Regards sur la société canadienne
Variations régionales dans les crimes déclarés par la police : comparaison entre le Canada et les États-Unis
Début du texte
Début de la boîte de texteAperçu de l’étude
À l’aide des données des programmes de déclaration uniforme de la criminalité au Canada et aux États-Unis, la présente étude porte sur la prévalence des crimes déclarés par la police dans certaines régions de ces pays et sur la façon dont les tendances peuvent varier entre ceux-ci. En plus de l’examen de régions géographiques plus vastes, l’étude permet également de comparer les crimes déclarés par la police à des niveaux géographiques plus précis, à savoir entre les régions urbaines et rurales, ainsi qu’au sein des plus grandes régions métropolitaines.
- À bien des égards, les différences régionales quant au niveau de crimes déclarés par la police sont semblables entre le Canada et les États-Unis. Par exemple, des taux plus élevés de crimes violents et de crimes contre les biens sont observés dans la région du Nord (les trois territoires canadiens et l’Alaska) et des taux plus faibles sont enregistrés dans les régions de l’Atlantique et du Centre.
- Au Canada, les taux de crimes violents sont plus bas dans les grandes régions métropolitaines et plus élevés dans les régions non métropolitaines de plus petite taille. Aux États-Unis, on observe l’inverse : les taux sont les plus élevés dans les plus grandes régions métropolitaines.
- Dans les plus grandes régions métropolitaines, les taux de crimes violents au Canada en 2023 étaient inférieurs de 40 % à ceux enregistrés aux États-Unis, alors que les taux de crimes violents au Canada étaient supérieurs de 89 % à ceux affichés par les États-Unis dans les régions non métropolitaines.
- Contrairement aux crimes violents, les taux de crimes contre les biens sont les plus faibles à l’extérieur des régions métropolitaines au Canada et aux États-Unis.
Introduction
Il existe de nombreuses similitudes et différences en ce qui concerne les tendances relatives aux crimes déclarés par la police au Canada et aux États-Unis. En effet, les résultats d’une étude complémentaire intitulée « Tendances en matière de crimes déclarés par la police au Canada et aux États-Unis : une analyse comparative » ont révélé que les deux pays ont connu une baisse à long terme des taux de nombreux crimes violents et crimes contre les biens, tandis qu’ils ont également connu une récente augmentation des taux d’homicides, quoique bien en dessous des sommets enregistrés au cours des années 1970 et 1980Note . Au-delà des tendances à plus long terme, les caractéristiques d’un grand nombre d’infractions comparables sont semblables entre les deux pays. Toutefois, il y a aussi des différences notables pour ce qui est des tendances et de la nature des infractions criminelles. Par exemple, les voies de fait majeures sont en hausse au Canada, mais pas aux États-Unis, alors que la violence par armes à feu demeure plus fréquente aux États-Unis qu’au Canada.
La présente étude s’appuie sur cette autre analyse en mettant l’accent sur les variations géographiques des crimes déclarés par la police au Canada et aux États-Unis en 2023Note . Bien que les statistiques à l’échelle nationale révèlent des renseignements importants, différentes régions sont confrontées à des tendances, à des réalités et à des niveaux différents en ce qui concerne les crimes déclarés par la police. De nombreuses régions ont des caractéristiques géographiques communes, mais varient sur le plan de leur population, de leur culture, de leur histoire et d’autres caractéristiques importantes qui peuvent être associées à différents niveaux ou à différentes tendances sur le plan de la criminalité. À l’aide des données des programmes de déclaration uniforme de la criminalité des deux pays, on examine dans cette étude la façon dont les tendances observées à l’échelle nationale varient selon les régions, et ce en soulignant celles où il y a des différences notables au sein des deux pays et entre ceux-ci. De plus, on compare les crimes déclarés par la police entre les régions urbaines et rurales, en accordant une attention particulière aux plus grandes régions métropolitaines.
La criminalité observée à l’échelle nationale en 2023 révèle des similitudes et des différences entre le Canada et les États-Unis
Le fait de comprendre la prévalence de certaines formesNote de crimes déclarés par la police à l’échelle nationale fournit un contexte important. En 2023, conformément à de nombreuses tendances historiquesNote , les taux de crimes violents comparables — homicide, vol qualifié et voies de fait majeuresNote — étaient plus élevés aux États-Unis qu’au Canada (tableau 1). En revanche, le taux global de crimes contre les biens, en particulier l’introduction par effraction et le vol, était légèrement plus élevé au Canada. La seule exception parmi les crimes contre les biens était le vol de véhicules à moteur, dont le taux était plus faible au Canada.
