Références

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.











  1. C.E. Morris et V. Goli, « The physiology and biomedical aspects of chronic pain in later life », dans K.A. Roberto, dir. Older Women with Chronic Pain, New York, The Haworth Press, 1994, p. 9-24.

  2. R. Melzak et P.D. Wall, The Challenge of Pain, Markham, Penguin Books, 1988.

  3. E.A. Sengstaken et S.A. King, « The problems of pain and its detection among geriatric nursing home residents », Journal of the American Geriatric Society, 41, 1993, p. 541-544.

  4. B.A. Ferrell, « Pain evaluation and management in the nursing home », Annals of Internal Medicine, 123(9), 1995, p. 681-687.

  5. P.L. Fox, P. Raina et A.R. Jadad, « Prevalence and treatment of pain in older adults in nursing homes and other long-term care institutions: a systematic review », Canadian MedicalAssociation Journal  / Journal de l'Association médicale canadienne, 160(3), 1999, p. 329-333.

  6. F.M. Blyth, L.M. March, A.J. Brnabic et al., « Chronic pain in Australia: a prevalence study », Pain 89(2-3), 2001, p. 127-134.

  7. H. Breivik, World Health Organization supports global effort to relieve chronic pain (document consulté le 4 juin 2007).

  8. B.H. Smith, A.M. Elliott, W.A. Chambers et al., « The impact of chronic pain in the community », Family Practice, 18(3), 2001, p. 292-299.

  9. A.M. Elliott, B.H. Smith, K.I. Penny et al., « The epidemiology of chronic pain in the community », Lancet, 354, 1999, p. 1248-1252

  10. P.T. Mäntyselkä, J.H.O. Turunen, R.S. Ahonen et E.A. Kumpusalo, « Chronic pain and poor self-rated health », Journal of the American Medical Association, 290(18), 2003, p. 2435-2442.

  11. M.M. Ross et J. Crook, « Elderly recipients of home nursing services: pain, disability and functional competence », Journalof Advanced Nursing, 27, 1998, p. 1117-1126.

  12. K. Brummel-Smith, M.R. London, N. Drew et al., « Outcomes of pain in frail older adults with dementia », Journal of the American Geriatrics Society, 50(11), 2002, p. 1847-1851.

  13. J. Cohen-Mansfield et S. Lipson, « Pain in cognitively impaired nursing home residents: how well are physicians diagnosing it? », Journal of the American Geriatrics Society, 50(6), 2002, p. 1039-1044.

  14. U. Jakobsson, I.R. Hallberg et A. Westergren, « Overall and health related quality of life among the oldest old in pain », Qualityof Life Research, 13, 2004, p. 125-136.

  15. K.A. Roberto et S.G. Reynolds, « Older women's experiences with chronic pain: daily challenges and self-care practices », Journal of Women and Aging, 14(3-4), 2002, p. 5-23.

  16. C. Tannenbaum, N. Mayo et F. Ducharme, « Older women's health priorities and perceptions of care delivery: results of the WOW health survey », Canadian Medical Association Journal / Journal de l'Association médicale canadienne, 173(2), 2005, p. 153-159.

  17. D.K. Heyland, P. Dodek, G. Rocker et al. pour le Canadian Researchers' End-of-Life Network (CARENET), « What matters most in end-of-life care: perceptions of seriously ill patients and their family members », Canadian MedicalAssociation Journal / Journal de l'Association médicale canadienne, 174(5), 2006, p. 627.

  18. K.A. Roberto, « The study of chronic pain in later life: where are the women? », dans K.A. Roberto, dir. Older Women with Chronic Pain, New York, The Haworth Press, 1991, p. 1-7.

  19. C.C. Reyes-Gibby, L.A. Aday et C. Cleeland, « Impact of pain on self-rated health in community-dwelling older adults », Pain, 95, 2002, p. 75-82.

  20. R. Roy et M. Thomas, « A survey of chronic pain in an elderly population », Canadian Family Physician, 32, 1986, p. 513-516.

  21. B.A. Ferrell, B.R. Ferrell et D. Osterweil, « Pain in the nursing home », Journal of the American Geriatrics Society, 38(4), 1990, p. 409-414.

  22. B.A. Ferrell, B.R. Ferrell et L. Rivera, « Pain in cognitively impaired nursing home patients », Journal of Pain Symptom Management, 10(8), 1995, p. 591-598.

