Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Produits de l'agriculture et de la pêche | Produits énergétiques | Produits forestiers | Biens industriels | Machines et équipement | Produits de l'automobile | Biens de consommation | Transactions | Total | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| millions de dollars | |||||||||
| États-Unis | |||||||||
| 2008 | 1 673,1 | 10 715,3 | 1 542,2 | 5 850,8 | 4 685,6 | 5 048,9 | 946,4 | 599,9 | 31 062,2 |
| 2009 | 1 692,1 | 5 406,6 | 1 152,4 | 3 690,6 | 4 034,3 | 3 285,5 | 1 061,7 | 485,0 | 20 808,3 |
| Mexique | |||||||||
| 2008 | 105,9 | 7,3 | 10,3 | 79,4 | 76,0 | 65,2 | 4,6 | 0,3 | 348,9 |
| 2009 | 109,2 | 0,2 | 5,4 | 62,6 | 58,8 | 53,5 | 3,0 | 1,4 | 294,1 |
| Japon | |||||||||
| 2008 | 357,7 | 135,8 | 122,2 | 188,2 | 55,1 | 3,8 | 7,5 | 0,4 | 870,6 |
| 2009 | 249,9 | 218,6 | 84,0 | 110,8 | 51,4 | 3,6 | 15,5 | 0,6 | 734,2 |
| Union européenne | |||||||||
| Allemagne | |||||||||
| 2008 | 11,4 | 16,7 | 14,8 | 73,0 | 102,2 | 3,8 | 16,6 | 1,0 | 239,6 |
| 2009 | 13,0 | 18,9 | 10,1 | 80,6 | 150,0 | 5,5 | 12,5 | 0,6 | 291,2 |
| France | |||||||||
| 2008 | 9,8 | 48,7 | 16,7 | 29,4 | 107,9 | 5,7 | 34,7 | 1,3 | 254,3 |
| 2009 | 10,6 | 0,2 | 14,6 | 24,6 | 96,3 | 3,3 | 21,5 | 1,6 | 172,8 |
| Royaume-Uni | |||||||||
| 2008 | 60,3 | 19,9 | 36,9 | 644,5 | 179,9 | 5,1 | 18,4 | 2,9 | 967,9 |
| 2009 | 38,1 | 3,9 | 27,4 | 358,4 | 250,2 | 2,7 | 16,3 | 3,5 | 700,5 |
| Italie | |||||||||
| 2008 | 69,0 | 10,0 | 29,6 | 88,8 | 38,1 | 1,0 | 5,0 | 0,4 | 241,9 |
| 2009 | 98,3 | 5,6 | 26,9 | 20,7 | 37,1 | 0,4 | 6,5 | 0,4 | 196,0 |
| Autres union européenne | |||||||||
| 2008 | 84,4 | 78,6 | 41,2 | 346,8 | 264,2 | 21,1 | 45,5 | 3,6 | 885,3 |
| 2009 | 84,0 | 146,3 | 27,8 | 137,9 | 261,1 | 13,6 | 46,5 | 2,9 | 720,1 |
| Total | |||||||||
| 2008 | 235,0 | 173,9 | 139,3 | 1 182,4 | 692,3 | 36,7 | 120,3 | 9,2 | 2 589,0 |
| 2009 | 244,0 | 174,9 | 106,9 | 622,1 | 794,8 | 25,5 | 103,4 | 9,0 | 2 080,6 |
| Pays nouvellement industrialisé | |||||||||
| Corée du Sud | |||||||||
| 2008 | 34,5 | 30,2 | 47,2 | 55,5 | 25,3 | 0,8 | 4,3 | 0,5 | 198,4 |
| 2009 | 24,4 | 133,0 | 39,0 | 86,1 | 76,3 | 3,7 | 4,6 | 0,9 | 368,0 |
| Hong-Kong | |||||||||
| 2008 | 35,9 | 0,0 | 10,0 | 72,0 | 24,3 | 0,5 | 3,5 | 1,1 | 147,4 |
| 2009 | 26,7 | 0,1 | 9,8 | 37,8 | 17,5 | 0,7 | 4,9 | 0,8 | 98,3 |
| Taïwan | |||||||||
| 2008 | 13,0 | 18,8 | 38,7 | 73,6 | 12,5 | 0,3 | 2,3 | 0,2 | 159,3 |
| 2009 | 11,5 | 26,8 | 15,4 | 24,8 | 18,5 | 0,2 | 2,5 | 0,1 | 99,8 |
| Singapour | |||||||||
| 2008 | 3,6 | 0,7 | 0,8 | 17,2 | 37,9 | 1,1 | 3,4 | 0,4 | 65,0 |
| 2009 | 3,6 | 0,3 | 3,9 | 59,1 | 28,5 | 5,6 | 1,9 | 0,2 | 103,1 |
| Total | |||||||||
| 2008 | 87,0 | 49,7 | 96,7 | 218,2 | 100,0 | 2,8 | 13,5 | 2,1 | 570,1 |
| 2009 | 66,2 | 160,2 | 68,0 | 207,8 | 140,8 | 10,2 | 14,0 | 2,0 | 669,1 |
| Autres pays | |||||||||
| 2008 | 739,8 | 152,8 | 351,5 | 1 400,0 | 723,9 | 70,0 | 92,6 | 13,3 | 3 543,9 |
| 2009 | 1 100,8 | 51,7 | 285,2 | 1 012,3 | 568,3 | 39,9 | 99,9 | 13,6 | 3 171,7 |
| Total | |||||||||
| 2008 | 3 198,5 | 11 234,8 | 2 262,1 | 8 919,1 | 6 332,8 | 5 227,3 | 1 184,8 | 625,2 | 38 984,5 |
| 2009 | 3 462,1 | 6 012,2 | 1 701,9 | 5 706,3 | 5 648,3 | 3 418,2 | 1 297,4 | 511,6 | 27 758,0 |