| Type de crime | Taux de crimes déclarés par la police | |||
|---|---|---|---|---|
| Canada | États-Unis | |||
| nombre | taux pour 100,000 habitants | nombre | taux pour 100,000 habitants | |
Sources : Statistique Canada, Programme de déclaration uniforme de la criminalité, 2023; Federal Bureau of Investigation, Uniform Crime Reporting Program, 2023. |
||||
| Population | 39 678 716 | ... n'ayant pas lieu de figurer | 336 806 231 | ... n'ayant pas lieu de figurer |
| Crimes violents comparables Tableau 1 Note 1 | 99 843 | 252 | 1 126 597 | 334 |
| Homicide Tableau 1 Note 1 | 732 | 1,8 | 19 252 | 5,7 |
| Vol qualifié Tableau 1 Note 1 | 21 123 | 53 | 222 795 | 66 |
| Voies de fait majeures Tableau 1 Note 1 Tableau 1 Note 2 | 77 988 | 197 | 884 550 | 263 |
| Crimes contre les biens comparables | 789 664 | 1 990 | 6 419 149 | 1 906 |
| Introduction par effraction | 129 564 | 327 | 839 563 | 249 |
| Vol | 548 341 | 1 382 | 4 512 064 | 1 340 |
| Vol de véhicules à moteur | 111 759 | 282 | 1 067 522 | 317 |
Au-delà de la prévalence, les données déclarées par la police dans les deux pays révèlent des similitudes importantes. Par exemple, parmi les types d’infractions comparables, les voies de fait majeures sont l’infraction avec violence la plus courante et le vol est l’infraction contre les biens la plus fréquente dans chaque pays, et ce, dans une large proportion.
Début de la boîte de texteRégions géographiques
Aux fins de la présente étude, les grandes régions géographiques ont été définies en fonction de l’emplacement est, central ou ouest des provinces, territoires et États (carte 1). Cette approche est semblable à celle adoptée lors d’une précédente analyseNote .
La région de l’Atlantique comprend les provinces canadiennes de Terre-Neuve-et-Labrador, de l’Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick, ainsi que les États américains du Connecticut, du Maine, du Massachusetts, du New Hampshire, du Rhode Island et du Vermont.
La région du Centre comprend les provinces canadiennes de l’Ontario et du Québec, ainsi que les États américains de l’Illinois, de l’Indiana, du Michigan, du New Jersey, de New York, de l’Ohio, de la Pennsylvanie et du Wisconsin.
La région du Centre-Ouest comprend les provinces canadiennes du Manitoba et de la Saskatchewan, ainsi que les États américains de l’Iowa, du Kansas, du Minnesota, du Missouri, du Nebraska, du Dakota du Nord et du Dakota du Sud.
La région des Montagnes-Ouest comprend les provinces canadiennes de l’Alberta et de la Colombie-Britannique, ainsi que les États américains de l’Arizona, de la Californie, du Colorado, de l’Idaho, du Montana, du Nevada, du Nouveau-Mexique, de l’Oregon, de l’Utah, de Washington et du Wyoming.
La région du Nord comprend les territoires canadiens du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut, ainsi que l’État américain de l’Alaska.
La région du Sud comprend le district de Columbia et 16 États américains : Alabama, Arkansas, Delaware, Floride, Géorgie, Kentucky, Louisiane, Maryland, Mississippi, Caroline du Nord, Oklahoma, Caroline du Sud, Tennessee, Texas, Virginie et Virginie-Occidentale.
Description du carte 1
Cette carte présente les grandes régions géographiques utilisées lors de l’analyse régionale, en soulignant les limites physiques de chaque région au Canada et aux États-Unis. La région de l’Atlantique comprend les provinces canadiennes de Terre-Neuve-et-Labrador, de l’Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick, ainsi que les États américains du Connecticut, du Maine, du Massachusetts, du New Hampshire, du Rhode Island et du Vermont. La région du Centre comprend les provinces canadiennes de l’Ontario et du Québec, ainsi que les États américains de l’Illinois, de l’Indiana, du Michigan, du New Jersey, de New York, de l’Ohio, de la Pennsylvanie et du Wisconsin. La région du Centre-Ouest comprend les provinces canadiennes du Manitoba et de la Saskatchewan, ainsi que les États américains de l’Iowa, du Kansas, du Minnesota, du Missouri, du Nebraska, du Dakota du Nord et du Dakota du Sud. La région des Montagnes-Ouest comprend les provinces canadiennes de l’Alberta et de la Colombie-Britannique, ainsi que les États américains de l’Arizona, de la Californie, du Colorado, de l’Idaho, du Montana, du Nevada, du Nouveau-Mexique, de l’Oregon, de l’Utah, de Washington et du Wyoming. La région du Nord comprend les territoires canadiens du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut, ainsi que l’État américain de l’Alaska. La région du Sud comprend le district de Columbia et 16 États américains : Alabama, Arkansas, Delaware, Floride, Géorgie, Kentucky, Louisiane, Maryland, Mississippi, Caroline du Nord, Oklahoma, Caroline du Sud, Tennessee, Texas, Virginie et Virginie-Occidentale.
Bien que ces régions aient des caractéristiques géographiques communes, cette approche ne tient pas compte de nombreuses autres similitudes et différences importantes qui peuvent être pertinentes pour bien comprendre les crimes déclarés par la police. Il convient toutefois de noter que les régions ont également tendance à être semblables en matière de répartition de la populationNote .
Les taux de crimes violents sont les plus élevés dans la région du Nord, au Canada et aux États-Unis
L’examen des statistiques portant sur la criminalité au sein des grandes régions géographiques a permis de mettre en lumière d’autres informations qui auraient pu demeurer masquées si l’on avait uniquement examiné les données à l’échelle nationale. En 2023, pour le Canada et les États-Unis, les taux les plus élevés de crimes violents ont été observés dans la région du Nord, soit dans les territoires (1 361 pour 100 000 habitants) et en Alaska (608 pour 100 000 habitants) ― des régions où le nombre absolu d’affaires déclarées par la police et la population sont relativement plus petits. De manière similaire, les taux les plus faibles de crimes violents dans les deux pays ont été enregistrés dans les régions du Centre (193 au Canada et 291 aux États-Unis) et de l’Atlantique (201 et 194, respectivement) (carte 2; tableau 2).
