Note aux lecteurs

Octobre 2005

La présente est pour vous aviser de la validité de certains indices produits pour l'indemnité de subsistance de mission applicable aux personnels expatriés du gouvernement canadien ou ceux qui sont engagés par un contrat. Tous les utilisateurs devraient consulter Statistique Canada afin de s'assurer que l'indice approprié est utilisé.

L'analyse des enquêtes de l'indice de mission a été complétée aux endroits indiqués ci-dessous. Les résultats tiennent compte de l'analyse de prix et les coûts pour les biens et services achetés au marché local ou des sources d'importation au moment ou les enquêtes sont menées, ainsi que les ajustements aux indices tel qu'indiqués par les révisions mensuelles.

En raison d'un problème technique, les résultats d'enquête émis pour septembre 2005 étaient inexacts. Par conséquent en date du 15 septembre, les résultats exacts qui sont en vigueur le 1 septembre, ont été identifiés en rouge dans les rapports de septembre 2005.

Des enquêtes de prix sont menées par le secrétariat d'État américain aux endroits indiqués ci-dessous. Les indices de mission tiennent compte de la conversion à Ottawa comme ville de base, ainsi que les ajustements aux indices tels qu'indiqués par les révisions mensuelles.

De nouveaux indices ont été demandés pour les endroits ci-dessous et sont maintenant en vigueur.

Certains indices de mission sont ajustés suite à notre revue mensuelle. Ces ajustements découlent des changements par rapport au dollar canadien de la valeur courante des devises utilisées dans les missions ainsi que des changements respectifs dans la fluctuation des prix à la consommation dans ces missions et à Ottawa.