Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Année | États-Unis | Royaume-Uni | Autres que États-Unis et Royaume-Uni | Total, tous les pays | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Autres pays de l'Union européenne 2 | Japon | Autres pays de l'OCDE 3 | Tous les autres pays | Total | ||||
| Vecteurs annuel | v235438 | v235460 | v235504 | v235526 | v235548 | v235570 | v235413 | |
| Vecteurs trimestriel | v236556 | v236557 | v236558 | v236559 | v236560 | v236561 | v236555 | |
| millions de dollars | ||||||||
| 1995 | ||||||||
| IV | 147 067 | 33 079 | 49 704 | 44 372 | 37 959 | 28 615 | 160 650 | 340 794 |
| 1996 | ||||||||
| I | 150 370 | 30 823 | 49 694 | 42 334 | 37 119 | 28 810 | 157 957 | 339 150 |
| II | 155 582 | 32 835 | 48 206 | 43 079 | 35 536 | 29 929 | 156 750 | 345 167 |
| III | 158 069 | 30 513 | 48 981 | 44 231 | 34 846 | 28 576 | 156 634 | 345 215 |
| IV | 165 584 | 34 376 | 48 660 | 46 071 | 33 049 | 27 935 | 155 715 | 355 675 |
| 1997 | ||||||||
| I | 166 691 | 34 605 | 48 497 | 45 117 | 32 725 | 28 481 | 154 820 | 356 115 |
| II | 167 617 | 36 967 | 47 739 | 46 758 | 33 087 | 28 880 | 156 464 | 361 048 |
| III | 175 359 | 35 429 | 47 749 | 47 490 | 31 883 | 28 281 | 155 403 | 366 190 |
| IV | 179 874 | 34 888 | 48 051 | 45 366 | 30 564 | 29 156 | 153 137 | 367 899 |
| 1998 | ||||||||
| I | 180 747 | 32 758 | 50 210 | 43 651 | 31 155 | 31 412 | 156 428 | 369 934 |
| II | 186 785 | 34 302 | 51 738 | 42 909 | 32 385 | 32 713 | 159 745 | 380 833 |
| III | 190 558 | 35 738 | 57 735 | 42 696 | 34 050 | 33 656 | 168 137 | 394 433 |
| IV | 195 133 | 37 705 | 59 655 | 45 021 | 34 194 | 34 063 | 172 933 | 405 772 |
| 1999 | ||||||||
| I | 195 738 | 37 055 | 56 962 | 42 616 | 31 883 | 32 759 | 164 220 | 397 012 |
| II | 195 064 | 36 214 | 55 753 | 41 307 | 31 453 | 32 339 | 160 852 | 392 132 |
| III | 194 819 | 37 285 | 56 513 | 42 205 | 32 218 | 31 491 | 162 427 | 394 531 |
| IV | 194 794 | 37 024 | 54 559 | 41 313 | 31 141 | 30 561 | 157 574 | 389 392 |
| 2000 | ||||||||
| I | 192 205 | 36 336 | 51 428 | 40 355 | 30 388 | 29 870 | 152 041 | 380 581 |
| II | 191 954 | 41 187 | 48 668 | 40 054 | 29 291 | 28 631 | 146 644 | 379 786 |
| III | 195 429 | 39 115 | 48 761 | 38 369 | 27 853 | 27 700 | 142 683 | 377 228 |
| IV | 194 720 | 39 033 | 48 504 | 35 892 | 26 782 | 27 509 | 138 687 | 372 440 |
| 2001 | ||||||||
| I | 215 400 | 41 935 | 47 499 | 35 207 | 25 746 | 25 482 | 133 934 | 391 270 |
| II | 216 783 | 40 029 | 47 010 | 34 578 | 23 838 | 23 977 | 129 403 | 386 215 |
