Statistique Canada - Statistics Canada
Sauter la barre de navigation principaleSauter la barre de navigation secondaireAccueilEnglishContactez-nousAideRecherche site webSite du Canada
Le quotidienLe Canada en statistiquesProfils des communautésNos produits et servicesAccueil
RecensementLe Canada en statistiquesProfils des communautésNos produits et servicesAutres liens

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Version PDF Qualité des données Graphiques Produits et services Cartes de référence Informations aux utilisateurs Tableaux Commentaire Contenu
71-001-XIF
Information population active
Janvier 2003

L'afficheur de tableau - Foire aux questions
Notre afficheur de tableaux exclusif prend le relais de votre navigateur. L'utilisation de l'afficheur de Statistique Canada permet :

L'afficheur vous est offert gratuitement. Procurez-vous le dès MAINTENANT!

Si vous éprouvez de la difficulté à utilliser l'afficheur de tableau, communiquez avec nous.


Comment puis-je isoler des rangées et des colonnes spécifiques?

  1. Cliquez sur le menu « Tableau »;
  2. Sélectionnez l'option « Rangées » (ou « Colonnes »);
  3. Cliquez deux fois sur le signe « + » pour maximiser la hiérarchie ou cliquez deux fois sur le signe « - » pour minimiser cette dernière;
  4. Vous pouvez désélectionner un élément en cliquant sur le crochet ou sélectionner un élément en cliquant sur le cercle; seuls les éléments sélectionnés apparaîtront dans l'afficheur de tableaux;
  5. En sélectionnant les rangées, l'option « Cocher les enfants » contrôle le comportement de la sélection ou de la désélection des rangées. Au moment où cette option est activée (par défaut), tous les éléments contenus sous l'option sélectionnée sont également choisis (cela s'applique également lorsque vous désélectionnez un élément).

Afin d'afficher le tableau dans sa forme originale, (par exemple, lorsque les colonnes et les rangées ont été sélectionnées) choisissez l'option « Réinitialiser » du menu « Tableau ».

Note : un crochet se trouvant à côté d'un élément signifie que cet élément a été sélectionné; un cercle apparaissant à côté d'un élément veut dire que l'élément a été désélectionné.

Haut de la page


Comment puis-je exporter des données dans un tableur?

  1. Cliquez sur le menu « Fichier »;
  2. Sélectionnez l'option « Exporter »;
  3. Indiquez l'endroit où vous désirez sauvegarder le fichier;
  4. Nommez ce fichier;
  5. Sous le menu « Sauvegarder », choisissez un format de fichier pour l'exporter.

La fonction « Exporter » permet de convertir des tableaux sous différents formats. Les formats de fichier assistés par cette fonction sont les suivants :

Formats de fichiers Commentaires
HTML

Convertit les tableaux en format HTML, ce qui permet de visionner des tableaux à l'aide d'un navigateur Internet.

Note : Au moment de la conversion en format HTML, le tableau sera entièrement exporté. Les modifications n'affecteront pas l'exportation du tableau.

Excel

Convertit les tableaux en format Excel, version 4.0 ou 5.0.

Note : Si vous avez apporté des modifications à votre tableau, en utilisant les fonctions « Colonnes » et « Rangées », seules les données se trouvant dans le cadre de cet aperçu seront converties.

Texte (Valeurs seulement)

Convertit les tableaux en format texte.

Note : Si vous avez apporté des modifications à votre tableau en utilisant les fonctions « Colonnes » et « Rangées », seules les données se trouvant dans le cadre de cet aperçu seront converties.

Haut de la page


Comment puis-je utiliser l'option « Imprimer » afin de personnaliser l'impression?

Dans le menu « Fichier », sélectionnez l'option « Mise en pages ».

Créer votre propre en-tête et vos propres titres de bas de page Vous permet d'écrire votre texte dans la boîte désignée pour l'en-tête et le titre de bas de page.

Note : Seuls un en-tête et un titre de bas de page apparaissent par tableau. En créant votre propre en-tête et votre titre de bas de page, vous annulez ceux qui existent déjà.

Mettre en place les marges

Vous permet d'inscrire la grandeur des marges désirées dans les boîtes « Top », « Bottom », « Left » et « Right ».

Note : Les unités de mesure des marges peuvent être modifiées, soit en pouces ou en centimètres.

Grid Line Active (par défaut) la fonction; cette fonction ne peut être désactivée.
Black and White Active (par défaut) la fonction; cette fonction ne peut être désactivée.
Row Heading Imprime l'en-tête des rangées sur le côté gauche du tableau.
Column Heading Imprime l'en-tête des colonnes dans le haut du tableau.
Scale

Vous permet d'inscrire en pourcentage la proportion du tableau que vous désirez réduire ou agrandir ou de cocher l'option « fit to page » afin de rendre le tableau proportionnel à la page.

Vous permet d'utiliser l'option « Pages Wide » et « Pages High » afin que le tableau soit présent sur plus d'une page.


Haut de la page



Page d'accueil | Recherche | Contactez-nous | English Haut de la page
Date de modification : 2003-02-07 Avis importants