Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Produits de l'agriculture et de la pêche | Produits énergétiques | Produits forestiers | Biens industriels | Machines et équipement | Produits de l'automobile | Biens de consommation | Transactions | Total | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| millions de dollars | |||||||||
| États-Unis | |||||||||
| 2008 | 1 448,1 | 9 421,0 | 1 429,6 | 5 228,0 | 4 245,3 | 4 171,4 | 755,0 | 506,4 | 27 204,8 |
| 2009 | 1 587,7 | 6 567,3 | 1 220,9 | 4 020,5 | 4 060,8 | 2 075,2 | 847,7 | 524,8 | 20 905,0 |
| Mexique | |||||||||
| 2008 | 98,7 | 4,2 | 20,3 | 94,5 | 57,7 | 59,6 | 4,5 | 0,3 | 339,7 |
| 2009 | 87,3 | 0,9 | 12,7 | 55,0 | 55,0 | 48,6 | 3,6 | 0,1 | 263,3 |
| Japon | |||||||||
| 2008 | 279,8 | 67,5 | 86,6 | 153,2 | 42,2 | 3,1 | 7,9 | 0,4 | 640,8 |
| 2009 | 289,3 | 114,2 | 86,3 | 91,4 | 65,1 | 2,9 | 6,7 | 0,6 | 656,5 |
| Union européenne | |||||||||
| Allemagne | |||||||||
| 2008 | 14,7 | 4,5 | 12,3 | 77,0 | 74,8 | 3,2 | 12,8 | 0,7 | 200,0 |
| 2009 | 14,7 | 31,4 | 9,6 | 43,3 | 172,3 | 3,8 | 13,4 | 0,4 | 288,9 |
| France | |||||||||
| 2008 | 10,8 | 41,0 | 27,8 | 17,1 | 95,8 | 3,8 | 18,0 | 0,7 | 215,1 |
| 2009 | 10,9 | 59,8 | 7,6 | 25,6 | 94,2 | 2,0 | 28,2 | 1,8 | 230,1 |
| Royaume-Uni | |||||||||
| 2008 | 27,0 | 12,7 | 29,2 | 846,8 | 224,8 | 5,0 | 13,7 | 5,7 | 1 165,0 |
| 2009 | 25,2 | 0,5 | 17,5 | 543,4 | 193,4 | 2,6 | 18,8 | 2,2 | 803,5 |
| Italie | |||||||||
| 2008 | 50,7 | 13,3 | 43,5 | 40,9 | 42,7 | 1,0 | 5,7 | 0,5 | 198,3 |
| 2009 | 22,5 | 0,0 | 27,9 | 13,8 | 34,0 | 0,6 | 4,6 | 0,4 | 103,7 |
| Autres union européenne | |||||||||
| 2008 | 70,1 | 5,6 | 38,5 | 401,1 | 218,9 | 21,3 | 35,9 | 2,9 | 794,4 |
| 2009 | 64,9 | 75,8 | 27,2 | 177,4 | 300,7 | 14,5 | 55,8 | 2,4 | 718,9 |
| Total | |||||||||
| 2008 | 173,4 | 77,2 | 151,3 | 1 383,0 | 657,1 | 34,4 | 86,1 | 10,4 | 2 572,7 |
| 2009 | 138,3 | 167,5 | 89,8 | 803,5 | 794,6 | 23,4 | 120,9 | 7,2 | 2 145,2 |
| Pays nouvellement industrialisé | |||||||||
| Corée du Sud | |||||||||
| 2008 | 29,3 | 61,1 | 39,5 | 94,1 | 39,4 | 0,9 | 3,9 | 1,0 | 269,4 |
| 2009 | 18,2 | 88,4 | 25,3 | 70,6 | 18,7 | 0,6 | 2,0 | 0,2 | 223,9 |
| Hong-Kong | |||||||||
| 2008 | 24,0 | 0,0 | 3,9 | 15,8 | 19,8 | 0,4 | 3,1 | 1,6 | 68,7 |
| 2009 | 37,5 | 0,0 | 8,5 | 25,0 | 57,9 | 0,5 | 3,2 | 0,5 | 133,1 |
| Taïwan | |||||||||
| 2008 | 11,0 | 11,6 | 24,0 | 85,1 | 7,4 | 0,1 | 2,7 | 0,4 | 142,4 |
| 2009 | 15,5 | 0,2 | 14,4 | 19,5 | 6,5 | 0,1 | 2,6 | 0,0 | 58,8 |
| Singapour | |||||||||
| 2008 | 3,2 | 22,2 | 2,0 | 17,5 | 23,5 | 1,0 | 2,0 | 0,7 | 72,0 |
| 2009 | 2,6 | 0,9 | 0,4 | 6,4 | 21,1 | 1,3 | 2,5 | 0,2 | 35,4 |
| Total | |||||||||
| 2008 | 67,6 | 94,9 | 69,4 | 212,6 | 90,0 | 2,4 | 11,8 | 3,7 | 552,5 |
| 2009 | 73,8 | 89,4 | 48,6 | 121,5 | 104,3 | 2,5 | 10,3 | 0,9 | 451,3 |
| Autres pays | |||||||||
| 2008 | 815,4 | 95,5 | 283,1 | 1 070,5 | 717,3 | 53,3 | 98,7 | 12,5 | 3 146,3 |
| 2009 | 616,4 | 48,1 | 256,4 | 668,8 | 725,7 | 43,7 | 93,7 | 14,9 | 2 467,8 |
| Total | |||||||||
| 2008 | 2 882,9 | 9 760,3 | 2 040,4 | 8 141,8 | 5 809,6 | 4 324,2 | 964,0 | 533,7 | 34 456,9 |
| 2009 | 2 792,8 | 6 987,5 | 1 714,7 | 5 760,6 | 5 805,5 | 2 196,4 | 1 083,4 | 548,6 | 26 889,5 |