Enquête sur la dynamique du travail et du revenu - un aperçu de l'enquête 2007

Consulter la version la plus récente.

Objectifs de l'enquête
Quoi de neuf?
Plan de l'enquête
Liens entre les membres des ménages
Interview téléphonique assistée par ordinateur

Objectifs de l'enquête

L'Enquête sur la dynamique du travail et du revenu (EDTR) est une source important de données sur le revenu des familles, des ménages et des personnes canadiennes. Réalisée pour le première fois en 1993, l'EDTR fournit une dimension de plus comparativement aux enquêtes traditionnelles traitant de l'activité sur le marché du travail et du revenu : les changements touchant des personnes ou des familles à travers le temps. Au coeur des objectifs visés par l'enquête, on trouve le désir de comprendre le bien-être économique des Canadiens.

À partir de l'année de référence 1998, l'Enquête sur la dynamique du travail et du revenu (EDTR) a remplacé officiellement l'Enquête sur les finances des consommateurs (EFC) en tant que principale source d’information sur le revenu des familles. Les deux enquêtes ont été produites en parallèle de 1993 à 1997 et les estimations de cette période sont produites en combinant les deux échantillons. En ce qui a trait au revenu, les deux enquêtes contiennent les mêmes données bien que l’EDTR utilise un mode de collecte mixte combinant les données d’enquête avec celles de sources administratives. Par contre, on trouve dans l'EDTR une vaste série de variables retraçant l'évolution de la situation professionnelle, du revenu et de la situation familiale des Canadiens.

L'EDTR, qui est une enquête longitudinale, interroge les mêmes personnes d'année en année, et ce, pendant six années consécutives. Son caractère longitudinal lui permet d'évaluer des faits concomitants et souvent interdépendants. Ceci permet de se faire une meilleure idée de la nature et de l'étendue de la pauvreté au Canada : à travers quels changements socio-économiques doivent passer les personnes et les familles? Quels changements touchent leur travail rémunéré, la composition de la famille, la réception de paiements de transferts gouvernementaux, ou d'autres facteurs? Quelle proportion des ménages sont continuellement en situation de faible revenu année après année, et qu'est-ce qui permet à d'autres ménages de sortir d'une période de faible revenu?

L'EDTR fournit aussi des renseignements sur une vaste série de variables de capital humain, d'expériences reliées au travail et de caractéristiques démographiques comme l'éducation, les liens entre les membres de la famille et la composition du ménage. Son contenu élargi, combiné à un échantillon relativement grand, en fait un ensemble de données unique et fort appréciable.

Quoi de neuf?

Intégration des échantillons de l'EFC et de l'EDTR pour la période de 1993 à 1997

Jusqu’à l’an dernier, les estimations produites dans les publications provenaient de l’Enquête sur les finances des consommateurs (EFC) pour la période de 1976 à 1995 puis l'Enquête sur la dynamique du travail et du revenu (EDTR) prenait la relève à partir de 1996.  Avec la diffusion de 2007, les estimations de 1976 à 1992 proviennent de l’EFC  tandis que les estimations de 1998 jusqu’à 2007 proviennent de l’EDTR.  Étant donné que les deux enquêtes étaient actives de 1993 à 1997, les estimations sont tirées d’un échantillon combiné de l’EFC et de l’EDTR pour cette période.

Changements apportés aux classifications

Statistique Canada adopte périodiquement de nouveaux systèmes de classification compte tenu de la nécessité de refléter les changements de circonstances socioéconomiques, comme la croissance des industries de la haute technologie, ou d’élaborer des systèmes de classification compatibles à l’échelle internationale. Des révisions mineures ont été apportées aux classifications.

