Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Produits de l'agriculture et de la pêche | Produits énergétiques | Produits forestiers | Biens industriels | Machines et équipement | Produits de l'automobile | Biens de consommation | Transactions | Total | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| millions de dollars | |||||||||
| États-Unis | |||||||||
| 2008 | 1 607,9 | 7 720,2 | 1 290,5 | 3 964,7 | 4 528,1 | 3 791,4 | 1 010,9 | 593,0 | 24 506,6 |
| 2009 | 1 257,8 | 7 580,0 | 964,0 | 3 735,2 | 3 426,6 | 3 976,0 | 857,3 | 468,2 | 22 265,1 |
| Mexique | |||||||||
| 2008 | 99,2 | 9,0 | 11,2 | 61,8 | 80,9 | 76,0 | 4,5 | 0,2 | 342,7 |
| 2009 | 92,2 | 20,7 | 14,2 | 61,0 | 51,7 | 65,1 | 9,1 | 1,1 | 315,1 |
| Japon | |||||||||
| 2008 | 229,0 | 242,8 | 118,9 | 130,5 | 80,7 | 2,6 | 7,2 | 0,3 | 812,2 |
| 2009 | 221,2 | 87,0 | 97,8 | 122,3 | 36,8 | 4,4 | 6,2 | 0,6 | 576,2 |
| Union européenne | |||||||||
| Allemagne | |||||||||
| 2008 | 18,2 | 0,1 | 13,3 | 125,9 | 183,3 | 3,3 | 10,3 | 4,4 | 358,8 |
| 2009 | 37,2 | 24,9 | 9,7 | 100,4 | 118,2 | 2,9 | 12,6 | 0,8 | 306,7 |
| France | |||||||||
| 2008 | 15,9 | 17,9 | 21,3 | 54,3 | 126,5 | 3,3 | 17,7 | 2,2 | 259,1 |
| 2009 | 14,7 | 0,1 | 11,6 | 43,7 | 79,7 | 4,1 | 20,4 | 1,7 | 175,9 |
| Royaume-Uni | |||||||||
| 2008 | 45,0 | 47,6 | 31,6 | 669,9 | 181,8 | 3,1 | 105,2 | 3,6 | 1 087,8 |
| 2009 | 28,9 | 4,2 | 17,5 | 605,1 | 113,0 | 5,6 | 12,6 | 2,0 | 788,9 |
| Italie | |||||||||
| 2008 | 41,2 | 41,8 | 29,5 | 27,3 | 36,4 | 1,2 | 9,1 | 0,1 | 186,5 |
| 2009 | 52,9 | 13,3 | 21,3 | 25,2 | 23,3 | 0,3 | 5,1 | 0,3 | 141,7 |
| Autres union européenne | |||||||||
| 2008 | 148,1 | 96,2 | 37,8 | 224,8 | 418,3 | 12,6 | 65,6 | 3,3 | 1 006,6 |
| 2009 | 165,7 | 41,7 | 25,0 | 206,2 | 178,9 | 16,6 | 47,4 | 2,9 | 684,4 |
| Total | |||||||||
| 2008 | 268,4 | 203,6 | 133,5 | 1 102,1 | 946,3 | 23,6 | 207,9 | 13,6 | 2 898,8 |
| 2009 | 299,4 | 84,2 | 85,1 | 980,7 | 513,1 | 29,4 | 98,1 | 7,7 | 2 097,6 |
| Pays nouvellement industrialisé | |||||||||
| Corée du Sud | |||||||||
| 2008 | 19,9 | 160,9 | 16,7 | 86,5 | 48,5 | 0,9 | 5,1 | 0,5 | 338,8 |
| 2009 | 28,5 | 54,5 | 29,2 | 85,9 | 37,4 | 6,5 | 3,1 | 0,5 | 245,6 |
| Hong-Kong | |||||||||
| 2008 | 45,3 | 0,1 | 13,0 | 51,9 | 24,6 | 0,1 | 5,5 | 0,5 | 141,1 |
| 2009 | 68,2 | 0,1 | 8,0 | 32,9 | 18,1 | 0,6 | 6,3 | 1,8 | 136,0 |
| Taïwan | |||||||||
| 2008 | 12,8 | 0,0 | 15,6 | 20,5 | 11,1 | 0,1 | 3,5 | 0,1 | 63,6 |
| 2009 | 13,5 | 14,3 | 27,3 | 37,2 | 10,3 | 0,4 | 2,2 | 0,1 | 105,4 |
| Singapour | |||||||||
| 2008 | 3,4 | 0,2 | 0,3 | 6,1 | 21,4 | 1,6 | 1,8 | 0,2 | 35,0 |
| 2009 | 5,3 | 0,3 | 2,7 | 11,5 | 24,4 | 4,4 | 1,8 | 0,2 | 50,8 |
| Total | |||||||||
| 2008 | 81,3 | 161,2 | 45,5 | 165,0 | 105,6 | 2,6 | 16,0 | 1,2 | 578,4 |
| 2009 | 115,5 | 69,2 | 67,2 | 167,6 | 90,3 | 11,9 | 13,4 | 2,7 | 537,8 |
| Autres pays | |||||||||
| 2008 | 872,9 | 129,6 | 352,0 | 659,8 | 814,8 | 63,2 | 80,5 | 17,1 | 2 989,8 |
| 2009 | 717,5 | 209,5 | 321,3 | 823,9 | 844,2 | 60,5 | 127,4 | 19,5 | 3 123,8 |
| Total | |||||||||
| 2008 | 3 158,6 | 8 466,3 | 1 951,7 | 6 083,8 | 6 556,3 | 3 959,4 | 1 327,2 | 625,4 | 32 128,8 |
| 2009 | 2 703,6 | 8 050,7 | 1 549,5 | 5 890,6 | 4 962,8 | 4 147,3 | 1 111,5 | 499,9 | 28 915,7 |