| III | 224 422 | 42 108 | 51 155 | 36 762 | 24 596 | 23 712 | 136 225 | 402 756 |
| IV | 248 872 | 44 595 | 52 023 | 34 269 | 23 892 | 23 576 | 133 760 | 427 228 |
| 2002 | ||||||||
| I | 257 667 | 44 772 | 51 685 | 32 867 | 23 268 | 23 529 | 131 349 | 433 788 |
| II | 249 479 | 47 034 | 52 710 | 30 538 | 22 033 | 22 333 | 127 614 | 424 127 |
| III | 263 918 | 49 562 | 54 731 | 30 769 | 22 403 | 23 036 | 130 939 | 444 419 |
| IV | 264 933 | 51 086 | 55 082 | 31 937 | 22 693 | 23 341 | 133 053 | 449 072 |
| 2003 | ||||||||
| I | 250 124 | 56 392 | 52 712 | 28 998 | 21 270 | 22 656 | 125 636 | 432 151 |
| II | 233 176 | 53 066 | 52 878 | 31 308 | 20 419 | 22 126 | 126 731 | 412 974 |
| III | 223 146 | 53 699 | 52 677 | 31 902 | 18 787 | 22 704 | 126 070 | 402 915 |
| IV | 224 696 | 51 729 | 53 666 | 31 444 | 18 336 | 21 179 | 124 625 | 401 050 |
| 2004 | ||||||||
| I | 233 626 | 54 505 | 53 132 | 28 735 | 18 546 | 21 900 | 122 313 | 410 444 |
| II | 241 685 | 56 185 | 52 666 | 28 450 | 17 698 | 22 871 | 121 685 | 419 556 |
| III | 233 099 | 56 350 | 51 811 | 26 211 | 17 214 | 22 496 | 117 732 | 407 183 |
| IV | 227 035 | 55 443 | 53 050 | 25 938 | 15 931 | 24 839 | 119 758 | 402 236 |
| 2005 | ||||||||
| I | 223 898 | 57 093 | 55 476 | 25 985 | 15 259 | 25 889 | 122 609 | 403 599 |
| II | 229 475 | 52 246 | 54 489 | 26 474 | 14 325 | 27 238 | 122 526 | 404 247 |
| III | 217 212 | 50 605 | 52 121 | 25 871 | 14 716 | 27 062 | 119 770 | 387 587 |
| IV | 209 546 | 55 774 | 51 098 | 26 200 | 13 960 | 27 573 | 118 831 | 384 150 |
| 2006 | ||||||||
| I | 210 485 | 55 843 | 51 001 | 27 822 | 13 686 | 26 438 | 118 947 | 385 276 |
| II | 202 947 | 57 342 | 51 063 | 26 593 | 13 794 | 24 976 | 116 426 | 376 714 |
| III | 211 858 | 54 379 | 49 288 | 26 889 | 13 290 | 25 547 | 115 014 | 381 250 |
| IV | 222 282 | 64 960 | 50 913 | 28 358 | 14 196 | 27 346 | 120 813 | 408 055 |
| 2007 p | ||||||||
| I | 223 468 | 66 709 | 50 579 | 29 005 | 13 828 | 29 440 | 122 852 | 413 028 |
| II | 208 781 | 64 093 | 46 357 | 28 536 | 12 351 | 30 524 | 117 768 | 390 643 |
| III | 199 716 | 64 620 | 44 259 | 28 568 | 11 786 | 27 867 | 112 480 | 376 815 |
| IV | 200 496 | 65 186 | 44 192 | 30 486 | 12 177 | 29 544 | 116 399 | 382 080 |
| 2008 p | ||||||||
| I | 207 564 | 72 705 | 45 493 | 34 522 | 13 107 | 31 217 | 124 339 | 404 607 |
| II | 218 472 | 78 094 | 42 582 | 37 707 | 13 213 | 31 692 | 125 194 | 421 760 |
| III | 229 102 | 74 756 | 37 258 | 39 404 | 11 953 | 30 780 | 119 395 | 423 254 |
| IV | 248 236 | 81 230 | 36 893 | 40 037 | 12 551 | 30 302 | 119 783 | 449 249 |