Documents consultés
BAKKER, Peter. 2017. A Language of Our Own: The Genesis of Michif, the Mixed Cree-French Language of the Canadian Métis, Oxford Studies in Anthropological Linguistics, New York, Oxford University Press Inc.
BATTISTE, Marie. 1998. « Enabling the autumn seed: Toward a decolonized approach to Aboriginal knowledge, language and education », Canadian Journal of Native Education, vol. 22, no 1, p. 16 à 27.
BURNABY, Barbara, 1996. « Aboriginal language maintenance, development and enhancement: A review of literature », Stabilizing Indigenous Languages, publié sous la direction de Gina Cantoni, p. 21 à 36.
CARON-MALENFANT, Éric, et coll. 2014. « Ethnic mobility of Aboriginal peoples in Canada between the 2001 and 2006 censuses », Population: English edition, vol. 69, no 1, p. 29 à 53.
COMMISION DE VÉRITÉ ET RÉCONCILIATION DU CANADA. 2015. Honorer la vérité, réconcilier pour l’avenir : Sommaire du rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada, Commission de vérité et réconciliation du Canada.
CRYSTAL, David. 2000. Language Death, Cambridge, Royaume-Uni, Cambridge University Press.
DUSSAULT, René, et Georges ERASMUS. 1996. Rapport de la Commission royale sur les peoples autochtones, Ottawa, Groupe Communication Canada — Édition.
KIRKNESS, Verna J. 2002. « The preservation and use of our languages: Respecting the natural order of the creator », Proceedings of the Seventh Annual Conference on Stabilizing Indigenous Languages, Toronto, 11 au 14 mai 2000, Indigenous Languages Across the Community, sous la direction de Barbara Burnaby et Jon Reyhner, Northern Arizona University, Flagstaff, Arizona: Center for Excellence in Education. p. 17 à 23.
LANGLOIS, Stéphanie, et Annie TURNER. 2014. Les langues autochtones et certains facteurs de vitalité en 2011, produit no 89-655-X — no 001 au catalogue de Statistique Canada.
NORRIS, Mary Jane. 2018. « L’état des langues autochtones au Canada : tendances et perspectives de rétention, de revitalisation et de renouvellement de la langue », Diversité canadienne, printemps 2018, vol. 15, no 1, p. 22 à 31.
NORRIS, Mary Jane. 2009. « The role of First Nations women in language continuity and transition », Restoring the Balance: First Nations Women, Community and Culture, publié sous la direction de Gail Guthrie Valaskakis, Madeleine Dion Stout et Eric Guimond, University of Manitoba Press, p. 313 à 353.
NORRIS, Mary Jane. 2007. « Langues autochtones au Canada : nouvelles tendances et perspectives sur l’acquisition d’une langue seconde », Tendances sociales canadiennes, mai, no 83, produit no 11-008-X au catalogue de Statistique Canada.
NORRIS, Mary Jane. 2004. « From generation to generation: Survival and maintenance of Canada’s Aboriginal languages, within families, communities and cities », TESL Canada Journal, printemps 2004, vol. 21, no 2, p. 1 à 16.
O’DONNELL, Vivian, et Thomas ANDERSON. 2017. « Les langues autochtones des Premières Nations, des Métis et des Inuits », Recensement en bref, octobre, produit no 98-200-X au catalogue de Statistique Canada.