641 E 1,9 E F F
Femmes 3 230 721 2 628 962 81,4 201 704 6,2 298 452 9,2 78 247 E 2,4 E F F
Ontario 10 278 740 8 768 368 85,3 342 765 3,3 827 688 8,1 246 775 2,4 93 144 E 0,9 E
Hommes 5 047 689 4 456 176 88,3 165 838 3,3 289 090 5,7 107 467 2,1 F F
Femmes 5 231 051 4 312 192 82,4 176 928 3,4 538 598 10,3 139 308 2,7 64 025 E 1,2 E
Manitoba 915 110 768 560 84,0 38 656 4,2 73 942 8,1 17 880 2,0 16 071 E 1,8 E
Hommes 451 324 394 018 87,3 15 796 E 3,5 E 24 899 5,5 8 081 E 1,8 E 8 530 E 1,9 E
Femmes 463 786 374 542 80,8 22 860 E 4,9 E 49 042 10,6 9 800 E 2,1 E 7 542 E 1,6 E
Saskatchewan 799 911 679 487 84,9 29 983 3,7 61 067 7,6 22 092 E 2,8 E 7 282 E 0,9 E
Hommes 394 990 334 790 84,8 16 767 E 4,2 E 27 735 E 7,0 E 12 214 E 3,1 E F F
Femmes 404 920 344 696 85,1 13 216 E 3,3 E 33 332 8,2 9 879 E 2,4 E F F
Alberta 2 604 212 2 170 150 83,3 125 425 4,8 198 175 7,6 65 742 2,5 44 720 E 1,7 E
Hommes 1 310 038 1 117 066 85,3 80 695 E 6,2 E 68 148 5,2 26 946 E 2,1 E 17 183 E 1,3 E
Femmes 1 294 174 1 053 084 81,4 44 730 3,5 130 027 10,0 38 796 3,0 27 537 E 2,1 E
Colombie-Britannique 3 521 971 2 964 294 84,2 115 148 3,3 328 897 9,3 104 170 3,0 F F
Hommes 1 732 295 1 515 105 87,5 55 366 3,2 113 301 6,5 43 075 E 2,5 E F F
Femmes 1 789 676 1 449 189 81,0 59 783 3,3 215 596 12,0 61 095 3,4 F F
Territoire du Yukon 24 946 20 807 83,4 1 064 E 4,3 E 2 559 E 10,3 E 516 E 2,1 E F F
Hommes 12 450 10 391 83,5 664 E 5,3 E 1 228 E 9,9 E F F F F
Femmes 12 496 10 415 83,4 F F 1 331 E 10,7 E 349 E 2,8 E F F
Territoires du Nord-Ouest 33 228 29 364 88,4 593 E 1,8 E 2 404 7,2 816 E 2,5 E F F
Hommes 17 262 15 469 89,6 F F 1 186 E 6,9 E F F F F
Femmes 15 966 13 895 87,0 F F 1 218 E 7,6 E 515 E 3,2 E F F
Nunavut 13 743 12 672 92,2 256 E 1,9 E 709 E 5,2 E F F F F
Hommes 6 975 6 680 95,8 F F F F F F F F
Femmes 6 768 5 993 88,5 F F 583 E 8,6 E F F F F
1. Source des données : Statistique Canada, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, 2003
2. Personnes de 12 ans et plus qui déclarent avoir habituellement de la douleur ou des malaises qui empêchent des activités.
3. Les estimations aux niveaux national et provincial sont calculées à l'aide des poids des sous-échantillons.
4. Les coefficients de variation (CV) et les intervalles de confiance (IC) de 95 % ont été calculés selon la méthode de rééchantillonnage « Bootstrap ».
5. Les données dont le coefficient de variation (CV) se situe entre 16,6 % et 33,3 % sont marquées d'un (E) et doivent être interprétées avec prudence.
6. Les données présentant un coefficient de variation (CV) supérieur à 33,3 % ont été supprimées (F) en raison de l'extrême variabilité d'échantillonnage.
7. Les signes conventionnels suivants sont employés dans les publications de Statistique Canada : (..) nombres indisponibles pour une période de référence précise et (...) nombres n'ayant pas lieu de figurer.
8. Tableau CANSIM numéro 01050203.