Description du carte 2
Cette carte affiche les taux de crimes violents pour 100 000 habitants pour chacune des régions au Canada et aux États-Unis. Sur la carte, les différents taux sont représentés par le jaune (pour les taux les plus bas, soit de 200 affaires ou moins pour 100 000 habitants), le vert (taux de 201 à 400 affaires pour 100 000 habitants) et par une gradation de tons de bleu : bleu pâle (taux de 401 à 600 affaires pour 100 000 habitants), bleu moyen (taux de 601 à 800 affaires pour 100 000 habitants) et bleu foncé (taux de 800 affaires et plus pour 100 000 habitants).
Sources : Statistique Canada, Programme de déclaration uniforme de la criminalité, 2023; Federal Bureau of Investigation, Uniform Crime Reporting Program, 2023.
Le pays affichant le taux le plus élevé de crimes violents comparables variait selon la région. Par exemple, dans les régions du Centre et des Montagnes-Ouest ― les deux régions les plus peuplées du Canada, qui représentent 87 % de sa population totale ―, les taux observés au Canada étaient inférieurs à ceux des régions équivalentes aux États-Unis. Toutefois, les taux de crimes violents étaient plus élevés au Canada pour les autres régions, en particulier les régions du Centre-Ouest et du Nord, comparativement aux régions équivalentes aux États-Unis.
Tout comme pour les crimes violents, les taux de crimes contre les biens dans les régions du Centre et de l’Atlantique au Canada (1 658 et 1 887 pour 100 000 habitants, respectivement) et aux États-Unis (1 626 et 1 223, respectivement) étaient les plus faibles comparativement aux autres régions (carte 3). Au Canada, le taux de crimes contre les biens comparables était le plus élevé dans la région du Nord (3 597), suivie de la région du Centre-Ouest (3 065). Aux États-Unis, la région des Montagnes-Ouest a enregistré le taux le plus élevé (2 328), suivie de la région du Nord (1 877).
Description du carte 3
Cette carte affiche les taux de crimes contre les biens pour 100 000 habitants pour chacune des régions au Canada et aux États-Unis. Sur la carte, les différents taux sont représentés par le jaune (pour les taux les plus bas, soit de 1 001 à 1 500 affaires pour 100 000 habitants), le vert (taux de 1 501 à 2 000 affaires pour 100 000 habitants) et par une gradation de tons de bleu : bleu pâle (taux de 2 001 à 2 500 affaires pour 100 000 habitants), bleu moyen (taux de 2 501 à 3 000 affaires pour 100 000 habitants) et bleu foncé (taux de 3 000 affaires et plus pour 100 000 habitants).
Sources : Statistique Canada, Programme de déclaration uniforme de la criminalité, 2023; Federal Bureau of Investigation, Uniform Crime Reporting Program, 2023.
Dans chacune des cinq grandes régions géographiques (voir l’encadré « Régions géographiques »), les taux globaux de crimes contre les biens étaient plus élevés dans les régions du Canada que dans celles des États-Unis. Toutefois, l’ampleur de la différence entre les taux régionaux variait considérablement (tableau 2).
| Type de crime | Atlantique Tableau 2 Note 1 | Centre Tableau 2 Note 2 | Centre-Ouest Tableau 2 Note 3 | Montagnes-Ouest Tableau 2 Note 4 | Nord Tableau 2 Note 5 | Sud Tableau 2 Note 6 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Canada | États-Unis | Canada | États-Unis | Canada | États-Unis | Canada | États-Unis | Canada | États-Unis | Canada | États-Unis | |
| nombre | ||||||||||||
Sources : Statistique Canada, Programme de déclaration uniforme de la criminalité, 2023; Federal Bureau of Investigation, Uniform Crime Reporting Program, 2023. |
||||||||||||
| Population | 2 521 966 | 15 159 777 | 24 210 808 | 88 969 779 | 2 591 361 | 21 763 244 | 10 223 914 | 76 728 261 | 130 667 | 733 406 | ... n'ayant pas lieu de figurer | 130 125 290 |
| Crimes violents comparables Tableau 2 Note 7 | 5 057 | 29 406 | 46 685 | 258 721 | 17 657 | 65 516 | 28 665 | 314 202 | 1 779 | 4 459 | ... n'ayant pas lieu de figurer | 452 015 |
| Homicide Tableau 2 Note 7 | 30 | 411 | 338 | 4 442 | 126 | 1 076 | 227 | 3 873 | 11 | 62 | ... n'ayant pas lieu de figurer | 9 368 |
| Vol qualifié Tableau 2 Note 7 | 674 | 4 852 | 10 440 | 61 894 | 4 300 | 8 608 | 5 605 | 72 592 | 104 | 568 | ... n'ayant pas lieu de figurer | 73 643 |
| Voies de fait majeures Tableau 2 Note 7 Tableau 2 Note 8 | 4 353 | 24 143 | 35 907 | 192 385 | 13 231 | 55 832 | 22 833 | 237 737 | 1 664 | 3 829 | ... n'ayant pas lieu de figurer | 369 004 |
| Crimes contre les biens comparables | 47 577 | 185 441 | 401 311 | 1 446 466 | 79 424 | 404 468 | 256 652 | 1 786 590 | 4 700 | 13 769 | ... n'ayant pas lieu de figurer | 2 558 453 |
