Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Produits de l'agriculture et de la pêche | Produits énergétiques | Produits forestiers | Biens industriels | Machines et équipement | Produits de l'automobile | Biens de consommation | Transactions | Total | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| millions de dollars | |||||||||
| États-Unis | |||||||||
| 2008 | 1 696,2 | 11 173,9 | 1 528,9 | 5 882,0 | 4 149,8 | 4 686,7 | 937,1 | 654,2 | 30 708,8 |
| 2009 | 1 462,6 | 6 627,4 | 1 089,3 | 3 624,0 | 3 121,4 | 3 363,7 | 801,0 | 437,4 | 20 526,8 |
| Mexique | |||||||||
| 2008 | 99,1 | 13,8 | 16,1 | 100,2 | 86,3 | 70,4 | 5,5 | 0,7 | 392,1 |
| 2009 | 67,2 | 35,9 | 7,1 | 70,1 | 64,4 | 47,5 | 5,3 | 0,2 | 297,6 |
| Japon | |||||||||
| 2008 | 348,0 | 221,4 | 136,8 | 332,0 | 40,1 | 3,0 | 12,2 | 0,6 | 1 094,1 |
| 2009 | 224,5 | 157,4 | 81,8 | 78,1 | 30,7 | 3,4 | 10,2 | 0,3 | 586,5 |
| Union européenne | |||||||||
| Allemagne | |||||||||
| 2008 | 17,2 | 32,3 | 9,7 | 128,8 | 90,4 | 4,9 | 14,1 | 0,8 | 298,2 |
| 2009 | 13,6 | 8,3 | 9,5 | 99,5 | 137,6 | 3,5 | 10,5 | 1,0 | 283,5 |
| France | |||||||||
| 2008 | 15,3 | 0,2 | 19,3 | 37,0 | 86,7 | 3,2 | 14,0 | 2,7 | 178,3 |
| 2009 | 10,9 | 0,2 | 17,5 | 49,4 | 55,6 | 2,2 | 17,4 | 2,7 | 156,0 |
| Royaume-Uni | |||||||||
| 2008 | 31,6 | 50,8 | 30,3 | 774,6 | 151,2 | 9,0 | 20,3 | 3,7 | 1 071,3 |
| 2009 | 34,3 | 26,3 | 26,0 | 396,7 | 168,8 | 4,4 | 16,6 | 3,1 | 676,3 |
| Italie | |||||||||
| 2008 | 19,1 | 36,5 | 33,7 | 18,7 | 29,4 | 1,3 | 4,4 | 0,3 | 143,5 |
| 2009 | 15,9 | 0,0 | 20,3 | 17,2 | 26,0 | 0,3 | 5,1 | 0,2 | 84,9 |
| Autres union européenne | |||||||||
| 2008 | 122,0 | 347,8 | 36,6 | 438,0 | 204,2 | 21,9 | 41,6 | 5,0 | 1 217,1 |
| 2009 | 72,9 | 43,6 | 27,9 | 200,0 | 126,0 | 13,5 | 63,6 | 4,9 | 552,3 |
| Total | |||||||||
| 2008 | 205,1 | 467,6 | 129,6 | 1 397,1 | 561,9 | 40,3 | 94,3 | 12,4 | 2 908,4 |
| 2009 | 147,6 | 78,5 | 101,3 | 762,8 | 514,0 | 23,8 | 113,2 | 11,8 | 1 753,0 |
| Pays nouvellement industrialisé | |||||||||
| Corée du Sud | |||||||||
| 2008 | 35,6 | 75,5 | 35,9 | 111,6 | 31,0 | 1,3 | 3,2 | 1,1 | 295,2 |
| 2009 | 30,0 | 79,2 | 28,6 | 62,2 | 31,6 | 3,7 | 6,9 | 0,5 | 242,7 |
| Hong-Kong | |||||||||
| 2008 | 23,6 | 0,0 | 5,8 | 51,3 | 25,6 | 0,6 | 3,5 | 1,3 | 111,9 |
| 2009 | 27,3 | 0,0 | 5,1 | 14,3 | 12,6 | 0,5 | 3,2 | 1,7 | 64,7 |
| Taïwan | |||||||||
| 2008 | 18,5 | 65,5 | 32,3 | 42,0 | 11,9 | 0,1 | 2,8 | 0,3 | 173,3 |
| 2009 | 21,5 | 0,0 | 16,7 | 28,1 | 6,2 | 0,2 | 2,1 | 0,3 | 75,2 |
| Singapour | |||||||||
| 2008 | 6,0 | 0,5 | 1,7 | 19,3 | 30,8 | 0,8 | 2,9 | 0,3 | 62,2 |
| 2009 | 4,4 | 0,4 | 0,5 | 12,9 | 27,2 | 2,9 | 5,2 | 0,2 | 53,6 |
| Total | |||||||||
| 2008 | 83,7 | 141,5 | 75,8 | 224,2 | 99,3 | 2,8 | 12,4 | 3,0 | 642,7 |
| 2009 | 83,2 | 79,6 | 50,9 | 117,5 | 77,7 | 7,3 | 17,4 | 2,6 | 436,3 |
| Autres pays | |||||||||
| 2008 | 806,5 | 209,2 | 340,4 | 1 610,5 | 757,4 | 74,4 | 98,9 | 16,8 | 3 914,1 |
| 2009 | 727,5 | 178,7 | 283,4 | 1 096,9 | 515,3 | 61,2 | 73,8 | 20,3 | 2 957,2 |
| Total | |||||||||
| 2008 | 3 238,6 | 12 227,5 | 2 227,6 | 9 545,8 | 5 694,9 | 4 877,5 | 1 160,5 | 687,7 | 39 660,2 |
| 2009 | 2 712,7 | 7 157,4 | 1 613,9 | 5 749,4 | 4 323,5 | 3 506,9 | 1 020,9 | 472,6 | 26 557,4 |