1. Les effectifs en équivalent temps plein représentent les effectifs à temps plein des écoles primaires et secondaires au 30 septembre (ou à la date ultérieure la plus rapprochée) de l'année scolaire, plus les effectifs à temps partiel, selon le pourcentage de l'affectation d'effectif à temps plein (déterminée par la province ou le territoire).
2. Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués. Les données pour les programmes d'adulte et les programmes de formation professionnels sont inclues dans les chiffres, mais ne sont pas rapportées par toutes les provinces et territoires.
3. On inclut les effectifs aux programmes de formation professionnelle pour les jeunes et les adultes.
4. On inclut les effectifs aux programmes pour les adultes et les programmes de formation professionnelle pour les jeunes et les adultes.
5. On exclut les écoles provinciales en milieu hospitalier qui sont subventionnées publiquement, les foyers, les centres de traitement et les établissements correctionnels. Les données de 2006-2007 ne sont pas directement comparables avec celles des années précédentes en raison d'un changement dans la méthode de collecte de données.
6. Jusqu'en 2000-2001, on inclut les effectifs aux programmes aux adultes et à la formation professionnelle régis par les commissions ou les districts scolaires.
7. Les effectifs ont été enregistrés dans les écoles financées par la province, qui incluent les écoles « indépendemment associées » et excluent les écoles « secondaires historiques », « indépendantes » et des « Premières nations » , et les sites post-secondaires. On inclut les effectifs aux programmes pour les adultes.
8. On inclut les effectifs aux programmes pour les adultes. Effectifs équivalent temps plein dans des programmes pour adultes sont supposés être les mêmes que les effectifs de la Colombie-Britannique.
9. Les données pour les programmes réguliers pour les jeunes sont estimées de 2000-2001 à 2002-2003.

Notes : En raison de la nature de la collecte de données du Projet statistique sur l'enseignement primaire et secondaire (PSEPS), ces données sont mises à jour régulièrement et sont donc susceptibles aux révisions à l'avenir. Les données sur les éducateurs portent uniquement sur les écoles publiques et ne tiennent pas compte des écoles privées, ni des écoles fédérales. Certaines provinces et certains territoires incluent tous les élèves, financés ou non, alors que d'autres n'incluent que ceux qui sont financés.

Sources : Statistique Canada, 2009, Indicateurs sommaires des écoles publiques pour les provinces et les territoires, 2000-2001 à 2006-2007, Tableau A.2, N^o au catalogue : 81-595-MWF2009078 et Projet statistique sur l'enseignement primaire et secondaire, la version mise à jour le 22 septembre 2009.

Mis à jour le 25 février 2010.