| Introduction par effraction | 8 601 | 18 366 | 55 827 | 161 989 | 19 163 | 49 622 | 44 788 | 261 302 | 1 185 | 1 830 | ... n'ayant pas lieu de figurer | 343 930 |
| Vol | 34 710 | 144 283 | 277 955 | 1 067 436 | 48 915 | 285 299 | 183 793 | 1 154 023 | 2 968 | 9 959 | ... n'ayant pas lieu de figurer | 1 833 981 |
| Vol de véhicules à moteur | 4 266 | 22 792 | 67 529 | 217 041 | 11 346 | 69 547 | 28 071 | 371 265 | 547 | 1 980 | ... n'ayant pas lieu de figurer | 380 542 |
| taux pour 100 000 habitants | ||||||||||||
| Crimes violents comparables Tableau 2 Note 7 | 201 | 194 | 193 | 291 | 681 | 301 | 280 | 409 | 1 361 | 608 | ... n'ayant pas lieu de figurer | 347 |
| Homicide Tableau 2 Note 7 | 1,19 | 2,71 | 1,40 | 4,99 | 4,86 | 4,94 | 2,22 | 5,05 | 8,42 | 8,45 | ... n'ayant pas lieu de figurer | 7,20 |
| Vol qualifié Tableau 2 Note 7 | 27 | 32 | 43 | 70 | 166 | 40 | 55 | 95 | 80 | 77 | ... n'ayant pas lieu de figurer | 57 |
| Voies de fait majeures Tableau 2 Note 7 Tableau 2 Note 8 | 173 | 159 | 148 | 216 | 511 | 257 | 223 | 310 | 1 273 | 522 | ... n'ayant pas lieu de figurer | 284 |
| Crimes contre les biens comparables | 1 887 | 1 223 | 1 658 | 1 626 | 3 065 | 1 858 | 2 510 | 2 328 | 3 597 | 1 877 | ... n'ayant pas lieu de figurer | 1 966 |
| Introduction par effraction | 341 | 121 | 231 | 182 | 739 | 228 | 438 | 341 | 907 | 250 | ... n'ayant pas lieu de figurer | 264 |
| Vol | 1 376 | 952 | 1 148 | 1 200 | 1 888 | 1 311 | 1 798 | 1 504 | 2 271 | 1 358 | ... n'ayant pas lieu de figurer | 1 409 |
| Vol de véhicules à moteur | 169 | 150 | 279 | 244 | 438 | 320 | 275 | 484 | 419 | 270 | ... n'ayant pas lieu de figurer | 292 |
Les crimes violents suivent des tendances différentes dans les régions métropolitaines du Canada et des États-Unis
Outre les différences observées à l’échelle des grandes régions, la criminalité varie également entre les régions urbaines, suburbaines et rurales ainsi qu’au sein de celles-ci. Bien que ces régions soient diversifiées, notamment au chapitre de l’éloignement, de l’économie locale, de la démographie, voire de la taille de la population ― facteurs qui peuvent tous influer sur les niveaux de crimes déclarés par la police ―, leur examen au niveau agrégé révèle certains renseignements.
La criminalité est souvent perçue comme un problème plus grave dans les grandes régions urbaines. Bien que cela soit reflété dans le volume global de la criminalité, les taux ont tendance à être plus élevés à l’extérieur des plus grands centres de population au Canada, lorsque l’on tient compte de la taille de la populationNote . Les crimes déclarés par la police ne semblent toutefois pas suivre la même tendance aux États-Unis.
En effet, en 2023, les régions métropolitainesNote ― où vivent 75 % de la population du Canada et 86 % de la population des États-Unis ― ont enregistré le plus faible taux de crimes violents au Canada (236 pour 100 000 habitants), mais le taux le plus élevé aux États-Unis (355) (graphique 1). Dans les villes à l’extérieur des régions métropolitainesNote , les taux de crimes violents étaient toutefois plus semblables (279 au Canada et 304 aux États-Unis).
Tableau de données du graphique 1
| Canada | États-Unis | |
|---|---|---|
| taux pour 100 000 habitants | ||
Sources : Statistique Canada, Programme de déclaration uniforme de la criminalité, 2023; Federal Bureau of Investigation, Uniform Crime Reporting Program, 2023. |
||
| Régions métropolitainesTableau de données du graphique 1 Note 1 | 236 | 355 |
| Villes à l’extérieur des régions métropolitainesTableau de données du graphique 1 Note 2 | 279 | 304 |
| Régions non métropolitainesTableau de données du graphique 1 Note 3 | 309 | 164 |
Néanmoins, dans les régions non métropolitainesNote , le taux de crimes violents comparables était près de deux fois plus élevé au Canada (309) qu’aux États-Unis (164). Les taux de vols qualifiés et de voies de fait majeures étaient plus élevés dans les régions non métropolitaines du Canada que dans celles des États-Unis. Cependant, comme pour ce qui a été constaté à l’échelle nationale, le taux d’homicides était 41 % plus bas au Canada (2,5 affaires pour 100 000 habitants dans les régions non métropolitaines du Canada par rapport à 4,3 aux États-Unis) (tableau 3). Il est important de noter qu’une plus grande proportion de la population canadienne (15 %) vivait dans des régions situées à l’extérieur des régions métropolitaines ou dans des villes de plus petite taille, comparativement à la population des États-Unis (8 %).
