Source de données et définitions

Source de données

Enquête sociale générale (ESG) de 2012 : L’Enquête sociale générale de 2012 a été réalisée auprès d’un échantillon de 23 093 personnes. La présente étude porte sur les 9 304 répondants qui étaient des aidants familiaux (principalement les 9 190 répondants qui ont indiqué quel était le lien entre eux et la principale personne à laquelle ils avaient fourni des soins au cours de l’année).

Définitions

Aidants familiaux : Les aidants familiaux sont les personnes de 15 ans et plus qui ont répondu qu’elles avaient, au cours des 12 derniers mois, soit a) fourni de l'aide ou des soins à une personne en raison d'un problème de santé de longue durée ou d'une incapacité physique ou mentale ou soit b) fourni de l'aide ou des soins à une personne en raison de problèmes liés au vieillissement.

Cette aide pouvait prendre une ou plusieurs de ces formes : aide au transport pour faire des courses; préparation des repas ou ménage; assistance pour effectuer des travaux extérieurs à la maison; aide aux soins personnels (prendre un bain, s’habiller, aller à la toilette, etc.); soins médicaux (changer des pansements ou la prise de médicaments); organisation ou planification des soins; gestion des finances du bénéficiaire. Les personnes qui ont dit avoir fourni de l’aide à une personne, mais qui n’ont réalisé aucune de ces activités ne sont pas considérées comme des aidants familiaux.

Type d’aidants (selon le bénéficiaire principal) : Les aidants familiaux sont catégorisés en fonction du type de lien qui les unit avec la principale personne à laquelle ils ont fourni des soins au cours des 12 derniers mois. Ainsi, il est possible qu’un aidant familial qui fournissait principalement des soins à son conjoint ait aussi fourni des soins à ses parents au cours de l’année.

Aidants réguliers : aidants familiaux qui fournissaient deux heures ou plus de soins par semaine à une personne pour un problème de santé de longue durée. Dans le cadre de l’ESG, on a seulement interrogé ces personnes à propos des diverses conséquences qu’elles ressentaient en raison de leurs responsabilités d’aidantes (conséquences psychologiques, du point de vue de la santé, du travail et des finances).

Dépenses effectuées à titre d’aidant : Dans le cadre de l’ESG de 2012, on a demandé aux aidants familiaux de déclarer s’ils avaient effectué diverses dépenses en raison de toutes leurs responsabilités d’aidants. On leur a mentionné qu’il s’agissait de dépenses non remboursées. On demandait aux répondants de ne déclarer que les frais supplémentaires associés aux responsabilités d’aidants et non les frais habituels, reliés par exemple au fait de partager le même logement.