Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Tout au long du présent article, la valeur, le volume et le prix des exportations et des importations sont abordés, ce qui fait qu’il est important d’éclaircir le rapport qui existe entre ces trois concepts.
La valeur des exportations renvoie aux exportations totales et correspond à la valeur monétaire des ventes de marchandises du Canada à l’étranger. La valeur des exportations peut être ventilée en deux composantes : prix des exportations et volume des exportations.
Le prix des exportations est le prix demandé pour la marchandise vendue. Le volume des exportations correspond à la valeur des exportations rajustée en fonction du prix, ce que l’on appelle aussi exportations réelles ou exportations en dollars constants. Les exportations en dollars constants sont calculées au moyen des indices de prix de Paasche.
Même si la valeur des exportations donne une indication des sommes que touchent les entreprises canadiennes pour leurs marchandises, le volume des exportations donne une indication de la quantité.
De même, la valeur des importations correspond à la valeur monétaire des achats de marchandises par le Canada auprès d’entreprises installées dans d’autres pays. Le prix des importations correspond au prix que les entreprises canadiennes paient pour importer ces produits, et le volume des importations, ou importations en dollars constants, correspond à la valeur des importations rajustée pour tenir compte du prix. Les importations en dollars constants sont calculées au moyen des indices de prix de Paasche.
Statistique Canada obtient des données sur le commerce d’importations principalement des dossiers administratifs compilés par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC). Les exportations du Canada vers les États-Unis sont calculées à partir des statistiques sur les importations des États-Unis, et les exportations vers d’autres destinations sont calculées par la Division du commerce international, à partir des formulaires (Déclaration d’exportation — B13A) reçus par l’entremise de l’ASFC et des rapports sommaires, ainsi que des déclarations d’exportations canadiennes automatisées (DECA) et des rapports du G7 présentés directement à Statistique Canada.
Ces données douanières sont rajustées pour être conformes aux concepts et définitions du Système canadien des comptes nationaux du Canada. Les rajustements servant à calculer les données sur les échanges sur la base de la balance des paiements comprennent l’évaluation, la résidence, le choix du moment et la couverture.
Sauf indication contraire, toutes les valeurs commerciales ont été effectuées à partir de données sur une base de la balance de paiements. Les données sur le commerce de chaque pays peuvent être obtenues sur une base douanière.