| Type de crime | Région géographique | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Régions métropolitaines Tableau 3 Note 1 | Villes à l’extérieur des régions métropolitaines² | Régions non métropolitaines Tableau 3 Note 3 | ||||||||
| Population de 1 million d’habitants et plus | Population de moins de 1 million d’habitants | Total | ||||||||
| Canada | États-Unis | Canada | États-Unis | Canada | États-Unis | Canada | États-Unis | Canada | États-Unis | |
| nombre | ||||||||||
Sources : Statistique Canada, Programme de déclaration uniforme de la criminalité, 2023; Federal Bureau of Investigation, Uniform Crime Reporting Program, 2023. |
||||||||||
| Population | 18 442 104 | 138 744 378 | 11 218 178 | 149 566 824 | 29 660 282 | 288 311 202 | 4 197 016 | 19 166 718 | 5 821 418 | 27 436 975 |
| Crimes violents comparables Tableau 3 Note 4 | 42 230 | 526 070 | 27 894 | 497 213 | 70 124 | 1 023 283 | 11 709 | 58 353 | 18 009 | 44 961 |
| Homicide Tableau 3 Note 4 | 293 | 8 346 | 195 | 8 689 | 488 | 17 035 | 98 | 1 048 | 146 | 1 169 |
| Vol qualifié Tableau 3 Note 4 | 11 050 | 122 018 | 7 404 | 94 317 | 18 454 | 216 335 | 1 645 | 4 680 | 1 024 | 1 780 |
| Voies de fait majeures Tableau 3 Note 4 Tableau 3 Note 5 | 30 887 | 395 706 | 20 295 | 394 207 | 51 182 | 789 913 | 9 966 | 52 625 | 16 839 | 42 012 |
| Crimes contre les biens comparables | 377 395 | 3 031 213 | 237 401 | 2 819 956 | 614 796 | 5 851 169 | 88 440 | 367 033 | 86 428 | 200 947 |
| Introduction par effraction | 50 282 | 358 327 | 39 102 | 379 239 | 89 384 | 737 566 | 16 124 | 55 056 | 24 056 | 46 941 |
| Vol | 264 424 | 2 074 681 | 173 824 | 2 026 563 | 438 248 | 4 101 244 | 63 004 | 282 956 | 47 089 | 127 864 |
| Vol de véhicules à moteur | 62 689 | 598 205 | 24 475 | 414 154 | 87 164 | 1 012 359 | 9 312 | 29 021 | 15 283 | 26 142 |
| taux pour 100 000 habitants | ||||||||||
| Crimes violents comparables Tableau 3 Note 4 | 229 | 379 | 249 | 332 | 236 | 355 | 279 | 304 | 309 | 164 |
| Homicide Tableau 3 Note 4 | 1,6 | 6,0 | 1,7 | 5,8 | 1,6 | 5,9 | 2,3 | 5,5 | 2,5 | 4,3 |
| Vol qualifié Tableau 3 Note 4 | 60 | 88 | 66 | 63 | 62 | 75 | 39 | 24 | 18 | 6 |
| Voies de fait majeures Tableau 3 Note 4 Tableau 3 Note 5 | 167 | 285 | 181 | 264 | 173 | 274 | 237 | 275 | 289 | 153 |
| Crimes contre les biens comparables | 2 046 | 2 185 | 2 116 | 1 885 | 2 073 | 2 029 | 2 107 | 1 915 | 1 485 | 732 |
| Introduction par effraction | 273 | 258 | 349 | 254 | 301 | 256 | 384 | 287 | 413 | 171 |
| Vol | 1 434 | 1 495 | 1 549 | 1 355 | 1 478 | 1 423 | 1 501 | 1 476 | 809 | 466 |
| Vol de véhicules à moteur | 340 | 431 | 218 | 277 | 294 | 351 | 222 | 151 | 263 | 95 |
Contrairement aux crimes violents, le taux de crimes contre les biens comparables — introduction par effraction, vol et vol de véhicules à moteur — était systématiquement plus élevé dans les régions urbaines, suburbaines et rurales du Canada que dans les régions semblables des États-Unis. Toutefois, le taux variait de légèrement plus élevé (+2 %) dans les régions métropolitaines, à 10 % plus élevé dans les villes à l’extérieur des régions métropolitaines, et à plus de deux fois plus élevé dans les régions à l’extérieur des régions métropolitaines et des villes (graphique 2). Au Canada comme aux États-Unis, les taux de crimes contre les biens comparables étaient les plus faibles dans les régions non métropolitaines (1 485 et 732 pour 100 000 habitants, respectivement).
