Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Produits de l'agriculture et de la pêche | Produits énergé- tiques |
Produits forestiers | Biens industriels | Machines et équipement | Produits de l'automobile | Biens de consommation | Transactions commerciales spéciales | Total | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| millions de dollars | |||||||||
| États-Unis | |||||||||
| 2009 | 1 300,5 | 1 150,5 | 161,1 | 3 733,6 | 4 459,9 | 2 661,1 | 1 825,5 | 334,5 | 15 626,6 |
| 2010 | 1 167,6 | 916,6 | 161,6 | 3 676,7 | 3 684,1 | 3 982,8 | 1 734,6 | 406,6 | 15 730,7 |
| Mexique | |||||||||
| 2009 | 126,8 | 4,4 | 0,7 | 101,8 | 487,1 | 360,4 | 79,9 | 2,8 | 1 163,8 |
| 2010 | 145,9 | 53,5 | 0,4 | 126,4 | 550,8 | 709,4 | 75,8 | 2,5 | 1 664,7 |
| Japon | |||||||||
| 2009 | 5,6 | 0,3 | 0,1 | 92,1 | 418,1 | 423,0 | 74,7 | 0,3 | 1 014,2 |
| 2010 | 5,0 | 0,5 | 0,1 | 110,1 | 352,7 | 621,6 | 78,8 | 0,3 | 1 169,0 |
| Union européenne | |||||||||
| Allemagne | |||||||||
| 2009 | 18,5 | 0,7 | 0,5 | 183,4 | 467,9 | 171,7 | 152,3 | 1,1 | 996,1 |
| 2010 | 19,6 | 1,0 | 1,2 | 164,6 | 281,0 | 251,3 | 131,3 | 0,4 | 850,5 |
| France | |||||||||
| 2009 | 47,7 | 24,7 | 0,1 | 74,1 | 143,6 | 10,6 | 163,9 | 0,8 | 465,4 |
| 2010 | 41,1 | 0,5 | 0,1 | 133,5 | 104,8 | 6,9 | 134,7 | 1,4 | 423,1 |
| Royaume-Uni | |||||||||
| 2009 | 30,5 | 224,5 | 0,1 | 124,1 | 286,1 | 27,3 | 105,4 | 1,5 | 799,5 |
| 2010 | 26,1 | 89,5 | 0,1 | 165,2 | 258,5 | 30,5 | 88,9 | 7,7 | 666,5 |
| Italie | |||||||||
| 2009 | 41,4 | 0,0 | 1,2 | 73,7 | 107,1 | 11,5 | 93,7 | 0,4 | 329,0 |
| 2010 | 38,2 | 0,0 | 1,2 | 69,9 | 103,9 | 14,1 | 92,4 | 0,2 | 320,0 |
| Autres pays de l'Union européenne | |||||||||
| 2009 | 87,3 | 88,7 | 3,3 | 249,5 | 363,7 | 52,9 | 335,9 | 2,6 | 1 183,8 |
| 2010 | 83,0 | 224,9 | 2,7 | 208,2 | 292,2 | 60,3 | 327,8 | 1,0 | 1 200,0 |
| Total | |||||||||
| 2009 | 225,5 | 338,7 | 5,1 | 704,8 | 1 368,4 | 273,9 | 851,2 | 6,4 | 3 773,9 |
| 2010 | 208,0 | 315,9 | 5,4 | 741,4 | 1 040,5 | 363,0 | 775,2 | 10,6 | 3 460,1 |
| Pays nouvellement industrialisés | |||||||||
| Corée du Sud | |||||||||
| 2009 | 2,9 | 1,1 | 0,0 | 77,6 | 176,9 | 99,5 | 18,8 | 0,1 | 376,7 |
| 2010 | 4,3 | 1,2 | 0,0 | 50,7 | 167,0 | 219,2 | 14,7 | 0,1 | 457,2 |
| Hong-Kong | |||||||||
| 2009 | 1,6 | 0,0 | 0,0 | 2,4 | 18,1 | 0,1 | 10,1 | 0,0 | 32,3 |
| 2010 | 1,7 | 0,0 | 0,1 | 1,4 | 8,3 | 0,2 | 7,8 | 0,0 | 19,7 |
| Taïwan | |||||||||
| 2009 | 3,8 | 0,0 | 0,4 | 57,1 | 159,7 | 15,7 | 31,5 | 0,1 | 268,3 |
| 2010 | 4,1 | 0,0 | 0,5 | 57,2 | 129,6 | 12,8 | 28,4 | 0,1 | 232,8 |
| Singapour | |||||||||
| 2009 | 1,9 | 51,5 | 0,2 | 28,0 | 46,1 | 0,5 | 14,7 | 0,3 | 143,2 |
| 2010 | 1,2 | 0,0 | 0,0 | 4,0 | 31,7 | 0,3 | 18,0 | 0,4 | 55,6 |
| Total | |||||||||
| 2009 | 10,2 | 52,7 | 0,6 | 165,0 | 400,7 | 115,7 | 75,1 | 0,4 | 820,5 |
| 2010 | 11,3 | 1,2 | 0,6 | 113,3 | 336,7 | 232,5 | 68,9 | 0,6 | 765,2 |
| Autres pays | |||||||||
| 2009 | 555,6 | 1 146,2 | 40,4 | 1 527,1 | 1 976,2 | 118,1 | 1 785,7 | 57,7 | 7 207,1 |
| 2010 | 565,1 | 1 431,8 | 45,3 | 1 214,4 | 1 903,6 | 142,3 | 1 653,8 | 33,1 | 6 989,3 |
| Total | |||||||||
| 2009 | 2 224,2 | 2 692,7 | 208,0 | 6 324,4 | 9 110,4 | 3 952,2 | 4 692,1 | 402,2 | 29 606,1 |
| 2010 | 2 103,1 | 2 719,5 | 213,4 | 5 982,4 | 7 868,4 | 6 051,7 | 4 387,1 | 453,6 | 29 779,2 |