Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Douleur ou malaise qui a un effet sur les activités, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada, 2000-2001

Douleur ou malaise qui a
un effet sur les activités		 Total, douleur ou malaise qui a un effet sur les activités Aucune douleur ou malaise Douleur ou malaise n'empêche pas les activités Douleur ou malaise empêche peu ou quelques activités Douleur ou malaise empêche la plupart des activités Douleur ou malaise, non déclaré
Nombre Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre %
2000-2001                      
Total, 12 ans et plus 25 801 719 21 576 978 83,6 1 093 911 4,2 2 340 117 9,1 751 896 2,9 38 818 0,2
  Hommes
 12 705 415 10 906 502 85,8 542 155 4,3 893 724 7,0 340 880 2,7 22 154 0,2
  Femmes
 13 096 304 10 670 476 81,5 551 756 4,2 1 446 393 11,0 411 016 3,1 16 664 0,1
                     
12 à 19 ans 3 243 281 3 066 237 94,5 70 651 2,2 92 152 2,8 11 202 0,3 3 039E 0,1E
  Hommes
 1 662 580 1 592 861 95,8 34 240 2,1 28 836 1,7 5 322E 0,3E F F
  Femmes
 1 580 701 1 473 376 93,2 36 411 2,3 63 316 4,0 5 880E 0,4E F F
                     
12 à 14 ans 1 154 646 1 110 567 96,2 16 044 1,4 22 317 1,9 4 448E 0,4E F F
  Hommes
 601 795 579 049 96,2 9 565E 1,6E 9 275 1,5 F F F F
  Femmes
 552 851 531 518 96,1 6 479E 1,2E 13 042 2,4 F F F F
                     
15 à 19 ans 2 088 635 1 955 670 93,6 54 607 2,6 69 835 3,3 6 754E 0,3E F F
  Hommes
 1 060 785 1 013 812 95,6 24 675 2,3 19 561 1,8 2 176E 0,2E F F
  Femmes
 1 027 850 941 857 91,6 29 932 2,9 50 274 4,9 4 578E 0,4E F F
                     
20 à 34 ans 6 303 776 5 620 487 89,2 224 264 3,6 376 765 6,0 74 884 1,2 7 376E 0,1E
  Hommes
 3 191 212 2 877 878 90,2 128 737 4,0 144 159 4,5 35 327 1,1 F F
  Femmes
 3 112 564 2 742 609 88,1 95 527 3,1 232 607 7,5 39 556 1,3 2 265E 0,1E
                     
20 à 24 ans 2 130 833 1 923 575 90,3 76 969 3,6 109 520 5,1 18 472 0,9 F F
  Hommes
 1 081 580 987 580 91,3 44 969 4,2 37 100 3,4 10 118E 0,9E F F
  Femmes
 1 049 253 935 995 89,2 32 000 3,0 72 420 6,9 8 354E 0,8E F F
                     
25 à 34 ans 4 172 944 3 696 912 88,6 147 295 3,5 267 245 6,4 56 412 1,4 5 080E 0,1E
  Hommes
 2 109 632 1 890 298 89,6 83 768 4,0 107 059 5,1 25 209 1,2 F F
  Femmes
 2 063 311 1 806 613 87,6 63 527 3,1 160 186 7,8 31 202 1,5 F F
                     
35 à 44 ans 5 319 716 4 484 491 84,3 226 060 4,2 465 453 8,7 136 319 2,6 7 394E 0,1E
  Hommes
 2 649 765 2 264 974 85,5 118 269 4,5 195 837 7,4 67 132 2,5 F F
  Femmes
 2 669 951 2 219 517 83,1 107 790 4,0 269 616 10,1 69 187 2,6 F F
                     
45 à 64 ans 7 287 155 5 710 177 78,4 384 103 5,3 871 843 12,0 309 985 4,3 11 046E 0,2E
  Hommes
 3 607 491 2 921 111 81,0 185 925 5,2 346 897 9,6 147 166 4,1 6 393E 0,2E
  Femmes
 3 679 663 2 789 067 75,8 198 178 5,4 524 947 14,3 162 819 4,4 4 653E 0,1E
                     
45 à 54 ans 4 449 730 3 546 305 79,7 219 469 4,9 514 311 11,6 163 860 3,7 5 785E 0,1E
  Hommes
 2 197 419 1 802 874 82,0 109 157 5,0 204 733 9,3 77 116 3,5 3 539E 0,2E
  Femmes
 2 252 312 1 743 432 77,4 110 312 4,9 309 578 13,7 86 744 3,9 F F
                     