Tableau de données du graphique 2
| Région géographique | Infractions comparables | |
|---|---|---|
| Canada | États-Unis | |
| taux pour 100 000 habitants | ||
Sources : Statistique Canada, Programme de déclaration uniforme de la criminalité, 2023; Federal Bureau of Investigation, Uniform Crime Reporting Program, 2023. |
||
| Régions métropolitaines Tableau de données du graphique 2 Note 1 | 2 073 | 2 029 |
| Villes à l’extérieur des régions métropolitaines Tableau de données du graphique 2 Note 2 | 2 107 | 1 915 |
| Régions non métropolitaines Tableau de données du graphique 2 Note 3 | 1 485 | 732 |
Il est à noter que le taux de vols de véhicules à moteur était 16 % moins élevé dans les régions métropolitaines du Canada que dans celles des États-Unis (294 par rapport à 351 pour 100 000 habitants). Dans les autres régions et pour les autres types de crimes contre les biens comparables, les taux étaient similaires ou supérieurs au Canada.
Les taux de crimes violents sont généralement moins élevés dans les plus grandes régions métropolitaines du Canada
En 2023, il y avait 49 régions métropolitaines comptant une population de 1 million d’habitants et plus pour lesquelles des données étaient fournies : 6 au Canada et 43 aux États-UnisNote . Ensemble, ces régions représentaient plus de 4 habitants sur 10 au Canada (46 %) et aux États-Unis (41 %)Note .
Dans l’ensemble, les niveaux de criminalité étaient plus faibles dans les grandes régions métropolitaines du Canada que dans les régions métropolitaines de taille semblable aux États-Unis et que dans les régions de plus petite taille du Canada (tableau 3). Par exemple, le taux de crimes violents comparables était inférieur de 40 % au Canada, tandis que le taux de crimes contre les biens était inférieur de 6 %.
Plus précisément, presque tous les types d’infractions inclus dans la présente analyse étaient moins répandus au Canada qu’aux États-Unis, lorsque l’on se concentrait uniquement sur les régions métropolitaines comptant une population de 1 million d’habitants et plus. Cela allait du vol, dont le taux était 4 % plus faible, à l’homicide, dont le taux était 74 % plus faible. L’introduction par effraction faisait exception; son taux était 6 % plus élevé dans les plus grandes régions métropolitaines du Canada que dans celles des États-Unis.
Conclusion
En plus des similitudes observées dans les tendances des crimes déclarés par la police à l’échelle nationale, cette étude a révélé que les tendances régionales étaient aussi souvent semblables. En 2023, les taux de crimes violents et de crimes contre les biens étaient les plus faibles dans les régions du Centre et de l’Atlantique pour les deux pays. Parmi l’ensemble des régions, les taux de crimes contre les biens étaient systématiquement plus élevés au Canada. Il y avait toutefois des plus grandes différences à l’échelle régionale pour les crimes violents; certaines régions canadiennes affichaient des taux plus élevés que la région équivalente aux États-Unis et d’autres régions, des taux plus faibles.
Un tableau encore plus nuancé se dégage lorsqu’on examine les différences qui existent entre les régions urbaines, suburbaines et rurales de tailles différentes et à l’intérieur de celles-ci. En ce qui concerne les crimes violents, le Canada et les États-Unis affichaient des tendances opposées, les régions métropolitaines ayant enregistré le taux de crimes violents le plus faible au Canada et le plus élevé aux États-Unis. Pour ce qui est des crimes contre les biens, la même tendance était observée dans les deux pays : les régions situées à l’extérieur des régions métropolitaines et les villes affichaient systématiquement les taux les plus faibles.
Bien que la présente étude porte essentiellement sur les différences à l’échelle régionale ainsi que sur les variations associées à la taille de la population, de futurs travaux pourraient contextualiser davantage les résultats en examinant plus précisément d’autres caractéristiques relatives à ces régions, comme l’âge de la population ou le profil économique. De plus, de tels travaux pourraient tirer parti de l’introduction du National Incident-Based Reporting System aux États-Unis et étudier les tendances au chapitre de l’âge et du genre pour les victimes de crimes violents, par exemple, au-delà de la prévalence globale.
Adam Cotter est analyste principal au Centre canadien de la statistique juridique et de la sécurité des collectivités de Statistique Canada, et Maire Sinha est analyste principale au Centre de développement et d’analyse des données sociales de Statistique Canada.
Début de la boîte de texteConsidérations et comparabilité entre les données déclarées par la police au Canada et aux États-Unis
Les données déclarées par la police ne tiennent compte que des affaires officiellement signalées à la police et enregistrées par celle-ci. Cela signifie que les données ne reflètent pas nécessairement l’ampleur réelle ou l’étendue de la criminalité. Les niveaux de signalement ne sont pas les mêmes pour toutes les infractions et varient selon de nombreux facteurs.
Par conséquent, les variations du niveau des crimes déclarés par la police pourraient être liées à des changements ou à des différences dans le comportement de signalement du grand public au fil du temps ou entre les groupes.
Non seulement les données policières dépendent des affaires signalées, mais elles peuvent aussi être touchées par les rapports et les enregistrements de la police. Il est également important de tenir compte des différences dans les lois pénales qui peuvent influer sur la comparabilité entre les infractions et les regroupements.
Lorsque l’on compare les infractions criminelles entre deux pays et leurs propres programmes statistiques, il est important de souligner les différences en ce qui a trait aux définitions et à la déclaration. Dans le cadre des deux programmes de déclaration uniforme de la criminalité (DUC), les définitions des infractions criminelles varient parfois. Au Canada, les infractions consignées au moyen du Programme DUC sont conformes aux définitions du Code criminel du Canada. Aux États-Unis, le Uniform Crime Reporting Program est fondé sur un ensemble d’infractions normalisées qui ont été créées pour assurer l’uniformité nationale de la déclaration des crimes parce que, contrairement au Canada, il existe divers codes pénaux pour les États et les municipalités.
