Tableau de bord du flux de trafic

Comment utiliser cet visuel interactif

La carte du monde est le principal composant interactif affiché sur le tableau de bord. Les utilisateurs peuvent se déplacer sur la carte en cliquant et en faisant glisser. La molette de défilement de la souris ou les boutons + et - de la carte peuvent être utilisés pour effectuer un zoom avant et arrière sur la carte. Chaque cercle rouge tracé sur la carte est l'emplacement d'une caméra de circulation. Cliquez sur un cercle rouge pour révéler des informations sur la caméra à cet emplacement, notamment : le nom, l'emplacement (informations sur la rue), la longitude et la latitude. Cette fenêtre contextuelle contenant des informations sur la caméra peut être fermée en cliquant sur le x dans la fenêtre contextuelle. De plus, cliquer sur un cercle rouge affichera un graphique de série chronologique contenant les données de comptage du trafic pour la caméra correspondante. Le sélecteur déroulant Source est utilisé pour se déplacer vers une autre ville ou province pour laquelle les données de comptage du trafic sont disponibles. Le sélecteur déroulant Fréquence permet à l'utilisateur de sélectionner la fréquence de la série chronologique (quotidienne ou hebdomadaire). Le sélecteur déroulant Année est utilisé pour changer l’année des données qui est chargée et affichée dans le tableau de bord. Un sélecteur de Plage de dates est disponible pour permettre à l'utilisateur de restreindre la plage de dates affichées dans le graphique. Avec une caméra sélectionnée, la ligne graphique présente la somme des véhicules à moteur détectés dans toutes les images demandées et présentées au modèle ce jour ou cette semaine, selon la fréquence choisie par l'utilisateur. Les données utilisées pour générer le graphique peuvent être téléchargées sous forme de fichier de valeurs séparées par des virgules (CSV) en cliquant sur le bouton Télécharger les données du graphique. Une image du graphique peut également être téléchargée en cliquant sur l'outil Télécharger le tracé au format png (icône de caméra) qui apparaît avec le graphique lorsqu'un marqueur de carte est sélectionné. L'image téléchargée est un fichier Portable Network Graphics (PNG). L'icône Produit avec Plotly qui apparaît également lorsqu'un marqueur de carte est sélectionné ouvrira le site Web Plotly dans un nouvel onglet de navigateur. Toutes les caméras d'une subdivision de recensement (SDR) peuvent être sélectionnées en sélectionnant d'abord le bouton radio Subdivisions de recensement dans la légende de la carte. Ceci remplace les cercles rouges individuels par des polygones SDR. Un SDR peut être sélectionné en cliquant sur le marqueur placé au centre de gravité d'un polygone de SDR. Cliquer sur un marqueur SDR entraînera l'affichage d'un graphique de série chronologique contenant les données de comptage de trafic agrégées pour toutes les caméras à l'intérieur de la limite SDR.

Accès au clavier

Tous les éléments (par exemple, les boutons, les sélecteurs déroulants, la carte, etc.) peuvent être parcourus via la touche Tabulation. Appuyez sur les touches Shift + Tabulation pour revenir à l'élément précédent. Pour les sélecteurs déroulants et le sélecteur de Plage de dates, les touches Fléchées haut et bas peuvent être utilisées pour parcourir les options disponibles. L'une des options disponibles peut être sélectionnée en appuyant sur la touche Entrée. La touche Entrée peut également être utilisée pour cliquer sur l'un des boutons et liens disponibles sur le tableau de bord (y compris les boutons + et - utilisés pour effectuer un zoom avant et arrière sur la carte). De plus, les touches + et - peuvent être utilisées pour effectuer un zoom avant et arrière sur la carte, respectivement. Lorsque la légende de la carte est sélectionnée avec la touche Tabulation, seules les touches Fléchées haut et bas sont nécessaires pour sélectionner une autre couche (bouton radio) à afficher. La touche Tabulation est également utilisée pour naviguer à travers la caméra et les marqueurs SDR sur la carte. De plus, les touches Fléchées peuvent être utilisées pour parcourir la carte. Lorsque la touche Tabulation est enfoncée pour passer à la caméra ou au SDR suivant, le marqueur est automatiquement sélectionné pour afficher la fenêtre contextuelle d'informations et le graphique de série chronologique des données de comptage du trafic. La fenêtre contextuelle d'information peut être fermée et ouverte en appuyant sur la touche Shift. Comme pour tous les autres éléments du tableau de bord, appuyez sur les touches Shift + Tabulation pour passer à la caméra ou au SDR (élément) précédent dans la séquence.

Note de reconnaissance

Le succès du système statistique du Canada repose sur un partenariat bien établi entre Statistique Canada et la population, les entreprises, les administrations canadiennes et les autres organismes. Sans cette collaboration et cette bonne volonté, il serait impossible de produire des statistiques précises et actuelles.

Normes de service à la clientèle

Statistique Canada s'engage à fournir à ses clients des services rapides, fiables et courtois. À cet égard, notre organisme s'est doté de normes de service à la clientèle qui doivent être observées par les employés lorsqu'ils offrent des services à la clientèle.

Droit d'auteur

Publication autorisée par le ministre responsable de Statistique Canada.

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représentée par la ministre de l'Industrie

L'utilisation de la présente publication est assujettie aux modalités de l'Entente de licence ouverte de Statistique Canada.

N^o 71-607-X au catalogue

Ottawa