Faits saillants

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Les voyages internationaux en 2009

  1. Le nombre d'arrivées de touristes internationaux à l'échelle mondiale a chuté de 4,2 % en 2009 pour se chiffrer à 880,0 millions. Ainsi, les recettes générées par le tourisme international ont diminué de 5,7 % pour s'établir à 852,0 milliards de dollars américains. C'était la première année de repli depuis 2003.
  2. Les résidents des États-Unis ont effectué environ 11,7 millions de voyages avec nuitées au Canada en 2009, une baisse de 6,7 % par rapport à 2008 et le plus bas niveau depuis 1985. Il s'agissait de la cinquième diminution consécutive du nombre de voyages avec nuitées par les résidents des États-Unis et la sixième en sept ans.
  3. Les résidents des États-Unis ont effectué 7,8 millions de voyages de même jour en automobile au Canada en 2009, une baisse de 13,9 % par rapport à 2008 et le chiffre le plus bas enregistré depuis le début de la collecte de données en 1972, où les Américains avaient fait 21,0 millions de voyages de même jour en automobile au Canada.
  4. Les voyages avec nuitées des résidents d'autres pays d'outre-mer que les États-Unis ont diminué en 2009 pour la première fois depuis six ans. Les voyageurs en provenance des pays d'outre-mer ont effectué environ 3,9 millions de voyages avec nuitées au Canada, une baisse de 12,8 % par rapport à l'année précédente. Il s'agissait du niveau le plus bas jamais atteint depuis 2004.
  5. Le nombre de voyages avec nuitées effectués par des résidents canadiens aux États-Unis a atteint 18,0 millions en 2009, une baisse de 5,0 % par rapport à 2008. Il s'agissait de la première diminution du nombre de voyages avec nuitées vers les États-Unis depuis 2003.
  6. Les Canadiens ont fait 20,9 millions de voyages de même jour en automobile aux États-Unis en 2009, soit une baisse de 13,3 % par rapport à l'année précédente, et le chiffre le plus bas depuis 2003.
  7. Les voyages dans les pays d'outre-mer ont atteint un sommet de 8,2 millions de voyages avec nuitées, soit une hausse de 1,3 % par rapport à 2008. Le dernier repli date de 2002 (-3,1 %), et depuis lors, les voyages avec nuitées dans les pays d'outre-mer ont augmenté de 75,8 %.
  8. Les Canadiens ont effectué 1,2 million de visites avec nuitées au Mexique, plus que dans tout autre pays. Les Canadiens ont fait 7,5 % plus de visites avec nuitées dans le pays par rapport à 2008.
  9. Le déficit au chapitre des voyages internationaux du Canada a augmenté de 87,7 millions de dollars pour se situer à 12,2 milliards en 2009, ce qui représente la cinquième hausse consécutive. Les Canadiens ont dépensé 27,7 milliards de dollars à l'extérieur du pays en 2009, soit une baisse de 3,3 % par rapport au record de 28,6 milliards de dollars établi en 2008. Durant cette même période, les dépenses des non-résidents au Canada atteignaient 15,5 milliards de dollars, soit une baisse de 6,2 % par rapport à l'année précédente.