L’EDTR a adopté les nouveaux systèmes de classification des industries et des professions de Statistique Canada cette année (2009) et utilisera désormais le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) 2007 et la Classification nationale des professions pour statistiques (CNP-S) 2006 respectivement. Ces modifications ont les conséquences suivantes pour les données de l’EDTR :

• Le changement le plus important a trait aux télécommunications du secteur Industrie de l’information et industrie culturelle. Les mises à jour apportées à ce secteur rendent compte des changements rapides qui touchent la structure des industries qui le composent, y compris la fusion d’activités.
• Sauf pour deux exceptions, toutes les révisions du SCIAN 2007 ont été effectuées à l’intérieur des limites d’un secteur. Les exceptions étaient : 1) les fiducies de placements immobiliers, qui sont passées du secteur Finance et assurances au secteur Services immobiliers et services de location et de location à bail; 2) les services de conseils en recherche de cadres, qui sont passés du secteur Services professionnels, scientifiques et techniques au secteur Services aux entreprises, services relatifs aux bâtiments et autres services de soutien.
• La structure de la CNP-S 2006 demeure inchangée par rapport à celle de la CNP-S 2001 : aucun grand groupe, groupe de base ou sous-groupe n’a été ajouté, supprimé ou combiné. Toutefois, le nom de certains groupes a été modifié ou leur contenu a été mis à jour. Par conséquent, cette révision n’a pas eu d’incidence sur les données de l’EDTR.

Introduction de nouvelles variables

Poids transversaux

Avec l’intégration des échantillons de l’EFC et de l’EDTR pour la période 1993-1997, de nouvelles variables de poids transversal ont été créées cette année, afin que les utilisateurs de données aient plus de facilité à utiliser les poids. Des poids transversaux sont maintenant fournis si on veut utiliser des données de l’échantillon de l’EFC exclusivement, de l’échantillon de l’EDTR exclusivement ou de l’échantillon combiné de l’EFC et de l’EDTR pour les années où il y a chevauchement. À partir de cette année, tous les produits de l’EDTR présentent des statistiques basées sur cette pondération de l’échantillon combiné pour les années de chevauchement. Depuis l’an dernier les deux enquêtes utilisent les même concepts et définitions.

Classification des industries

À partir de l’année de référence 2007, l’Enquête sur la dynamique du travail et du revenu a adopté le nouveau système de classification des industries de Statistique Canada basé sur le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) de 2007. Les codes d’industrie seront fournis pour toutes les personnes âgées de 16 à 69 ans ayant occupé un emploi au cours de l’année de référence. À partir de cette année, tous les produits de l’EDTR présentent des statistiques basées sur la version à jour de cette classification (SCIAN).

Mesure fondée sur le panier de consommation

Depuis 2007, plusieurs nouvelles variables ont été ajoutées afin de permettre l’analyse complète du faible revenu en fonction de la mesure fondée sur le panier de consommation (MPC). Ces nouvelles variables comprennent les seuils, le revenu disponible et les indicateurs servant à préciser si le revenu de la famille se situe en deçà des seuils de la MPC. À partir de ces variables, le rapport entre le revenu familial disponible et la MPC indique à quel point le revenu familial se rapproche de cette mesure.

Fractionnement du revenu de pension

Les individus éligibles pouvaient transférer jusqu’à la moitié de leur revenu de pension à leur époux ou conjoint de fait.

Deux nouvelles variables ont été ajoutées concernant le montant de pension fractionné, soit une variable pour le cessionnaire ou le montant reçu et une autre variable pour le pensionné ou le montant transféré à l’époux ou au conjoint de fait.

Autres transferts gouvernementaux

La Prestation fiscale pour le revenu de travail (PFRT) a été incluse dans la variable « Autres transferts gouvernementaux ».  La PFRT est un crédit d'impôt remboursable qui vise à offrir un allégement fiscal aux travailleurs et aux familles de travailleurs à faible revenu qui sont admissibles à la prestation.

Modifications de variables

Revenu de pension de retraite

Le revenu de pension de retraite comprend maintenant le montant reçu ou transféré provenant du fractionnement de revenu de pension.  Une nouvelle variable appelée Revenu de pension privée excluant le fractionnement du revenu de pension, a été ajoutée.

