La mesure des transferts
volontaires entre ménages au Canada

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Pour en savoir plus à ce sujet

Par Jackson Chung

Article intégral : HTML | PDF

Certains Canadiens obtiennent de l'aide d'autres ménages sous la forme d'argent, de biens ou de services pour leur consommation courante. Ces transferts ne sont habituellement pas inclus dans le revenu des bénéficiaires. Le présent article examine les enjeux relatifs aux concepts et à la mesure applicables aux transferts volontaires entre les ménages au Canada à l'aide des données tirées des enquêtes sur le revenu, les dépenses et le patrimoine.

En 2008, on estime que les ménages canadiens ont reçu 8,5 milliards de dollars sous la forme de transferts volontaires entre ménages. Ce montant est deux fois plus important que les paiements de pension alimentaire pour enfants ou versés au conjoint ordonnés par un tribunal et se situe dans le même ordre de grandeur que l'aide sociale ou les prestations fiscales pour enfants.

Environ 7 % des ménages ont reçu des transferts volontaires entre ménages en 2008. Le transfert médian reçu était de 2 500 $, ce qui correspond à 5 % du revenu médian du ménage bénéficiaire.

Après correction de l'inflation, le montant des transferts volontaires entre ménages envoyés s'est accru de 46 % entre 1998 et 2008. À titre de comparaison, le revenu des ménages a augmenté de 33 % et les dons de bienfaisance ont progressé de 32 % au cours de la même période.

L'incidence et le montant des dons entre ménages augmentaient avec le revenu du ménage, progressant de plus du double dans les deux cas lorsque l'on comparait le quartile supérieur au quartile inférieur. La tendance des montants reçus était bien moins nette : les ménages des quartiles inférieurs et supérieurs étaient quelque peu plus susceptibles de recevoir des transferts que ceux des deux quartiles du centre.