Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Produits de l'agriculture et de la pêche | Produits énergétiques | Produits forestiers | Biens industriels | Machines et équipement | Produits de l'automobile | Biens de consommation | Transactions | Total | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| millions de dollars | |||||||||
| États-Unis | |||||||||
| 2008 | 1 596,1 | 9 685,3 | 1 482,5 | 5 678,2 | 4 298,7 | 5 131,0 | 844,6 | 572,9 | 29 289,2 |
| 2009 | 1 787,0 | 5 412,5 | 1 257,4 | 4 125,7 | 4 549,8 | 3 297,2 | 1 051,3 | 497,5 | 21 978,5 |
| Mexique | |||||||||
| 2008 | 131,7 | 0,8 | 15,1 | 96,1 | 81,9 | 71,0 | 4,5 | 0,8 | 401,9 |
| 2009 | 93,9 | 8,1 | 5,9 | 69,4 | 94,0 | 51,3 | 4,0 | 3,1 | 329,8 |
| Japon | |||||||||
| 2008 | 319,2 | 103,8 | 103,9 | 132,8 | 48,7 | 3,4 | 11,5 | 0,3 | 723,7 |
| 2009 | 279,9 | 261,8 | 92,6 | 106,7 | 42,2 | 2,4 | 17,7 | 0,7 | 804,0 |
| Union européenne | |||||||||
| Allemagne | |||||||||
| 2008 | 26,0 | 4,7 | 16,0 | 100,8 | 129,7 | 3,0 | 15,3 | 1,3 | 296,8 |
| 2009 | 11,6 | 38,4 | 9,3 | 23,5 | 187,0 | 4,8 | 12,5 | 0,3 | 287,5 |
| France | |||||||||
| 2008 | 12,7 | 44,0 | 26,9 | 41,2 | 110,6 | 5,9 | 31,2 | 0,9 | 273,5 |
| 2009 | 12,5 | 14,5 | 13,1 | 93,4 | 151,7 | 3,1 | 31,9 | 0,6 | 320,7 |
| Royaume-Uni | |||||||||
| 2008 | 38,1 | 25,3 | 29,4 | 620,9 | 189,9 | 6,5 | 18,6 | 2,7 | 931,4 |
| 2009 | 35,7 | 17,9 | 25,8 | 853,0 | 207,4 | 2,3 | 18,3 | 2,6 | 1 162,9 |
| Italie | |||||||||
| 2008 | 19,9 | 45,4 | 33,3 | 96,4 | 46,0 | 0,9 | 5,4 | 0,4 | 247,9 |
| 2009 | 7,3 | 18,0 | 22,9 | 9,2 | 48,5 | 1,3 | 6,6 | 0,1 | 113,8 |
| Autres union européenne | |||||||||
| 2008 | 54,0 | 43,5 | 32,3 | 444,3 | 233,7 | 22,2 | 55,9 | 2,7 | 888,8 |
| 2009 | 61,0 | 19,2 | 31,6 | 176,1 | 224,0 | 12,7 | 94,6 | 2,5 | 621,7 |
| Total | |||||||||
| 2008 | 150,7 | 162,9 | 138,0 | 1 303,7 | 710,1 | 38,5 | 126,4 | 8,0 | 2 638,3 |
| 2009 | 127,9 | 108,0 | 102,7 | 1 155,1 | 818,7 | 24,2 | 163,8 | 6,1 | 2 506,6 |
| Pays nouvellement industrialisé | |||||||||
| Corée du Sud | |||||||||
| 2008 | 24,0 | 59,6 | 43,8 | 89,1 | 22,6 | 1,1 | 6,5 | 1,0 | 247,6 |
| 2009 | 32,1 | 90,2 | 17,8 | 121,4 | 46,6 | 3,7 | 5,2 | 0,4 | 317,5 |
| Hong-Kong | |||||||||
| 2008 | 28,0 | 0,0 | 9,5 | 101,8 | 24,9 | 0,4 | 4,4 | 0,6 | 169,7 |
| 2009 | 31,4 | 0,0 | 6,5 | 64,3 | 19,0 | 1,7 | 8,4 | 0,5 | 131,8 |
| Taïwan | |||||||||
| 2008 | 11,0 | 7,6 | 21,3 | 50,5 | 9,4 | 0,3 | 2,7 | 0,2 | 103,0 |
| 2009 | 14,8 | 28,8 | 19,8 | 21,7 | 10,2 | 0,2 | 4,5 | 0,1 | 100,2 |
| Singapour | |||||||||
| 2008 | 4,1 | 0,5 | 1,3 | 15,6 | 45,7 | 2,1 | 1,7 | 0,1 | 71,0 |
| 2009 | 4,3 | 0,2 | 1,0 | 9,5 | 31,9 | 6,5 | 2,3 | 0,1 | 55,8 |
| Total | |||||||||
| 2008 | 67,0 | 67,7 | 76,0 | 257,0 | 102,5 | 3,9 | 15,3 | 2,0 | 591,4 |
| 2009 | 82,5 | 119,3 | 45,2 | 216,8 | 107,7 | 12,1 | 20,5 | 1,2 | 605,3 |
| Autres pays | |||||||||
| 2008 | 868,4 | 93,1 | 314,1 | 1 348,9 | 911,5 | 67,4 | 135,2 | 8,3 | 3 746,9 |
| 2009 | 857,6 | 77,3 | 300,0 | 948,6 | 878,8 | 103,1 | 114,8 | 18,7 | 3 298,9 |
| Total | |||||||||
| 2008 | 3 133,1 | 10 113,6 | 2 129,6 | 8 816,8 | 6 153,4 | 5 315,3 | 1 137,4 | 592,2 | 37 391,3 |
| 2009 | 3 228,8 | 5 987,0 | 1 803,8 | 6 622,4 | 6 491,4 | 3 490,4 | 1 372,1 | 527,3 | 29 523,2 |