Statistique Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Faits saillants

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Mai 2009

  1. Les exportations canadiennes ont fléchi de 6,9 %, se fixant à 28,4 milliards de dollars en mai, alors que les volumes ont diminué de 4,1 % et les prix, de 2,9 %. Les importations ont reculé de 3,5 % pour se chiffrer à 29,8 milliards de dollars en raison d’une réduction des prix de 4,9 %, tandis que les volumes progressaient de 1,5 %. Ainsi, le déficit commercial du Canada avec le monde s’est élargi pour s’établir à 1,4 milliard de dollars en mai, par rapport à 389 millions de dollars en avril. Le dollar canadien s’est apprécié de 6,4 % par rapport au dollar américain en mai.
  2. Les exportations et les importations ont diminué pour le troisième mois consécutif en mai et suivent une tendance à la baisse depuis juillet 2008. Elles ont diminué plus lentement en mars, avril et mai 2009 qu’elles ne l’avaient fait à la fin de l’année 2008 et en janvier 2009.
  3. Depuis juillet 2008, le volume des exportations a baissé de 23,7 % et les prix ont reculé de 16,2 %. Parallèlement, le volume des importations a diminué de 24,5 % et les prix de 0,1 % au cours de la même période.
  4. Bien que tous les secteurs aient enregistré une baisse en mai, la faiblesse continue de la demande mondiale de produits énergétiques et la restructuration de l’industrie automobile étaient à l’origine de plus de la moitié de la diminution des exportations et des importations.
  5. Les exportations vers les États-Unis ont fléchi de 8,1 % pour s’établir à 20,3 milliards de dollars. Cette baisse s’expliquait dans une large mesure par la diminution des exportations de produits de l’automobile et de pétrole brut en raison du repli de l’économie américaine. Les importations ont diminué de 3,3 %, tombant ainsi à 18,8 milliards de dollars. Par conséquent, l’excédent commercial du Canada avec les États-Unis a atteint 1,5 milliard de dollars en mai, alors qu’il était de 2,6 milliards de dollars en avril.
  6. Le déficit commercial du Canada avec les pays autres que les États-Unis s’est rétréci, passant de 3,0 milliards de dollars en avril à 2,9 milliards de dollars en mai. Les exportations comme les importations ont décliné de 3,7 %.

Note aux lecteurs

Le commerce de marchandises est l’une des composantes de la balance des paiements internationaux du Canada, qui inclut également le commerce des services, les revenus de placements, les transferts courants, les flux de capitaux et les flux financiers.

Les données sur le commerce international de marchandises par pays sont disponibles sur la base de la balance des paiements ainsi que sur la base douanière pour les États-Unis, le Japon et le Royaume-Uni. Les données sur le commerce des autres pays ne sont disponibles que sur la base douanière. On calcule les données sur la balance des paiements à partir des données sur la base douanière en faisant des ajustements liés à l’évaluation, à la couverture, au choix du moment et à la résidence. On effectue ces ajustements afin d’assurer la conformité avec les concepts et les définitions du Système de comptabilité nationale du Canada.

Les dollars constants dont il est question dans le texte sont calculés à l’aide de la formule du volume de Laspeyres.

Révisions

Les données sur le commerce de marchandises sont généralement révisées sur une base régulière, chaque mois de l’année en cours. Les révisions de l’année en cours se reflètent à la fois dans les données sur la base douanière et dans les données sur la base de la balance des paiements. Les révisions apportées aux données sur la base douanière de l’année précédente sont diffusées chaque trimestre. Les révisions apportées aux données sur la base de la balance des paiements des trois années précédentes sont diffusées annuellement en juin.

Divers facteurs rendent ces révisions nécessaires, notamment la réception tardive des documents relatifs aux importations et aux exportations, la présence de renseignements erronés dans les documents de douane, le remplacement des estimations par les chiffres réels, la reclassification des marchandises à la lumière de renseignements plus récents et la correction des variations saisonnières.

Les données révisées peuvent être consultées dans les tableaux appropriés de CANSIM.

Graphique 2