Les programmes DUC nationaux ont des règles de déclaration. Les deux programmes ne dénombrent que l’infraction la plus grave commise dans chaque affaire. La classification des infractions les plus graves au Canada est fondée sur les peines maximales prévues par le Code criminel, tandis que les États-Unis utilisent une échelle hiérarchique décrivant la gravité différente d’infractions particulières. Dans la plupart des cas, le classement est similaire entre les deux pays, mais il y a une différence notable. Pour les voies de fait majeures, deux des trois infractions canadiennes qui composent cette catégorie dérivée — tentative de meurtre et voies de fait graves (niveau 3) — sont classées comme étant plus graves que le vol qualifié. En revanche, la catégorie générale des voies de fait graves aux États-Unis est toujours classée comme étant moins grave que le vol qualifié. Cette différence pourrait faire gonfler la catégorie canadienne des voies de fait majeures par rapport à la catégorie américaine. Toutefois, le degré est probablement minime, puisque ces deux infractions représentent une faible proportion de la catégorie des voies de fait majeures (p. ex. 6 % en 2023).
De plus, les deux programmes DUC ont des règles de déclaration détaillées pour des infractions précises afin de faciliter l’enregistrement uniforme à l’échelle nationale. Les règles de déclaration sont semblables entre les deux pays, bien que des différences existent. Le tableau ci-dessous présente les définitions des infractions pour les infractions comparables afin de mettre en évidence certaines différences importantes entre les deux programmes DUC nationaux.
| Type d’infraction | Canada — définition (article du Code criminel [C.cr.]) | États-Unis — définition (Uniform Crime Reporting Manual) | Différence de définition et incidence potentielle |
|---|---|---|---|
| Sources : Canada ― Code criminel du Canada, L.R.C. 1985, et manuel du Programme de déclaration uniforme de la criminalité, 2024; États-Unis ― Uniform Crime Reporting Program, Summary Reporting System User Manual, 2013. | |||
| Homicide | Meurtre et homicide involontaire coupable : article 229 du C.cr. : « a) la personne qui cause la mort d’un être humain : (i) ou bien a l’intention de causer sa mort, (ii) ou bien a l’intention de lui causer des lésions corporelles qu’elle sait être de nature à causer sa mort, et qu’il lui est indifférent que la mort s’ensuive ou non; b) une personne, ayant l’intention de causer la mort d’un être humain ou ayant l’intention de lui causer des lésions corporelles qu’elle sait de nature à causer sa mort, et ne se souciant pas que la mort en résulte ou non, par accident ou erreur cause la mort d’un autre être humain, même si elle n’a pas l’intention de causer la mort ou des lésions corporelles à cet être humain; c) une personne, pour une fin illégale, fait quelque chose qu’elle sait de nature à causer la mort et, conséquemment, cause la mort d’un être humain, même si elle désire atteindre son but sans causer la mort ou une lésion corporelle à qui que ce soit. » | Homicide : « The willful (nonnegligent) killing of one human being by another. » | Aucune différence substantielle. |
| Voies de fait majeures | Voies de faits graves : article 268 du C.cr. : (1) « Commet des voies de fait graves quiconque blesse, mutile ou défigure le plaignant ou met sa vie en danger ». Voies de fait armées ou causant des lésions corporelles : article 267 du C.cr. : Quiconque « en se livrant à des voies de fait, selon le cas : a) porte, utilise ou menace d’utiliser une arme ou une imitation d’arme; b) inflige des lésions corporelles au plaignant; c) étouffe, suffoque ou étrangle le plaignant ». Tentative de meurtre : article 239 du C.cr. : « Quiconque, par quelque moyen, tente de commettre un meurtre ». |
Aggravated assault : « An unlawful attack on one person upon another for the purpose of inflicting severe or aggravated bodily injury. This type of assault is accompanied by the use of a weapon or by means likely to produce death or great bodily harm. » | Le taux de voies de fait graves au Canada peut être légèrement gonflé (par rapport à celui des États-Unis) en raison de l’expansion en 2019 des voies de fait armées ou causant des lésions corporelles dans le C.cr. Elles comprennent maintenant l’étouffement, la suffocation et l’étranglement. Cette définition élargie des voies de fait graves est un peu plus vaste que la définition utilisée aux États-Unis. |
| Vols qualifiés | Vol qualifié : article 343 du C.cr. : « Commet un vol qualifié quiconque, selon le cas : a) vole et, pour extorquer la chose volée ou empêcher ou maîtriser toute résistance au vol, emploie la violence ou des menaces de violence contre une personne ou des biens; b) vole quelqu’un et, au moment où il vole, ou immédiatement avant ou après, blesse, bat ou frappe cette personne ou se porte à des actes de violence contre elle; c) se livre à des voies de fait sur une personne avec l’intention de la voler; d) vole une personne alors qu’il est muni d’une arme offensive ou d’une imitation d’une telle arme ». | Robbery : « The taking or attempting to take anything of value from the care, custody, or control of a person or persons by force or threat of force or violence and/or by putting the victim in fear. » | Aucune différence substantielle. |
