Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Produits de l'agriculture et de la pêche | Produits énergé- tiques |
Produits forestiers | Biens industriels | Machines et équipement | Produits de l'automobile | Biens de consommation | Transactions commerciales spéciales | Total | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| millions de dollars | |||||||||
| États-Unis | |||||||||
| 2009 | 1 384,4 | 1 029,5 | 153,6 | 3 875,6 | 4 047,4 | 1 967,6 | 1 744,9 | 288,3 | 14 491,4 |
| 2010 | 1 227,7 | 983,4 | 140,3 | 3 611,5 | 3 284,5 | 3 002,9 | 1 644,2 | 264,9 | 14 159,4 |
| Mexique | |||||||||
| 2009 | 148,1 | 0,0 | 0,4 | 120,5 | 456,2 | 231,4 | 80,1 | 2,7 | 1 039,4 |
| 2010 | 149,6 | 48,3 | 0,3 | 119,2 | 487,1 | 570,8 | 85,4 | 0,2 | 1 460,9 |
| Japon | |||||||||
| 2009 | 5,7 | 0,3 | 0,2 | 109,9 | 472,0 | 465,4 | 88,7 | 0,2 | 1 142,5 |
| 2010 | 5,9 | 0,4 | 0,1 | 89,5 | 295,7 | 371,5 | 78,7 | 0,2 | 841,9 |
| Union européenne | |||||||||
| Allemagne | |||||||||
| 2009 | 20,2 | 0,9 | 0,5 | 150,6 | 374,5 | 98,1 | 148,2 | 1,6 | 794,7 |
| 2010 | 16,6 | 1,1 | 0,7 | 143,2 | 240,3 | 167,9 | 130,9 | 0,5 | 701,2 |
| France | |||||||||
| 2009 | 53,4 | 26,9 | 0,3 | 65,4 | 155,1 | 5,9 | 127,3 | 0,3 | 434,6 |
| 2010 | 51,7 | 0,4 | 0,2 | 56,4 | 101,1 | 12,7 | 132,8 | 0,4 | 355,8 |
| Royaume-Uni | |||||||||
| 2009 | 22,9 | 148,9 | 0,3 | 110,2 | 263,1 | 20,1 | 93,3 | 2,1 | 660,8 |
| 2010 | 26,1 | 370,6 | 0,0 | 126,1 | 206,4 | 19,8 | 81,7 | 1,8 | 832,7 |
| Italie | |||||||||
| 2009 | 56,0 | 10,6 | 2,1 | 87,9 | 128,4 | 12,9 | 78,3 | 0,4 | 376,7 |
| 2010 | 45,3 | 0,1 | 1,1 | 69,5 | 125,1 | 9,5 | 73,4 | 0,2 | 324,0 |
| Autres pays de l'Union européenne | |||||||||
| 2009 | 95,6 | 49,6 | 4,8 | 258,6 | 332,0 | 37,4 | 398,1 | 0,6 | 1 176,8 |
| 2010 | 75,7 | 56,6 | 2,7 | 181,5 | 252,2 | 37,5 | 291,9 | 0,4 | 898,6 |
| Total | |||||||||
| 2009 | 248,2 | 236,9 | 8,0 | 672,7 | 1 253,1 | 174,4 | 845,3 | 5,0 | 3 443,5 |
| 2010 | 215,4 | 428,8 | 4,7 | 576,7 | 925,2 | 247,5 | 710,8 | 3,3 | 3 112,3 |
| Pays nouvellement industrialisés | |||||||||
| Corée du Sud | |||||||||
| 2009 | 3,7 | 6,7 | 0,0 | 75,2 | 241,8 | 122,3 | 19,3 | 0,1 | 469,2 |
| 2010 | 4,9 | 3,7 | 0,0 | 55,0 | 156,3 | 171,1 | 14,0 | 0,0 | 405,1 |
| Hong-Kong | |||||||||
| 2009 | 2,1 | 0,0 | 0,0 | 5,2 | 10,1 | 0,1 | 12,1 | 0,1 | 29,9 |
| 2010 | 2,0 | 0,0 | 0,1 | 1,6 | 10,4 | 0,1 | 8,8 | 0,0 | 23,0 |
| Taïwan | |||||||||
| 2009 | 4,7 | 0,0 | 0,8 | 86,8 | 189,2 | 13,4 | 33,1 | 0,1 | 328,1 |
| 2010 | 5,5 | 0,0 | 0,7 | 60,0 | 149,9 | 12,3 | 31,5 | 0,1 | 260,0 |
| Singapour | |||||||||
| 2009 | 3,6 | 0,0 | 0,4 | 143,0 | 47,6 | 0,3 | 21,6 | 0,0 | 216,4 |
| 2010 | 3,7 | 0,0 | 0,0 | 24,1 | 32,7 | 0,3 | 9,9 | 0,2 | 70,9 |
| Total | |||||||||
| 2009 | 14,1 | 6,7 | 1,2 | 310,3 | 488,7 | 136,1 | 86,2 | 0,3 | 1 043,5 |
| 2010 | 16,1 | 3,7 | 0,8 | 140,7 | 349,3 | 183,8 | 64,2 | 0,3 | 759,0 |
| Autres pays | |||||||||
| 2009 | 669,4 | 1 499,3 | 55,4 | 1 541,1 | 2 203,1 | 121,9 | 1 922,4 | 45,0 | 8 057,6 |
| 2010 | 625,4 | 1 665,6 | 51,9 | 1 511,5 | 2 049,2 | 148,4 | 1 670,9 | 21,4 | 7 744,4 |
| Total | |||||||||
| 2009 | 2 470,0 | 2 772,9 | 218,8 | 6 630,0 | 8 920,4 | 3 096,8 | 4 767,6 | 341,6 | 29 218,0 |
| 2010 | 2 240,3 | 3 130,2 | 198,2 | 6 049,0 | 7 391,0 | 4 524,7 | 4 254,3 | 290,4 | 28 078,1 |