Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Produits de l'agriculture et de la pêche | Produits énergé- tiques |
Produits forestiers | Biens industriels | Machines et équipement | Produits de l'automobile | Biens de consommation | Transactions | Total | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| millions de dollars | |||||||||
| États-Unis | |||||||||
| 2008 | 1 440,9 | 1 308,5 | 172,2 | 4 966,8 | 4 740,1 | 4 247,0 | 2 010,1 | 375,9 | 19 261,5 |
| 2009 | 1 412,2 | 766,2 | 151,0 | 3 796,5 | 3 838,7 | 3 528,4 | 2 006,4 | 478,6 | 15 978,0 |
| Mexique | |||||||||
| 2008 | 62,0 | 88,4 | 0,3 | 117,9 | 667,8 | 564,1 | 87,0 | 3,9 | 1 591,5 |
| 2009 | 64,2 | 101,1 | 0,3 | 102,6 | 597,5 | 486,4 | 87,2 | 2,2 | 1 441,6 |
| Japon | |||||||||
| 2008 | 5,2 | 0,3 | 0,2 | 101,4 | 496,3 | 656,6 | 82,8 | 0,3 | 1 343,0 |
| 2009 | 6,0 | 0,4 | 0,1 | 93,5 | 371,8 | 442,2 | 82,9 | 0,2 | 997,2 |
| Union européenne | |||||||||
| Allemagne | |||||||||
| 2008 | 32,2 | 1,4 | 1,2 | 194,5 | 389,0 | 308,4 | 160,4 | 14,8 | 1 101,9 |
| 2009 | 29,5 | 2,2 | 0,9 | 135,5 | 269,2 | 243,0 | 136,4 | 0,2 | 816,9 |
| France | |||||||||
| 2008 | 81,1 | 9,1 | 0,2 | 53,3 | 172,5 | 4,6 | 144,0 | 89,3 | 554,1 |
| 2009 | 62,0 | 6,1 | 0,2 | 128,2 | 112,4 | 4,2 | 138,5 | 0,3 | 451,9 |
| Royaume-Uni | |||||||||
| 2008 | 52,4 | 560,6 | 0,1 | 94,6 | 293,3 | 43,9 | 117,5 | 5,4 | 1 167,8 |
| 2009 | 46,5 | 98,8 | 0,1 | 100,1 | 257,8 | 31,9 | 112,5 | 7,1 | 654,8 |
| Italie | |||||||||
| 2008 | 51,5 | 0,0 | 1,0 | 59,9 | 123,1 | 15,4 | 84,1 | 13,9 | 349,0 |
| 2009 | 58,3 | 0,0 | 0,6 | 58,0 | 88,3 | 13,0 | 75,6 | 0,2 | 294,0 |
| Autres union européenne | |||||||||
| 2008 | 119,5 | 497,0 | 2,4 | 271,3 | 440,2 | 83,1 | 375,3 | 36,3 | 1 825,3 |
| 2009 | 111,2 | 242,1 | 3,5 | 208,2 | 308,7 | 84,2 | 330,1 | 5,0 | 1 292,8 |
| Total | |||||||||
| 2008 | 336,7 | 1 068,1 | 5,0 | 673,7 | 1 418,2 | 455,5 | 881,3 | 159,7 | 4 998,2 |
| 2009 | 307,6 | 349,3 | 5,3 | 630,0 | 1 036,3 | 376,1 | 793,0 | 12,7 | 3 510,3 |
| Pays nouvellement industrialisé | |||||||||
| Corée du Sud | |||||||||
| 2008 | 4,0 | 130,2 | 0,0 | 94,0 | 293,0 | 93,4 | 24,4 | 0,1 | 639,1 |
| 2009 | 3,9 | 38,0 | 0,0 | 59,6 | 267,4 | 149,7 | 17,5 | 0,1 | 536,2 |
| Hong-Kong | |||||||||
| 2008 | 2,3 | 0,0 | 0,1 | 3,8 | 16,6 | 0,1 | 20,7 | 0,0 | 43,6 |
| 2009 | 2,2 | 0,0 | 0,1 | 1,8 | 12,1 | 0,5 | 12,6 | 0,0 | 29,2 |
| Taïwan | |||||||||
| 2008 | 5,7 | 0,0 | 0,8 | 84,4 | 209,8 | 14,8 | 39,9 | 0,1 | 355,6 |
| 2009 | 5,0 | 0,0 | 0,9 | 51,6 | 148,9 | 12,1 | 36,6 | 0,1 | 255,3 |
| Singapour | |||||||||
| 2008 | 6,3 | 0,0 | 0,0 | 5,0 | 56,9 | 0,3 | 19,1 | 0,4 | 87,9 |
| 2009 | 4,0 | 0,0 | 0,0 | 7,4 | 41,9 | 0,3 | 9,1 | 0,1 | 62,8 |
| Total | |||||||||
| 2008 | 18,2 | 130,2 | 0,9 | 187,2 | 576,3 | 108,6 | 104,1 | 0,6 | 1 126,2 |
| 2009 | 15,1 | 38,0 | 1,0 | 120,3 | 470,2 | 162,6 | 75,8 | 0,3 | 883,5 |
| Autres pays | |||||||||
| 2008 | 652,3 | 2 258,5 | 58,8 | 1 779,8 | 2 566,1 | 178,5 | 2 274,6 | 73,1 | 9 841,9 |
| 2009 | 555,7 | 1 625,4 | 48,1 | 1 427,1 | 2 324,4 | 181,2 | 2 040,0 | 29,0 | 8 230,9 |
| Total | |||||||||
| 2008 | 2 515,5 | 4 854,1 | 237,5 | 7 826,8 | 10 464,8 | 6 210,2 | 5 440,0 | 613,5 | 38 162,5 |
| 2009 | 2 361,1 | 2 880,4 | 205,8 | 6 170,0 | 8 638,9 | 5 177,1 | 5 085,4 | 523,1 | 31 041,8 |