Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Année | États-Unis | Royaume-Uni | Autres que États-Unis et Royaume-Uni | Tous les pays | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Autres pays de l'Union européenne 2 | Japon | Autres pays de l'OCDE 3 | Tous les autres pays | Total | ||||
| Vecteurs | v235437 | v235459 | v235503 | v235525 | v235547 | v235569 | v235481 | v235412 |
| millions de dollars | ||||||||
| 1995 | 112 948 | 14 097 | 21 778 | 6 987 | 5 827 | 6 529 | 41 122 | 168 167 |
| 1996 | 121 943 | 14 292 | 24 406 | 7 873 | 6 748 | 6 865 | 45 892 | 182 126 |
| 1997 | 128 978 | 15 748 | 25 508 | 7 990 | 8 860 | 7 193 | 49 551 | 194 277 |
| 1998 | 146 893 | 17 042 | 31 126 | 8 393 | 8 958 | 6 978 | 55 454 | 219 389 |
| 1999 | 176 045 | 15 279 | 36 341 | 8 270 | 10 115 | 6 514 | 61 239 | 252 563 |
| 2000 | 193 651 | 23 955 | 72 008 | 8 041 | 13 280 | 8 181 | 101 511 | 319 116 |
| 2001 | 219 927 | 26 913 | 65 144 | 7 864 | 11 039 | 9 542 | 93 590 | 340 429 |
| 2002 | 231 566 | 27 552 | 66 687 | 9 305 | 11 337 | 10 371 | 97 700 | 356 819 |
| 2003 | 238 057 | 26 002 | 76 156 | 9 892 | 11 735 | 11 842 | 109 625 | 373 685 |
| 2004 | 243 328 | 25 318 | 74 962 | 9 939 | 12 526 | 13 377 | 110 804 | 379 450 |
| 2005 | 248 475 | 29 480 | 73 282 | 10 495 | 16 839 | 16 669 | 117 284 | 395 238 |
| 2006 | 267 237 | 39 828 | 69 363 | 12 944 | 19 397 | 29 032 | 130 735 | 437 801 |
| 2007 p | 288 631 | 54 760 | 84 307 | 13 410 | 22 859 | 36 883 | 157 460 | 500 851 |