| Introduction par effraction | Introduction par effraction : article 348 du C.cr. : (1) « Quiconque, selon le cas : a) s’introduit en un endroit par effraction avec l’intention d’y commettre un acte criminel; b) s’introduit en un endroit par effraction et y commet un acte criminel; c) sort d’un endroit par effraction : (i) soit après y avoir commis un acte criminel, (ii) soit après s’y être introduit avec l’intention d’y commettre un acte criminel » Introduction par effraction pour voler une arme à feu : Article 98 du C.cr. : « (1) Commet une infraction quiconque, selon le cas : a) s’introduit en un lieu par effraction avec l’intention d’y voler une arme à feu; b) s’introduit en un lieu par effraction et y vole une arme à feu; c) sort d’un lieu par effraction après : (i) soit y avoir volé une arme à feu, (ii) soit s’y être introduit avec l’intention d’y voler une arme à feu ». |
Burglary—breaking and entering : « The unlawful entry of a structure to commit a felony or a theft. » | Le taux d’introductions par effraction au Canada peut être légèrement gonflé (par rapport à celui des États-Unis) en raison de l’expansion en 2008 de l’introduction par effraction dans le C.cr. Elle comprend maintenant des dispositions particulières pour l’introduction par effraction pour voler une arme à feu et, dans le cadre de cette disposition, la définition de « lieu » pour ces dispositions particulières du C.cr. (article 98) comprend maintenant les véhicules à moteur, contrairement à d’autres types d’introduction par effraction. Cette définition élargie de l’introduction par effraction est un peu plus vaste que la définition utilisée aux États-Unis. |
| Vol de véhicules à moteur | Vol de véhicules à moteur : article 333,1 du C,cr, : « (1) Quiconque commet un vol est si l’objet volé est un véhicule à moteur coupable d’une infraction passible sur déclaration de culpabilité » [acte de vol de véhicule], | Motor vehicle theft : « The theft or attempted theft of a motor vehicle. » | Le taux de vols de véhicules à moteur au Canada peut être légèrement gonflé (par rapport à celui des États-Unis) en raison de l’inclusion des vols de matériel agricole et de construction, qui ne sont pas inclus dans la définition utilisée aux États-Unis. |
| Vol | Vol : article 322(1) du C.cr. : « Commet un vol quiconque prend frauduleusement et sans apparence de droit […] une chose quelconque, animée ou inanimée ». Comprend les articles 334 a) vol de plus de 5 000 $ et b) vol de moins de 5 000 $. | Larceny and theft : « The unlawful taking, carrying, leading, or riding away of property from the possession or constructive possession of another. » | Le taux de vols aux États-Unis peut être légèrement gonflé (par rapport à celui du Canada) en raison de l’inclusion de l’entrée illégale dans les tentes et les remorques (ce qui est considéré comme une introduction par effraction au Canada), ainsi que du vol de bulldozers, de bateaux à moteur et de matériel agricole et de construction (ce qui est considéré comme un vol de véhicules à moteur au Canada). |
Sources de données, méthodes et définitions
Canada, Programme de déclaration uniforme de la criminalité
Le Programme de déclaration uniforme de la criminalité (DUC) est une compilation des crimes déclarés par la police ayant été signalés aux services de police fédéraux, provinciaux et municipaux du Canada et transmis à Statistique Canada.
Les données figurant dans cette étude proviennent du fichier de tendances du Programme DUC fondé sur l’affaire, qui permet de recueillir des renseignements détaillés sur les affaires, les victimes et les auteurs présumés et qui comprend les services de police ayant déclaré des données chaque année depuis 2009. En 2024, les services de police inclus dans ce fichier desservaient environ 99 % de la population du Canada.
Aux fins de la présente étude, les données portant sur les crimes violents au Canada sont présentées en termes de nombre d’affaires. Cette méthode diffère de l’approche habituelle de dénombrement et de déclaration des crimes violents, selon laquelle chaque victime correspond à une seule affaire. Toutefois, comme les données pour les États-Unis sont déclarées au niveau des affaires, une approche semblable a été adoptée pour le Canada afin d’améliorer la comparabilité et d’éviter de gonfler les chiffres et les taux pour le Canada en raison de différences méthodologiques.
États-Unis, Uniform Crime Reporting Program
Le Uniform Crime Reporting Program est une compilation des crimes déclarés par la police ayant été transmis volontairement au programme DUC de l’État ou directement à celui du Federal Bureau of Investigation. Cela diffère du Programme DUC canadien, pour lequel il est obligatoire que la police transmette des données.
Les données pour 2023 en provenance des États-Unis sont fondées sur le National Incident-Based Reporting System, qui fournit des renseignements sur les affaires, ainsi que sur les infractions distinctes au sein d’une même affaire. En 2023, plus de 16 000 services de police ont transmis des données au Uniform Crime Reporting Program, ce qui représente 94,3 % de la population. Des rajustements de pondération et des estimations sont effectués pour que les données soient représentatives de la population totale.
Toutes les données portant sur la criminalité et la population aux échelons régional et métropolitain pour les États-Unis ont été consultées à partir du fichier d’estimations « Crime in the United States, 2023 » et sont fondées sur les totaux estimés qui figurent au tableau 2 (Crime in the United States by Community Type, 2023), au tableau 4 (Crime in the United States by Region, Geographic Division, and State, 2022-2023) et au tableau 6 (Crime in the United States by Metropolitan Statistical Area, 2023).
- Date de modification :