Source, historique des données et définitions

Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Contenu archivé

Cette page Web a été archivée dans le Web.

Le présent document s'appuie sur les données de l'Enquête sur la population active (EPA) pour examiner les résultats sur le marché du travail des populations autochtones pour les dix provinces. L'année 2010 est la quatrième année pour laquelle les questions sur l'identité autochtone ont été utilisées dans toutes les provinces dans le cadre de l'EPA ¹ . Bien que l'EPA soit une enquête mensuelle, cette analyse est basée sur des données annuelles qui permettent une analyse plus fiable pour les petites populations, comme la population autochtone. Les provinces de l'Atlantique ont été groupées pour augmenter la précision des estimations. Il convient également de noter que les estimations visant les Autochtones du Québec sont fondées sur un échantillon de petite taille et sont donc moins fiables aux niveaux plus détaillés.

L'Enquête sur la population active (EPA) est une enquête-ménage qui recueille chaque mois des données relatives à l'activité sur le marché du travail auprès de la population civile hors établissement institutionnel âgée de 15 ans et plus. Elle est menée auprès d'un échantillon rotatif d'environ 54 000 ménages, chaque ménage demeurant dans l'échantillon pendant six mois consécutifs.

Aux fins de l'EPA, la population en âge de travailler est divisée en trois catégories s'excluant mutuellement : les personnes occupées, les chômeurs, et les inactifs. Le Guide de l'Enquête sur la population active (Statistique Canada, 2011) présente la liste complète des variables de l'EPA, ainsi que leur description.

Le taux d'emploi représente le nombre de personnes occupées exprimé en pourcentage de la population de 15 ans et plus. Le taux d'emploi d'un groupe particulier (par exemple, les jeunes de 15 à 24 ans) est le nombre de personnes occupées dans ce groupe exprimé en pourcentage de la population dans le même groupe.

Le taux de chômage représente le nombre de chômeurs exprimé en pourcentage de la population active (personnes occupées et chômeurs).

Le taux d'activité représente la population active exprimée en pourcentage de la population.

Exclusion de la population vivant dans les territoires et sur les réserves

Les estimations de l'EPA pour les territoires ne sont pas incluses dans le total national. Bien que l'EPA produise des données sur les territoires et comporte des questions sur l'identité autochtone, la méthodologie diffère de celle utilisée pour les provinces. Toutes les données sur la population autochtone du présent rapport reflètent donc la situation des personnes vivant dans les dix provinces.

L'EPA ne couvre pas la population vivant sur les réserves indiennes et dans les établissements indiens. Les données du présent rapport couvrent les membres des Premières nations (Indiens de l'Amérique du Nord) vivant hors réserve. Selon les données du Recensement de 2006, environ 58 % de la population des Premières nations en âge de travailler vit hors réserve.

Identité autochtone

La population autochtone peut se définir de différentes façons, selon la perspective et les besoins de l'utilisateur de données.

L'Enquête sur la population active mesure la population autochtone à l'aide du concept de l'identité autochtone. Une personne est d'identité autochtone si elle a déclaré s'identifier à au moins un groupe autochtone, par exemple, Indien de l'Amérique du Nord (membre d'une Première nation), Métis ou Inuit. Cette définition est basée sur la perception de l'identité autochtone de chaque personne. Il ne faut pas confondre « l'identité autochtone » avec « l'ascendance autochtone ». Bien que ce dernier concept soit mesuré par le recensement, il n'est pas utilisé dans le cadre de l'EPA. De plus, le concept d'identité autochtone de l'EPA est différent du concept d'identité autochtone du recensement, puisque le recensement utilise plus de questions pour définir cette identité. Pour plus de renseignements, veuillez consulter la publication intitulée Comment identifie-t-on les peuples autochtones à Statistique Canada à l'adresse suivante : /pub/12-592-x/12-592-x2007001-fra.htm.

Dans le présent rapport, les données sur les membres des Premières nations, les Métis et les Inuits englobent uniquement les personnes qui ont déclaré une seule identité autochtone. Le terme « Premières nations » est utilisé dans tout l'article pour désigner les personnes qui se sont identifiées comme étant des Indiens de l'Amérique du Nord.

Bien que les Inuits soient inclus dans les totaux visant les Autochtones, les estimations se rapportant à cette population ne sont pas présentées séparément dans le rapport parce qu'elles ne sont généralement pas statistiquement fiables à ce niveau de détail. Les données du présent rapport ne couvrent pas les territoires, où vivent un grand nombre d'Inuits, notamment le Nunavut (15 300) et les Territoires du Nord-Ouest (2 900) selon le Recensement de 2006.

Comparaison entre l'EPA et le recensement : 

Période visée et actualité de la diffusion

Les estimations annuelles de l'EPA sur les Autochtones sont disponibles tous les ans, alors que le recensement est effectué tous les cinq ans. Autre différence, les estimations de l'EPA sont représentatives de toute l'année (12 semaines de référence), alors que celles du recensement se rapportent à une seule semaine en mai. Le délai entre la collecte des données et la diffusion est aussi plus court pour l'EPA, ce qui permet de dresser un portait très actuel du marché du travail pour les populations autochtones.

Population visée

La population à l'étude est plus restreinte dans le cas de l'EPA puisque les réserves sont exclues, ce qui constitue une différence particulièrement importante dans le cadre de données sur les Autochtones. De plus, les estimations pour les territoires ne sont pas incluses dans les estimations nationales.

Éventail des statistiques

Le recensement offre sans contredit un éventail plus large de données que l'EPA. De plus, le recensement permet de définir la population autochtone de diverses façons, alors que l'EPA ne comporte qu'une question permettant de mesurer l'identité autochtone.

Comparabilité des estimations

Les données de l'EPA et du recensement ne sont pas directement comparables puisque les concepts et les méthodes d'enquêtes diffèrent. Pour une description plus complète des différences, veuillez consulter le document « Différences entre les estimations sur la composante travail de l'EPA et celles du recensement, Juillet 2008 », disponible sur demande à la Division de la statistique du travail.