Les données Les données

La présente analyse est fondée sur les données provenant du Fichier des causes multiples de décès de Statistique Canada. Toutes les causes de décès inscrites sur les certificats de décès sont codées de façon régulière et, à partir de ce codage, on obtient des données brutes sur les causes multiples de décès^{Note 1}. Celles-ci sont traitées grâce à un logiciel, l’Automated Classification of Medical Entities (ACME), qui attribue le code de cause initiale de décès en se basant sur les règles de l’Organisation mondiale de la Santé relatives à la sélection et à la modification et les relations causales entre les maladies. Un second logiciel (TRANSAX) convertit les codes de cause de décès en une forme se prêtant à l’analyse des causes multiples au niveau de la personne. Ce logiciel élimine les causes redondantes sur les certificats et regroupe, s’il y a lieu, les paires de codes sous un troisième code^{Note 1}.

Les données sur les causes multiples de décès se rapportent à la période de 2000 à 2011 ainsi qu’à toutes les provinces et tous les territoires. En tout, elles ont été tirées de 2 712 681 enregistrements. Certaines des provinces et territoires ayant fourni des données incomplètes pour les années antérieures, la présente analyse se limite aux données de 2004 à 2011.

Afin de produire des données au niveau national, on a fusionné les données sur les causes multiples de décès et celles de la base de données sur les décès de la Statistique de l’état civil, tenue à jour par Statistique Canada. Pour ce faire, on s’est basé sur le numéro d’enregistrement du décès, la province ou le territoire et l’année du décès. En raison de mauvais appariements entre les deux sources de données, 0,6 % des décès (0,4 % étant liés à la maladie d’Alzheimer) ont été exclus de l’analyse.