Plan de l'enquête

L'EDTR est une enquête menée auprès des ménages. Elle couvre toutes les personnes au Canada, à l'exclusion des résidents du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut, des pensionnaires d'un établissement institutionnel et des personnes vivant dans des réserves indiennes ou des casernes militaires.

L'échantillon de l'EDTR est composé de deux panels. Chacun d'eux couvre près de 17 000 ménages et près de 34 000 adultes. Les membres d'un panel sont suivis pour une période de six ans consécutifs.Un nouveau panel est introduit tous les trois ans et par conséquent, deux panels se chevauchent toujours.

Figure 1. Plan de l'enquête

La collecte des données se fait par entrevues téléphoniques de janvier à mars suivant l’année de référence. Les intervieweurs recueillent des renseignements sur l'année civile précédente, les expériences des répondants sur le marché du travail, les activités éducatives, et les relations familiales. Les caractéristiques démographiques des membres des familles et des ménages représentent un instantané de la population à la fin de chaque année civile. Les intervieweurs recueillent également des renseignements sur le revenu.  Les répondants ont le choix entre répondre à des questions sur leur revenu ou donner à Statistique Canada la permission d’accès leurs dossiers de l’impôt sur le revenu. Plus de 80% des répondants donnent la permission de consulter leur dossier d'impôt.

Liens entre les membres des ménages

Cette enquête pourrait en fait s'appeler l'Enquête sur la dynamique du travail, du revenu et de la famille, car elle permet d'obtenir des informations complètes sur des structures familiales complexes et sur leurs modifications. Comment y arrive t-elle?

Contrairement à la majorité des enquêtes ménages qui décrivent les liens de chaque membre du ménage avec une personne de référence, l'EDTR demande clairement les liens qui unissent chacun des membres du ménage les uns aux autres. Les renseignements relatifs aux structures familiales complexes - par exemple, les familles reconstituées et les familles comptant plusieurs générations - peuvent aider à mieux comprendre la dynamique de la famille.

Toutefois, étant donné que les familles évoluent, il n'est pas possible de présenter pour une période donnée des informations s'appliquant exactement aux mêmes familles. Au lieu de cela on procède à l'analyse des mêmes personnes à la lumière de leurs caractéristiques familiales, par exemple le revenu de leur famille ou leur appartenance ou non à une famille reconstituée.

Interview téléphonique assistée par ordinateur

La collecte de données de l'EDTR se fait par interview téléphonique assistée par ordinateur (ITAO). Avec l'ITAO, les interviews sont faites par téléphone et les informations sont entrées en même temps dans l'ordinateur qui guide l'intervieweur dans le questionnaire. 

Vu sa complexité en tant qu'enquête longitudinale, l'EDTR profite grandement des possibilités offertes par l'ITAO pour l'amélioration de la qualité des données. Par exemple, il faut obtenir de nombreuses dates dans l'interview sur le travail - les dates des périodes d'emploi, des périodes sans emploi, des interruptions de travail, etc. Grâce à l'ITAO, les intervieweurs peuvent rappeler aux répondants des renseignements qu'ils ont fournis lors de l'interview précédente. Ils peuvent ainsi aider les répondants à se souvenir des dates de leur entrée en fonction ou de leur cessation d'emploi, réduisant la tendance de ces derniers à associer incorrectement ces dates au début ou à la fin des années civiles.

L'interview assistée par ordinateur permet également d'assurer un suivi des membres du ménage de retour après une absence et des employeurs pour qui le répondant retourne travailler, au lieu de considérer ces personnes comme si elles étaient entièrement nouvelles.

Les réponses par personne interposée sont acceptées dans le cadre de l'EFC et de l'EDTR. Ainsi, un membre du ménage peut répondre au nom de n'importe quel autre membre du ménage, à condition qu'il le veuille et qu'il soit bien informé.