55 à 64 ans 2 837 424 2 163 872 76,3 164 633 5,8 357 533 12,6 146 125 5,1 5 262E 0,2E
  Hommes
 1 410 073 1 118 237 79,3 76 768 5,4 142 164 10,1 70 050 5,0 F F
  Femmes
 1 427 352 1 045 635 73,3 87 866 6,2 215 369 15,1 76 075 5,3 2 407E 0,2E
                     
65 ans et plus 3 647 791 2 695 585 73,9 188 834 5,2 533 904 14,6 219 505 6,0 9 962 0,3
  Hommes
 1 594 367 1 249 678 78,4 74 984 4,7 177 997 11,2 85 932 5,4 5 775E 0,4E
  Femmes
 2 053 424 1 445 907 70,4 113 849 5,5 355 907 17,3 133 573 6,5 4 187E 0,2E
                     
65 à 74 ans 2 156 504 1 639 012 76,0 114 042 5,3 295 501 13,7 103 469 4,8 4 479E 0,2E
  Hommes
 1 004 986 801 331 79,7 47 861 4,8 104 410 10,4 49 087 4,9 2 298E 0,2E
  Femmes
 1 151 518 837 682 72,7 66 181 5,7 191 091 16,6 54 382 4,7 2 182E 0,2E
                     
75 ans et plus 1 491 287 1 056 573 70,8 74 792 5,0 238 402 16,0 116 036 7,8 5 483E 0,4E
  Hommes
 589 380 448 348 76,1 27 124 4,6 73 586 12,5 36 845 6,3 3 477E 0,6E
  Femmes
 901 906 608 225 67,4 47 668 5,3 164 816 18,3 79 191 8,8 2 005E 0,2E
                     

1. Source des données : Statistique Canada, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, 2000-2001
2. Personnes de 12 ans et plus qui déclarent avoir une douleur ou un malaise qui empêche régulièrement certaines activités.
3. Les coefficients de variation (CV) et les intervalles de confiance (IC) de 95 % ont été calculés selon la méthode de rééchantillonnage « Bootstrap ».
4. Les données dont le coefficient de variation (CV) se situe entre 16,6 % et 33,3 % sont marquées d'un (E) et doivent être interprétées avec prudence.
5. Les données présentant un coefficient de variation (CV) supérieur à 33,3 % ont été supprimées (F) en raison de l'extrême variabilité d'échantillonnage.
6. Les régions sociosanitaires sont définies par les gouvernements provinciaux comme étant les secteurs de responsabilité des conseils régionaux de santé (établis aux termes de la loi), ou encore comme des régions intéressant les autorités sanitaires.
7. Un « groupe de régions homologues » est un groupe de régions sociosanitaires qui comportent des caractéristiques sociales et économiques similaires.
8. À Terre-Neuve-et-Labrador, les régions sociosanitaires sont généralement appelées des régions « Health and Community Services (HCS) ».
9. À l’Île-du-Prince-Édouard, les deux régions sociosanitaires divisent la province selon une entité « rurale » et une entité « urbaine ».
10. L'Île-du-Prince-Édouard a délimité des régions sociosanitaires pour les seuls besoins statistiques; lesquelles ne correspondent en rien aux cinq régions sociosanitaires créées à des fins de gestion.
11. En Nouvelle-Écosse, les régions sont appelées des « zones » et correspondent aux limites administratives des régions sociosanitaires de la province.
12. En Ontario, les « Public Health Units (PHU) » gèrent les programmes de promotion de la santé et de prévention de la maladie, tandis que les « District Health Councils (DHC) » sont des organismes consultatifs de planification en matière de santé.
13. Compte tenu de la faible population de Churchill au Manitoba (1 110 habitants en 1996), l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes recueille seulement des données pour l'agrégat de Burntwood et Churchill (régions 4680, 4690).
14. En Saskatchewan, des « service areas (SA) » ont été créées en regroupant les 33 districts de santé.
15. En Alberta, les régions sociosanitaires sont appelées « Health Authorities (HA) » ou « Regional Health Authorities (RHA) ».
16. Les signes suivants sont employés dans les publications de Statistique Canada : (..) nombres non disponibles et (...) nombres n'ayant pas lieu de figurer.
17. Tableau CANSIM numéro 01050003.