Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Produits de l'agriculture et de la pêche | Produits énergé- tiques |
Produits forestiers | Biens industriels | Machines et équipement | Produits de l'automobile | Biens de consommation | Transactions | Total | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| millions de dollars | |||||||||
| États-Unis | |||||||||
| 2008 | 1 477,4 | 1 556,5 | 175,0 | 4 951,6 | 4 583,7 | 3 517,9 | 1 914,4 | 374,3 | 18 550,8 |
| 2009 | 1 484,2 | 855,5 | 135,0 | 3 500,9 | 3 846,6 | 2 408,2 | 1 874,0 | 436,5 | 14 540,8 |
| Mexique | |||||||||
| 2008 | 84,4 | 84,3 | 0,6 | 103,3 | 571,4 | 351,9 | 81,3 | 4,5 | 1 281,6 |
| 2009 | 83,2 | 0,0 | 0,7 | 96,4 | 628,1 | 424,2 | 83,5 | 2,4 | 1 318,6 |
| Japon | |||||||||
| 2008 | 5,2 | 0,3 | 0,2 | 167,6 | 503,9 | 504,5 | 83,4 | 0,2 | 1 265,3 |
| 2009 | 5,4 | 0,3 | 0,5 | 80,6 | 368,1 | 439,1 | 69,7 | 0,2 | 963,8 |
| Union européenne | |||||||||
| Allemagne | |||||||||
| 2008 | 22,8 | 1,1 | 1,7 | 233,0 | 423,3 | 174,6 | 147,0 | 0,4 | 1 003,9 |
| 2009 | 23,9 | 2,4 | 1,6 | 134,4 | 334,4 | 255,6 | 168,2 | 0,6 | 921,1 |
| France | |||||||||
| 2008 | 84,6 | 56,1 | 0,2 | 71,4 | 151,9 | 9,5 | 147,5 | 1,2 | 522,4 |
| 2009 | 66,1 | 19,5 | 0,2 | 117,7 | 237,9 | 6,3 | 154,0 | 0,3 | 602,1 |
| Royaume-Uni | |||||||||
| 2008 | 36,7 | 806,9 | 0,4 | 83,8 | 264,5 | 51,0 | 121,3 | 4,2 | 1 368,9 |
| 2009 | 40,8 | 256,0 | 0,1 | 99,4 | 212,3 | 26,9 | 116,0 | 3,3 | 754,9 |
| Italie | |||||||||
| 2008 | 54,6 | 46,6 | 1,2 | 148,0 | 158,9 | 25,6 | 110,6 | 1,1 | 546,7 |
| 2009 | 59,8 | 39,5 | 1,0 | 86,9 | 142,8 | 17,7 | 106,0 | 0,1 | 453,9 |
| Autres union européenne | |||||||||
| 2008 | 109,3 | 183,0 | 5,0 | 249,2 | 538,4 | 76,9 | 365,3 | 3,5 | 1 530,6 |
| 2009 | 91,2 | 183,0 | 3,4 | 210,0 | 428,9 | 55,5 | 380,1 | 2,1 | 1 354,1 |
| Total | |||||||||
| 2008 | 308,2 | 1 093,7 | 8,5 | 785,3 | 1 537,1 | 337,5 | 891,8 | 10,5 | 4 972,5 |
| 2009 | 281,9 | 500,4 | 6,3 | 648,4 | 1 356,2 | 362,0 | 924,4 | 6,5 | 4 086,1 |
| Pays nouvellement industrialisé | |||||||||
| Corée du Sud | |||||||||
| 2008 | 3,8 | 4,9 | 0,0 | 86,9 | 245,5 | 138,3 | 25,5 | 0,1 | 505,0 |
| 2009 | 4,8 | 28,4 | 0,0 | 59,6 | 203,2 | 149,3 | 21,9 | 0,2 | 467,3 |
| Hong-Kong | |||||||||
| 2008 | 3,9 | 0,0 | 0,1 | 3,3 | 15,1 | 0,2 | 18,4 | 0,1 | 41,1 |
| 2009 | 2,7 | 0,0 | 0,0 | 1,8 | 13,6 | 0,4 | 12,2 | 0,0 | 30,7 |
| Taïwan | |||||||||
| 2008 | 4,6 | 22,6 | 0,5 | 69,2 | 172,9 | 14,6 | 41,5 | 0,1 | 326,0 |
| 2009 | 6,4 | 0,0 | 0,7 | 49,2 | 157,3 | 14,6 | 36,6 | 0,1 | 264,9 |
| Singapour | |||||||||
| 2008 | 2,7 | 0,0 | 0,1 | 6,2 | 44,2 | 0,3 | 22,4 | 0,0 | 76,0 |
| 2009 | 1,4 | 0,0 | 0,0 | 21,6 | 40,5 | 0,7 | 16,5 | 0,1 | 80,8 |
| Total | |||||||||
| 2008 | 15,1 | 27,5 | 0,7 | 165,6 | 477,8 | 153,5 | 107,7 | 0,3 | 948,1 |
| 2009 | 15,2 | 28,4 | 0,8 | 132,2 | 414,6 | 165,0 | 87,2 | 0,4 | 843,7 |
| Autres pays | |||||||||
| 2008 | 560,9 | 3 193,2 | 61,2 | 1 786,1 | 2 324,2 | 202,7 | 2 060,6 | 67,6 | 10 256,5 |
| 2009 | 603,9 | 2 004,1 | 45,5 | 1 279,6 | 2 238,9 | 158,8 | 2 083,8 | 27,5 | 8 442,1 |
| Total | |||||||||
| 2008 | 2 451,3 | 5 955,5 | 246,2 | 7 959,5 | 9 998,1 | 5 067,9 | 5 139,2 | 457,3 | 37 274,9 |
| 2009 | 2 474,0 | 3 388,8 | 188,8 | 5 738,0 | 8 852,4 | 3 957,3 | 5 122,5 | 473,4 | 30 195,3 |