| 1. |
Source des données : Statistique
Canada, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, 2003
|
| 2. |
Personnes de 12 ans et plus qui évaluent
leur état de santé comme étant excellent, très
bon, bon, passable ou mauvais. |
| 3. |
L’auto-évaluation de la santé
est un indicateur de l’état de santé global d’une
personne. Il peut refléter certains aspects de la santé qui
ne sont pas saisis dans d’autres mesures tels que le premier stade d’une
maladie, la gravité d’une maladie, certains aspects positifs
de l’état de santé, les ressources physiologiques et psychologiques,
ainsi que le fonctionnement social et mental. |
| 4. |
Les coefficients de variation (CV) et les intervalles
de confiance (IC) de 95 % ont été calculés
selon la méthode de rééchantillonnage « Bootstrap ».
|
| 5. |
Les données dont le coefficient de variation
(CV) se situe entre 16,6 % et 33,3 % sont marquées
d'un (E) et doivent être interprétées avec prudence. |
| 6. |
Les données présentant un coefficient
de variation (CV) supérieur à 33,3 % ont été
supprimées (F) en raison de l'extrême variabilité d'échantillonnage.
|
| 7. |
Les ministères provinciaux de la santé
définissent les « régions sociosanitaires ».
Ces régions sont des régions administratives établies
selon la loi dans toutes les provinces sauf la Nouvelle-Écosse.
En Nouvelle-Écosse, le ministère
de la santé utilise les « zones » statistiques
au lieu des régions administratives établies selon la loi; ces
zones sont des agrégations des neuf régions administratives
sociosanitaires de la province. |
| 8. |
Afin de couvrir tout le Canada, chaque terrritoire
du nord représente une région sociosanitaire. |
| 9. |
Les régions sociosanitaires présentées
dans ce tableau sont basées sur les limites et les noms en vigueur
en juin 2003. |
| 10. |
Un « groupe de régions homologues »
est un groupe de régions sociosanitaires qui comportent des caractéristiques
sociales et économiques similaires. Les neuf groupes de régions
homologues sont identifiés par les lettres A à I, qui sont ajoutées
à la fin du code à quatre chiffres de la région sociosanitaire.
|
| 11. |
En Ontario, les unités de santé
publique gèrent les programmes de promotion de la santé et de
prévention de la maladie, tandis que les conseils régionaux
de santé sont des organismes consultatifs de planification en matière
de santé. |
| 12. |
Au Manitoba, en Saskatchewan et en Alberta,
les régions sociosanitaires sont appelées « Health
Authorities (HA) » ou « Regional Health Authorities
(RHA) ». |
| 13. |
Pour ne pas supprimer de données,
on a fusionné les régions du nord du Manitoba avec des
régions avoisinantes. Ainsi, la Churchill Regional Health Authority
(4690) a été fusionnée avec la Burntwood Regional Health
Authority (4680) pour former une région appelée « Burntwood/Churchill
(4685) ». |
| 14. |
Pour ne pas supprimer de données,
on a fusionné les régions du nord de la Saskatchewan avec
des régions avoisinantes. Ainsi, l’Athabasca Health Authority
(4713) a été fusionnée avec la Mamawetan Churchill River
Regional Health Authority (4711) et avec la Keewatin Yatthé Regional
Health Authority (4712) pour former une région appelée « Mamawetan/Keewatin/Athabasca
(4714) ». |
| 15. |
Les signes conventionnels suivants sont employés
dans les publications de Statistique Canada : (..) nombres indisponibles
pour une période de référence précise et (...)
nombres n'ayant pas lieu de figurer. |
| 16. |
Tableau CANSIM numéro 01050222.
|