  23. Statistique Canada, Tableau no 051-0001 : Estimations de la population, selon le groupe d'âge et le sexe au 1er juillet, Canada, provinces et territoires, annuel (personnes), 1971 à 2007(document consulté le 21 juillet 2006).

  24. Statistique Canada, Projections démographiques pour le Canada, les provinces et les territoires, 2005-2031, (document consulté le 21 juillet 2006) (Statistique Canada, no 91-520 au catalogue).

  25. P.A. Parmelee, B. Smith et I.R. Katz, « Pain complaints and cognitive status among elderly institution residents », Journalof the American Geriatrics Society, 41, 1993, p. 517-522.

  26. S.E. Fisher, L.D. Burgio, B.E. Thorn et al., « Pain assessment and management in cognitively impaired nursing home residents: association of certified nursing assistant pain report, minimum data set pain report, and analgesic medication use », Journal of the American Geriatrics Society, 50(1), 2002, p. 152-156.

  27. L. Swain, G. Catlin et M.P. Beaudet, « Enquête nationale sur la santé de la population – une enquête longitudinale », Rapports sur la santé, 10(4), 1999, p. 73-89 (Statistique Canada, no  82-003 au catalogue).

  28. J.-L. Tambay et G. Catlin, « Plan d'échantillonnage de l'Enquête nationale sur la santé de la population », Rapportssur la santé, 7(1), 1995, p. 31-42 (Statistique Canada, no 82-003 au catalogue).

  29. Statistique Canada, Enquête nationale sur la santé de la population, Cycle 6 (2004-2005), volet ménages, documentation longitudinale, Division de la statistique de la santé, Statistique Canada, Ottawa, 2006.

  30. J.N.K. Rao, C.F.J. Wu et K. Yue, « Quelques travaux récents sur les méthodes de rééchantillonnage applicables aux enquêtes complexes », Techniques d'enquête, 18(2), 1992, p. 225-234 (Statistique Canada, no 12-001 au catalogue).

  31. K.F. Rust et J.N.K. Rao, « Variance estimation for complex surveys using replication techniques », Statistical Methods inMedical Research, 5(3), 1996, p. 281-310.

  32. D. Yeo, H. Mantel et T-P. Liu, « Bootstrap variance estimation for the National Population Health Survey », American Statistical Association: Proceedings of the Survey Research Methods Section, Baltimore, août, 1999.

  33. D.C. Malloy et T. Hadjistavropoulos, « The problem of pain management among persons with dementia, personhood, and the ontology of relationships », Nursing Philosophy, 5, 2004, p. 147-159.

  34. D.E. Moulin, A.J. Clark, M. Speechley et P.K. Morley-Foster, « Chronic pain in Canada – Prevalence, treatment, impact and the role of opioid analgesia », Pain Research and Management, 7(4), 2002, p. 179-184.

  35. F. Landi, G. Onder, M. Cesari et al. pour le SILVERNET-HC Study Group, « Pain and its relation to depressive symptoms in frail older people living in the community: An observational study », Journal of Pain andSymptom Management, 29(3),2005, p. 255-262.

  36. W.R Proctor et J.P. Hirdes, « Pain and cognitive status among nursing home residents in Canada », Pain Research andManagement, 6(3), 2001, p. 119-125.

  37. R.J. Scudds et T. Østbye, « Pain and pain-related interference with function in older Canadians: the Canadian study of health and aging », Disability and Rehabilitation, 23(1), 2001, p. 654-664.

  38. U. Jakobsson, I.R. Hallberg et A. Westergren, « Pain management in elderly persons who require assistance with activities of daily living: a comparison of those living at home with those in special accommodations », European Journal of Pain, 8, 2004, p. 335-344.

  39. M. Levy, « Pain control research in the terminally ill », Omega, 18(4), 1988, p. 265-279.

  40. M. Osterweis, A Kleinman et D. Mecanic, dir. Pain and Disability: Clinical, Behavioral, and Public Policy Perspectives, Washington, National Academy Press, 1987.

  41. P. Ramage-Morin, « Bien veillir en établissement de santé », Rapports sur la santé, 16 (supplément), 2006, p. 51-61 (Statistique Canada, no 82-003 au catalogue).