Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Produits de l'agriculture et de la pêche | Produits énergé- tiques |
Produits forestiers | Biens industriels | Machines et équipement | Produits de l'automobile | Biens de consommation | Transactions commerciales spéciales | Total | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| millions de dollars | |||||||||
| États-Unis | |||||||||
| 2009 | 1 465,4 | 843,1 | 182,2 | 4 010,5 | 4 936,4 | 3 215,7 | 2 139,0 | 339,0 | 17 131,3 |
| 2010 | 1 360,7 | 1 089,5 | 183,1 | 4 309,3 | 4 556,4 | 4 218,1 | 1 960,7 | 408,6 | 18 086,4 |
| Mexique | |||||||||
| 2009 | 144,4 | 33,0 | 0,5 | 112,9 | 561,1 | 395,2 | 86,6 | 3,3 | 1 337,0 |
| 2010 | 177,3 | 50,2 | 0,5 | 129,1 | 631,1 | 795,1 | 91,9 | 2,7 | 1 878,0 |
| Japon | |||||||||
| 2009 | 6,3 | 0,4 | 0,1 | 108,9 | 458,5 | 422,1 | 93,8 | 0,3 | 1 090,4 |
| 2010 | 5,8 | 0,7 | 0,0 | 103,4 | 441,2 | 579,1 | 98,5 | 0,6 | 1 229,5 |
| Union européenne | |||||||||
| Allemagne | |||||||||
| 2009 | 18,9 | 1,4 | 1,1 | 194,4 | 389,8 | 220,7 | 158,4 | 0,4 | 985,1 |
| 2010 | 19,4 | 1,1 | 1,2 | 186,0 | 380,0 | 355,0 | 164,1 | 0,5 | 1 107,2 |
| France | |||||||||
| 2009 | 43,5 | 1,5 | 0,3 | 92,1 | 212,5 | 11,2 | 135,4 | 0,3 | 496,9 |
| 2010 | 54,4 | 0,4 | 0,2 | 54,8 | 170,9 | 6,6 | 162,8 | 0,6 | 450,6 |
| Royaume-Uni | |||||||||
| 2009 | 27,9 | 175,6 | 0,1 | 129,4 | 343,6 | 47,3 | 139,1 | 1,2 | 864,2 |
| 2010 | 33,8 | 310,8 | 0,0 | 391,8 | 273,3 | 35,3 | 133,8 | 2,4 | 1 181,1 |
| Italie | |||||||||
| 2009 | 53,2 | 0,0 | 0,9 | 87,6 | 133,4 | 17,8 | 98,9 | 1,2 | 393,0 |
| 2010 | 52,5 | 49,5 | 1,3 | 89,2 | 119,6 | 24,2 | 94,1 | 0,2 | 430,5 |
| Autres pays de l'Union européenne | |||||||||
| 2009 | 78,0 | 97,7 | 3,2 | 255,4 | 420,0 | 55,1 | 319,4 | 12,0 | 1 240,7 |
| 2010 | 93,1 | 240,0 | 4,4 | 261,3 | 472,2 | 73,4 | 383,8 | 2,3 | 1 530,7 |
| Total | |||||||||
| 2009 | 221,5 | 276,1 | 5,5 | 758,9 | 1 499,4 | 352,2 | 851,1 | 15,1 | 3 979,9 |
| 2010 | 253,2 | 601,8 | 7,2 | 983,1 | 1 416,0 | 494,4 | 938,5 | 6,0 | 4 700,2 |
| Pays nouvellement industrialisés | |||||||||
| Corée du Sud | |||||||||
| 2009 | 5,1 | 6,0 | 0,0 | 70,8 | 187,0 | 153,3 | 18,4 | 0,1 | 440,7 |
| 2010 | 4,9 | 33,2 | 0,0 | 70,3 | 227,3 | 134,1 | 17,2 | 0,1 | 487,2 |
| Hong-Kong | |||||||||
| 2009 | 2,7 | 0,0 | 0,0 | 2,1 | 19,5 | 0,2 | 11,2 | 0,0 | 35,8 |
| 2010 | 1,5 | 0,0 | 0,0 | 2,2 | 12,1 | 0,3 | 14,1 | 0,0 | 30,2 |
| Taïwan | |||||||||
| 2009 | 5,8 | 0,0 | 1,2 | 63,3 | 189,5 | 16,4 | 33,8 | 0,1 | 310,1 |
| 2010 | 4,7 | 0,0 | 0,8 | 65,5 | 156,0 | 14,5 | 33,2 | 0,2 | 274,9 |
| Singapour | |||||||||
| 2009 | 1,8 | 0,0 | 0,0 | 6,1 | 54,4 | 0,3 | 33,4 | 0,1 | 96,0 |
| 2010 | 3,3 | 0,0 | 0,1 | 9,2 | 49,5 | 0,4 | 19,2 | 0,0 | 81,7 |
| Total | |||||||||
| 2009 | 15,4 | 6,1 | 1,2 | 142,2 | 450,4 | 170,4 | 96,7 | 0,3 | 882,7 |
| 2010 | 14,4 | 33,3 | 0,9 | 147,1 | 444,9 | 149,3 | 83,8 | 0,3 | 874,0 |
| Autres pays | |||||||||
| 2009 | 612,1 | 1 132,9 | 38,9 | 1 630,0 | 2 485,9 | 138,6 | 1 608,3 | 39,0 | 7 685,7 |
| 2010 | 660,1 | 1 384,3 | 55,8 | 1 837,8 | 2 338,8 | 169,9 | 1 579,1 | 14,6 | 8 040,4 |
| Total | |||||||||
| 2009 | 2 465,3 | 2 291,6 | 228,5 | 6 763,4 | 10 391,7 | 4 694,1 | 4 875,6 | 397,0 | 32 107,2 |
| 2010 | 2 471,8 | 3 159,8 | 247,6 | 7 509,9 | 9 828,4 | 6 405,9 | 4 752,6 | 432,9 | 34 808,8 |