Tableau 6

Warning Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Contenu archivé

Cette page Web a été archivée dans le Web.

Voyages internationaux : renseignements préliminaires

Tableau 6
Voyages d’une nuit ou plus des résidents revenant au Canada, selon la province de rentrée, cumulatif annuelTableau 6 Note 1 Tableau 6 Note 2
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Voyages d’une nuit ou plus des résidents revenant au Canada Janvier à Août(figurant comme en-tête de colonne).
Janvier à Août
T.-N.-L. Î.-P.-É. N.-É. N.-B. Qc Ont. Man. Sask. Alb. C.-B. Yn Nt Canada
États-Unis 2018 9 175 779 76 319 239 870 2 483 221 6 832 736 480 351 162 834 1 279 531 3 420 749 32 724 163 15 018 452
2019 6 322 92 74 433 228 518 2 486 512 6 518 449 462 758 158 701 1 119 417 3 290 266 32 491 79 14 378 038
% variation -31,1 -88,2 -2,5 -4,7 0,1 -4,6 -3,7 -2,5 -12,5 -3,8 -0,7 -51,5 -4,3
Automobile 2018 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 2 433 218 516 1 431 592 3 503 972 362 880 108 998 290 659 1 940 542 30 270 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 7 889 862
2019 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 0 214 273 1 446 783 3 479 620 348 668 115 477 285 021 1 888 839 30 589 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 7 809 270
% variation Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer -100,0 -1,9 1,1 -0,7 -3,9 5,9 -1,9 -2,7 1,1 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer -1,0
Autres qu’automobileTableau 6 Note 3 2018 9 175 779 73 886 21 354 1 051 629 3 328 764 117 471 53 836 988 872 1 480 207 2 454 163 7 128 590
2019 6 322 92 74 433 14 245 1 039 729 3 038 829 114 090 43 224 834 396 1 401 427 1 902 79 6 568 768
% variation -31,1 -88,2 0,7 -33,3 -1,1 -8,7 -2,9 -19,7 -15,6 -5,3 -22,5 -51,5 -7,9
Autres pays 2018 39 127 1 807 114 653 29 519 2 040 074 4 205 353 85 036 58 477 688 293 1 318 900 139 730 8 582 108
2019 17 598 2 328 103 850 30 659 2 166 937 4 240 255 87 460 56 694 757 094 1 374 975 186 554 8 838 590
% variation -55,0 28,8 -9,4 3,9 6,2 0,8 2,9 -3,0 10,0 4,3 33,8 -24,1 3,0
Total 2018 48 302 2 586 190 972 269 389 4 523 295 11 038 089 565 387 221 311 1 967 824 4 739 649 32 863 893 23 600 560
2019 23 920 2 420 178 283 259 177 4 653 449 10 758 704 550 218 215 395 1 876 511 4 665 241 32 677 633 23 216 628
% variation -50,5 -6,4 -6,6 -3,8 2,9 -2,5 -2,7 -2,7 -4,6 -1,6 -0,6 -29,1 -1,6
... n'ayant pas lieu de figurer
Note 1

Depuis mai 2017, les données du Dénombrement à la frontière comprennent les données des bornes d’inspection primaire (BIP) provenant des aéroports où le système a été mis en œuvre. Les estimations modélisées provisoires, qui étaient utilisées en attendant la réception des données des aéroports dotés de BIP, ont maintenant été remplacées par des données de BIP.

Retour à la référence de note 1 referrer

Note 2

Lors de la déclaration au moyen des BIP plutôt que des cartes de déclaration E311, veuillez noter que les résidents canadiens revenant en avion de pays outre-mer par les États-Unis sont plus susceptibles de déclarer revenir des États-Unis et non d’un pays d’outre-mer par les États-Unis. Faites preuve de prudence lorsque vous effectuez des comparaisons directes de ces catégories entre 2017 et 2018.

Retour à la référence de note 2 referrer

Note 3

À partir de la diffusion des données de janvier 2019, Statistique Canada a mis à jour la méthodologie de détermination de la durée des voyages de résidents des États-Unis se rendant au Canada et de résidents canadiens revenant des États-Unis par des moyens de transport autres que l’automobile et l'autobus. Cette modification influe sur les proportions relatives des voyageurs effectuant un voyage de même jour ou avec nuitée. Il est donc conseillé de faire preuve de prudence lors de toute comparaison de données de 2019 avec des périodes antérieures pour ces moyens de transport.

Retour à la référence de note 3 referrer

Source : Rapports des entrées et rentrées provenant des bureaux de l’agence des services frontaliers.
Date de modification :