Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Produits de l'agriculture et de la pêche | Produits énergétiques | Produits forestiers | Biens industriels | Machines et équipement | Produits de l'automobile | Biens de consommation | Transactions commerciales spéciales | Total | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| millions de dollars | |||||||||
| États-Unis | |||||||||
| 2009 | 1 587,1 | 6 674,6 | 1 220,9 | 4 020,5 | 4 031,2 | 2 076,8 | 847,3 | 525,5 | 20 984,1 |
| 2010 | 1 295,9 | 7 661,0 | 1 018,3 | 4 347,3 | 3 160,0 | 3 332,1 | 768,6 | 243,1 | 21 826,3 |
| Mexique | |||||||||
| 2009 | 88,2 | 0,9 | 13,0 | 55,0 | 55,7 | 47,5 | 3,8 | 0,2 | 264,2 |
| 2010 | 79,1 | 0,9 | 10,6 | 84,7 | 53,7 | 72,8 | 6,1 | 0,3 | 308,2 |
| Japon | |||||||||
| 2009 | 297,5 | 117,5 | 86,3 | 91,4 | 65,3 | 2,9 | 6,7 | 0,6 | 668,3 |
| 2010 | 208,7 | 166,5 | 94,1 | 98,1 | 52,6 | 6,1 | 6,3 | 0,2 | 632,7 |
| Union européenne | |||||||||
| Allemagne | |||||||||
| 2009 | 14,7 | 32,5 | 9,7 | 43,5 | 172,8 | 3,8 | 13,6 | 0,4 | 291,0 |
| 2010 | 8,7 | 0,0 | 8,9 | 99,6 | 153,9 | 2,0 | 14,6 | 0,2 | 288,0 |
| France | |||||||||
| 2009 | 10,9 | 61,0 | 7,6 | 25,6 | 94,6 | 2,0 | 28,2 | 1,8 | 231,8 |
| 2010 | 8,6 | 0,1 | 13,0 | 24,2 | 63,8 | 2,4 | 17,8 | 1,1 | 131,0 |
| Royaume-Uni | |||||||||
| 2009 | 25,3 | 0,5 | 17,5 | 655,9 | 195,0 | 2,6 | 18,9 | 2,2 | 917,8 |
| 2010 | 18,9 | 0,6 | 18,2 | 751,0 | 181,4 | 3,9 | 15,2 | 2,0 | 991,4 |
| Italie | |||||||||
| 2009 | 44,9 | 0,0 | 27,9 | 14,0 | 34,1 | 0,6 | 4,6 | 0,4 | 126,5 |
| 2010 | 7,3 | 21,7 | 25,5 | 18,8 | 63,3 | 0,4 | 10,4 | 2,0 | 149,4 |
| Autres pays de l'Union européenne | |||||||||
| 2009 | 65,6 | 78,5 | 27,2 | 245,8 | 302,5 | 14,6 | 56,0 | 3,3 | 793,6 |
| 2010 | 70,2 | 10,0 | 28,1 | 185,2 | 179,5 | 9,1 | 45,6 | 3,7 | 531,4 |
| Total | |||||||||
| 2009 | 161,4 | 172,5 | 89,8 | 984,9 | 799,1 | 23,5 | 121,3 | 8,2 | 2 360,7 |
| 2010 | 113,7 | 32,5 | 93,8 | 1 078,8 | 641,9 | 17,8 | 103,6 | 9,1 | 2 091,2 |
| Pays nouvellement industrialisés | |||||||||
| Corée du Sud | |||||||||
| 2009 | 18,2 | 96,7 | 25,3 | 69,9 | 18,9 | 0,6 | 2,0 | 0,2 | 231,8 |
| 2010 | 31,7 | 70,8 | 33,0 | 66,2 | 39,2 | 5,7 | 4,4 | 0,5 | 251,5 |
| Hong-Kong | |||||||||
| 2009 | 37,6 | 0,0 | 8,5 | 25,0 | 58,0 | 0,5 | 3,2 | 0,5 | 133,4 |
| 2010 | 36,3 | 0,0 | 8,0 | 65,9 | 18,3 | 0,6 | 4,2 | 0,7 | 134,1 |
| Taïwan | |||||||||
| 2009 | 15,5 | 0,2 | 14,4 | 19,5 | 6,6 | 0,1 | 2,6 | 0,0 | 58,9 |
| 2010 | 11,1 | 23,4 | 17,0 | 20,0 | 9,7 | 0,4 | 5,2 | 0,1 | 86,9 |
| Singapour | |||||||||
| 2009 | 2,6 | 0,9 | 0,4 | 6,4 | 21,4 | 1,3 | 2,5 | 0,2 | 35,8 |
| 2010 | 5,2 | 0,5 | 2,1 | 10,3 | 23,7 | 1,8 | 3,3 | 0,1 | 47,0 |
| Total | |||||||||
| 2009 | 74,0 | 97,8 | 48,6 | 120,8 | 104,9 | 2,6 | 10,3 | 1,0 | 459,9 |
| 2010 | 84,2 | 94,8 | 60,2 | 162,5 | 90,9 | 8,5 | 17,1 | 1,3 | 519,4 |
| Autres pays | |||||||||
| 2009 | 717,6 | 52,4 | 256,6 | 703,9 | 737,7 | 43,8 | 94,3 | 16,9 | 2 623,1 |
| 2010 | 761,9 | 69,3 | 304,8 | 846,5 | 567,6 | 49,4 | 83,6 | 12,2 | 2 695,3 |
| Total | |||||||||
| 2009 | 2 925,9 | 7 115,8 | 1 715,2 | 5 976,6 | 5 793,9 | 2 197,1 | 1 084,1 | 552,3 | 27 360,8 |
| 2010 | 2 543,5 | 8 024,9 | 1 581,9 | 6 617,8 | 4 566,8 | 3 486,7 | 985,2 | 266,3 | 28 073,1 |