Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Produits de l'agriculture et de la pêche | Produits énergétiques | Produits forestiers | Biens industriels | Machines et équipement | Produits de l'automobile | Biens de consommation | Transactions | Total | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| millions de dollars | |||||||||
| États-Unis | |||||||||
| 2008 | 1 196,6 | 1 231,5 | 169,6 | 4 408,4 | 4 346,3 | 3 619,1 | 1 739,3 | 209,4 | 16 920,1 |
| 2009 | 1 382,3 | 1 016,9 | 153,1 | 3 807,2 | 4 018,9 | 1 977,2 | 1 742,6 | 475,1 | 14 573,2 |
| Mexique | |||||||||
| 2008 | 131,0 | 0,0 | 0,3 | 106,5 | 501,3 | 308,1 | 80,8 | 1,2 | 1 129,2 |
| 2009 | 145,9 | 0,0 | 0,4 | 119,5 | 451,6 | 231,0 | 79,7 | 1,7 | 1 029,8 |
| Japon | |||||||||
| 2008 | 4,9 | 0,4 | 0,1 | 90,8 | 527,6 | 436,1 | 92,7 | 0,4 | 1 153,0 |
| 2009 | 5,7 | 0,3 | 0,2 | 109,4 | 457,8 | 434,8 | 88,7 | 0,2 | 1 097,1 |
| Union européenne | |||||||||
| Allemagne | |||||||||
| 2008 | 15,6 | 12,7 | 1,2 | 205,0 | 342,5 | 222,3 | 154,1 | 0,3 | 953,7 |
| 2009 | 20,4 | 0,9 | 0,5 | 144,8 | 373,3 | 98,0 | 148,1 | 1,9 | 788,0 |
| France | |||||||||
| 2008 | 46,8 | 7,8 | 0,3 | 62,4 | 152,1 | 3,5 | 121,4 | 5,5 | 399,7 |
| 2009 | 53,4 | 26,9 | 0,3 | 61,3 | 153,2 | 5,9 | 127,5 | 0,3 | 428,8 |
| Royaume-Uni | |||||||||
| 2008 | 24,7 | 226,6 | 0,0 | 88,8 | 220,2 | 54,7 | 106,6 | 0,7 | 722,3 |
| 2009 | 22,9 | 148,9 | 0,3 | 110,2 | 261,3 | 20,1 | 92,6 | 2,1 | 658,5 |
| Italie | |||||||||
| 2008 | 48,9 | 0,0 | 1,6 | 80,7 | 136,1 | 12,0 | 77,7 | 0,4 | 357,4 |
| 2009 | 56,1 | 10,6 | 2,1 | 84,1 | 128,0 | 12,9 | 79,4 | 0,4 | 373,6 |
| Autres union européenne | |||||||||
| 2008 | 84,6 | 177,4 | 5,6 | 248,0 | 314,1 | 114,1 | 366,7 | 0,3 | 1 310,9 |
| 2009 | 95,7 | 43,6 | 4,8 | 257,8 | 330,4 | 37,3 | 397,6 | 0,6 | 1 167,7 |
| Total | |||||||||
| 2008 | 220,6 | 424,5 | 8,7 | 684,9 | 1 165,1 | 406,6 | 826,5 | 7,2 | 3 744,0 |
| 2009 | 248,4 | 230,9 | 8,0 | 658,3 | 1 246,2 | 174,3 | 845,2 | 5,4 | 3 416,7 |
| Pays nouvellement industrialisé | |||||||||
| Corée du Sud | |||||||||
| 2008 | 4,1 | 9,1 | 0,1 | 64,1 | 198,1 | 118,4 | 17,7 | 0,1 | 411,6 |
| 2009 | 3,7 | 6,7 | 0,0 | 72,8 | 241,8 | 122,4 | 21,8 | 0,0 | 469,4 |
| Hong-Kong | |||||||||
| 2008 | 3,2 | 0,0 | 0,1 | 2,5 | 16,7 | 0,2 | 15,8 | 0,0 | 38,5 |
| 2009 | 2,1 | 0,0 | 0,0 | 5,1 | 10,1 | 0,1 | 12,2 | 0,1 | 29,8 |
| Taïwan | |||||||||
| 2008 | 4,7 | 0,0 | 0,8 | 74,7 | 196,5 | 15,1 | 37,0 | 0,1 | 328,9 |
| 2009 | 4,7 | 0,0 | 0,8 | 87,0 | 186,6 | 13,4 | 33,3 | 0,1 | 325,9 |
| Singapour | |||||||||
| 2008 | 1,8 | 2,3 | 0,3 | 14,8 | 44,4 | 0,2 | 13,7 | 0,0 | 77,4 |
| 2009 | 3,6 | 0,0 | 0,4 | 143,0 | 46,4 | 0,3 | 21,6 | 0,0 | 215,3 |
| Total | |||||||||
| 2008 | 13,8 | 11,4 | 1,2 | 156,1 | 455,7 | 133,8 | 84,1 | 0,2 | 856,4 |
| 2009 | 14,1 | 6,7 | 1,2 | 308,0 | 485,0 | 136,2 | 88,9 | 0,2 | 1 040,3 |
| Autres pays | |||||||||
| 2008 | 614,9 | 2 157,4 | 61,1 | 1 559,0 | 2 161,6 | 171,9 | 1 636,5 | 60,0 | 8 422,4 |
| 2009 | 669,7 | 1 507,9 | 55,2 | 1 534,8 | 2 196,9 | 122,3 | 1 920,0 | 42,6 | 8 049,4 |
| Total | |||||||||
| 2008 | 2 181,8 | 3 825,2 | 240,9 | 7 005,7 | 9 157,6 | 5 075,6 | 4 460,0 | 278,3 | 32 225,1 |
| 2009 | 2 466,1 | 2 762,8 | 218,0 | 6 537,3 | 8 856,3 | 3 075,8 | 4 765,1 | 525,2 | 29 206,5 |