Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Produits de l'agriculture et de la pêche | Produits énergé- tiques |
Produits forestiers | Biens industriels | Machines et équipement | Produits de l'automobile | Biens de consommation | Transactions | Total | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| millions de dollars | |||||||||
| États-Unis | |||||||||
| 2008 | 1 331,4 | 1 362,7 | 181,8 | 5 038,5 | 4 901,8 | 4 592,8 | 1 855,4 | 380,8 | 19 645,2 |
| 2009 | 1 458,5 | 831,3 | 154,1 | 3 737,2 | 4 379,2 | 3 106,3 | 2 038,0 | 414,7 | 16 119,3 |
| Mexique | |||||||||
| 2008 | 105,0 | 50,8 | 0,4 | 117,9 | 548,9 | 433,7 | 73,7 | 4,0 | 1 334,3 |
| 2009 | 120,5 | 36,8 | 0,5 | 87,6 | 570,5 | 428,6 | 73,8 | 2,4 | 1 320,7 |
| Japon | |||||||||
| 2008 | 4,2 | 30,6 | 0,2 | 115,5 | 571,9 | 647,2 | 89,7 | 1,1 | 1 460,4 |
| 2009 | 4,8 | 0,4 | 0,1 | 120,3 | 417,2 | 427,7 | 82,6 | 0,3 | 1 053,3 |
| Union européenne | |||||||||
| Allemagne | |||||||||
| 2008 | 21,4 | 1,1 | 1,9 | 232,3 | 386,9 | 368,5 | 199,9 | 26,5 | 1 238,6 |
| 2009 | 21,2 | 1,3 | 1,6 | 180,7 | 324,9 | 228,3 | 176,9 | 0,6 | 935,5 |
| France | |||||||||
| 2008 | 59,6 | 5,1 | 0,3 | 65,7 | 156,1 | 9,2 | 115,6 | 67,3 | 479,0 |
| 2009 | 55,4 | 5,5 | 0,3 | 81,7 | 195,8 | 11,2 | 132,6 | 0,2 | 482,7 |
| Royaume-Uni | |||||||||
| 2008 | 29,9 | 396,2 | 0,4 | 105,1 | 261,6 | 63,2 | 106,1 | 11,3 | 973,8 |
| 2009 | 25,8 | 129,9 | 0,1 | 125,3 | 309,4 | 24,5 | 117,9 | 1,3 | 734,2 |
| Italie | |||||||||
| 2008 | 49,3 | 0,1 | 1,6 | 102,0 | 173,0 | 25,0 | 80,0 | 12,8 | 443,6 |
| 2009 | 43,3 | 0,0 | 1,4 | 79,4 | 132,7 | 18,6 | 87,9 | 0,3 | 363,7 |
| Autres union européenne | |||||||||
| 2008 | 98,1 | 264,9 | 4,8 | 333,4 | 466,2 | 140,5 | 301,1 | 35,9 | 1 644,9 |
| 2009 | 90,8 | 130,4 | 4,3 | 272,3 | 350,4 | 49,1 | 350,5 | 0,7 | 1 248,4 |
| Total | |||||||||
| 2008 | 258,3 | 667,5 | 9,0 | 838,5 | 1 443,7 | 606,5 | 802,6 | 153,8 | 4 780,0 |
| 2009 | 236,4 | 267,1 | 7,6 | 739,4 | 1 313,3 | 331,7 | 865,8 | 3,1 | 3 764,5 |
| Pays nouvellement industrialisé | |||||||||
| Corée du Sud | |||||||||
| 2008 | 5,0 | 7,6 | 0,1 | 62,0 | 218,1 | 144,4 | 16,1 | 0,1 | 453,3 |
| 2009 | 4,0 | 11,5 | 0,0 | 71,7 | 211,7 | 190,3 | 18,4 | 0,1 | 507,7 |
| Hong-Kong | |||||||||
| 2008 | 3,1 | 0,0 | 0,1 | 2,5 | 16,7 | 0,1 | 13,3 | 0,0 | 35,8 |
| 2009 | 2,5 | 0,0 | 0,0 | 3,0 | 10,6 | 0,3 | 11,0 | 0,0 | 27,4 |
| Taïwan | |||||||||
| 2008 | 4,7 | 0,0 | 1,0 | 69,8 | 188,4 | 16,6 | 31,5 | 0,2 | 312,1 |
| 2009 | 5,4 | 0,0 | 0,5 | 63,3 | 175,2 | 14,3 | 35,0 | 0,1 | 294,0 |
| Singapour | |||||||||
| 2008 | 2,1 | 0,0 | 0,2 | 6,7 | 53,6 | 0,3 | 23,4 | 2,7 | 89,1 |
| 2009 | 3,1 | 0,0 | 0,0 | 8,8 | 42,7 | 0,4 | 17,3 | 0,0 | 72,3 |
| Total | |||||||||
| 2008 | 14,9 | 7,6 | 1,3 | 141,0 | 476,9 | 161,4 | 84,3 | 3,0 | 890,4 |
| 2009 | 15,1 | 11,5 | 0,5 | 146,8 | 440,2 | 205,3 | 81,8 | 0,2 | 901,4 |
| Autres pays | |||||||||
| 2008 | 548,0 | 1 775,3 | 51,7 | 1 509,7 | 2 114,0 | 214,4 | 1 471,3 | 63,8 | 7 748,2 |
| 2009 | 624,4 | 1 552,6 | 43,5 | 1 360,0 | 2 205,8 | 136,8 | 1 551,4 | 18,0 | 7 492,5 |
| Total | |||||||||
| 2008 | 2 261,9 | 3 894,5 | 244,3 | 7 761,0 | 10 057,1 | 6 656,1 | 4 377,1 | 606,6 | 35 858,6 |
| 2009 | 2 459,8 | 2 699,7 | 206,3 | 6 191,2 | 9 326,2 | 4 636,3 | 4 693,4 | 438,7 | 30 651,6 |