Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Produits de l'agriculture et de la pêche | Produits énergé- tiques |
Produits forestiers | Biens industriels | Machines et équipement | Produits de l'automobile | Biens de consommation | Transactions | Total | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| millions de dollars | |||||||||
| États-Unis | |||||||||
| 2008 | 1 407,1 | 1 269,8 | 179,4 | 5 143,5 | 5 319,8 | 4 612,6 | 1 835,7 | 387,3 | 20 155,1 |
| 2009 | 1 486,0 | 856,7 | 130,2 | 3 552,1 | 3 988,3 | 2 708,5 | 1 832,0 | 413,1 | 14 966,8 |
| Mexique | |||||||||
| 2008 | 116,0 | 116,5 | 0,3 | 132,2 | 539,9 | 511,2 | 84,9 | 4,7 | 1 505,7 |
| 2009 | 125,1 | 38,8 | 0,5 | 97,7 | 533,1 | 368,9 | 81,7 | 2,2 | 1 248,0 |
| Japon | |||||||||
| 2008 | 4,1 | 12,9 | 0,1 | 112,1 | 476,6 | 506,2 | 73,5 | 0,3 | 1 185,9 |
| 2009 | 4,8 | 21,1 | 0,1 | 65,8 | 413,6 | 309,7 | 79,3 | 0,2 | 894,6 |
| Union européenne | |||||||||
| Allemagne | |||||||||
| 2008 | 19,8 | 1,1 | 1,3 | 186,6 | 348,0 | 269,4 | 142,2 | 0,5 | 968,9 |
| 2009 | 19,0 | 2,0 | 1,1 | 136,4 | 362,6 | 233,7 | 130,6 | 0,4 | 885,9 |
| France | |||||||||
| 2008 | 55,7 | 0,7 | 0,5 | 77,9 | 141,3 | 5,7 | 134,8 | 76,0 | 492,6 |
| 2009 | 47,2 | 83,3 | 0,1 | 73,9 | 144,9 | 7,2 | 103,5 | 0,3 | 460,4 |
| Royaume-Uni | |||||||||
| 2008 | 31,9 | 397,5 | 0,1 | 104,0 | 275,7 | 46,4 | 107,0 | 1,0 | 963,7 |
| 2009 | 31,2 | 272,9 | 0,1 | 91,2 | 345,5 | 26,5 | 104,1 | 5,1 | 876,7 |
| Italie | |||||||||
| 2008 | 48,6 | 32,7 | 1,4 | 94,8 | 131,2 | 24,0 | 84,2 | 0,7 | 417,7 |
| 2009 | 40,6 | 0,0 | 1,0 | 72,5 | 115,4 | 18,3 | 81,7 | 0,2 | 329,7 |
| Autres union européenne | |||||||||
| 2008 | 105,6 | 292,2 | 4,7 | 261,4 | 560,3 | 115,1 | 366,3 | 0,8 | 1 706,5 |
| 2009 | 84,9 | 122,6 | 3,4 | 205,1 | 339,2 | 41,9 | 308,3 | 2,4 | 1 108,0 |
| Total | |||||||||
| 2008 | 261,6 | 724,2 | 8,1 | 724,9 | 1 456,6 | 460,7 | 834,4 | 79,0 | 4 549,4 |
| 2009 | 223,0 | 480,7 | 5,8 | 579,1 | 1 307,6 | 327,7 | 728,3 | 8,4 | 3 660,7 |
| Pays nouvellement industrialisé | |||||||||
| Corée du Sud | |||||||||
| 2008 | 4,3 | 5,2 | 0,0 | 83,0 | 230,0 | 212,2 | 19,2 | 0,1 | 553,8 |
| 2009 | 4,4 | 0,5 | 0,0 | 82,0 | 259,3 | 223,6 | 20,3 | 0,1 | 590,2 |
| Hong-Kong | |||||||||
| 2008 | 2,1 | 0,0 | 0,2 | 2,9 | 17,2 | 0,2 | 14,6 | 0,2 | 37,5 |
| 2009 | 2,0 | 0,0 | 0,1 | 1,9 | 14,4 | 0,6 | 9,3 | 0,0 | 28,4 |
| Taïwan | |||||||||
| 2008 | 5,0 | 0,1 | 0,9 | 76,7 | 193,9 | 14,5 | 33,3 | 0,1 | 324,6 |
| 2009 | 6,8 | 0,0 | 1,1 | 60,3 | 165,1 | 15,2 | 30,5 | 0,1 | 279,2 |
| Singapour | |||||||||
| 2008 | 2,8 | 0,0 | 0,1 | 44,8 | 49,8 | 0,3 | 12,9 | 0,0 | 110,7 |
| 2009 | 3,1 | 9,1 | 38,9 | 0,2 | 20,7 | 0,4 | 72,4 | ||
| Total | |||||||||
| 2008 | 14,2 | 5,3 | 1,2 | 207,4 | 490,9 | 227,2 | 80,0 | 0,4 | 1 026,6 |
| 2009 | 16,3 | 0,6 | 1,2 | 153,3 | 477,6 | 239,8 | 80,8 | 0,6 | 970,2 |
| Autres pays | |||||||||
| 2008 | 553,8 | 2 528,9 | 58,8 | 1 902,5 | 2 134,6 | 198,6 | 1 485,3 | 77,5 | 8 940,0 |
| 2009 | 524,4 | 952,4 | 40,3 | 1 412,8 | 1 972,1 | 145,3 | 1 464,0 | 25,9 | 6 537,2 |
| Total | |||||||||
| 2008 | 2 356,9 | 4 657,6 | 247,9 | 8 222,6 | 10 418,4 | 6 516,4 | 4 393,8 | 549,3 | 37 362,9 |
| 2009 | 2 379,8 | 2 350,2 | 178,2 | 5 861,0 | 8 692,3 | 4 099,9 | 4 266,1 | 450,5 | 28 277,9 |