Statistique Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Analyse

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Les prix à la consommation ont augmenté de 1,7 % au cours de la période de 12 mois se terminant en août, après avoir connu une hausse de 1,8 % en juillet.

Dans l’ensemble, les prix de l’énergie ont augmenté de 5,0 % entre août 2009 et août 2010, après avoir progressé de 7,9 % au cours de la période de 12 mois terminée en juillet. Sans l’énergie, l’Indice des prix à la consommation (IPC) a augmenté de 1,4 % en août.

Dans l’indice des prix de l’énergie, les prix de l’électricité ont augmenté de 7,7 % en août comparativement au même mois l’année précédente.

Des augmentations des prix à la consommation ont également été enregistrées en août au chapitre des coûts de remplacement par le propriétaire (+5,5 %), des primes d’assurance de véhicules automobiles (+5,1 %) et des aliments achetés au restaurant (+2,5 %).

Variation sur 12 mois : sept des huit composantes principales de l’IPC affichent une hausse

Des huit composantes principales de l’IPC, sept ont enregistré des augmentations de prix au cours de la période de 12 mois terminée en août. Seule la composante de l’habillement et des chaussures a fait exception.

Les coûts du logement ont augmenté de 2,4 % en août comparativement au même mois l’année précédente. En plus de payer des prix plus élevés pour l’électricité et les coûts de remplacement par le propriétaire, les consommateurs ont également payé plus pour le loyer et le gaz naturel.

L’indice du coût de l’intérêt hypothécaire, qui mesure la variation de la partie intérêt des paiements sur la dette hypothécaire, s’est replié de 3,8 % en août, après avoir reculé de 4,2 % en juillet.

Les coûts du transport ont augmenté de 2,0 % au cours de la période de 12 mois terminée en août, après avoir affiché une hausse de 2,7 % en juillet. En plus de payer des prix plus élevés pour les primes d’assurance de véhicules automobiles, les consommateurs ont payé 2,2 % de plus pour l’achat de véhicules automobiles en août. Les prix de l’essence ont augmenté de 1,9 % durant la période de 12 mois terminée en août, après avoir affiché une hausse de 4,8 % en juillet.

Les prix des aliments ont progressé de 1,6 %, après s’être accrus de 1,1 % en juillet. En août, des augmentations de prix ont été enregistrées tant pour les aliments achetés au restaurant que pour les aliments achetés au magasin. Des augmentations de prix ont été observées pour les produits laitiers et les oeufs, le sucre et les confiseries, les produits de boulangerie et les produits céréaliers, les boissons non alcoolisées, et les légumes et préparations à base de légumes.

Dans la composante des dépenses courantes, de l’ameublement et de l’équipement du ménage, les prix ont augmenté de 1,9 % en août comparativement au même mois l’année précédente. Des hausses de prix ont été enregistrées pour les services téléphoniques, la garde des enfants et les services domestiques, ainsi que pour la nourriture et les articles pour animaux domestiques. Les prix des meubles, des articles ménagers en matière textile ainsi que des appareils électroménagers ont diminué.

Dans la composante santé et soins personnels, les prix se sont accrus de 3,5 %.

Dans la composante loisirs, formation et lecture, les prix ont progressé de 0,6 %. Les consommateurs ont payé davantage pour la câblodistribution et les services de satellite ainsi que pour l’utilisation d’installations et de services de loisirs. Les prix de l’équipement, du matériel et des services de divertissement au foyer ainsi que du matériel et des fournitures informatiques ont baissé.

Les consommateurs ont payé 2,2 % de moins pour l’habillement et les chaussures en août qu’ils ne l’avaient fait l’année précédente. Des prix plus faibles ont été enregistrés pour les vêtements pour femmes et pour enfants. Les prix des chaussures pour femmes ont également diminué en août.

Variation sur 12 mois : les prix à la consommation augmentent dans toutes les provinces

Les prix à la consommation ont augmenté dans toutes les provinces au cours de la période de 12 mois terminée en août. L’Ontario a enregistré la plus forte augmentation d’une année à l’autre.

Les prix à la consommation ont augmenté de 2,9 % en Ontario entre août 2009 et août 2010, une hausse égale à celle enregistrée en juillet. Les prix de l’électricité, les primes d’assurance de véhicules automobiles et les coûts de remplacement par le propriétaire ont augmenté. En outre, les Ontariens ont payé 3,8 % de plus pour l’essence.

Les prix en Colombie-Britannique ont augmenté de 1,5 % durant la période de 12 mois terminée en août, après avoir affiché une hausse de 2,0 % en juillet. En août, les prix des aliments achetés au restaurant ont augmenté de 6,7 % et les prix de l’essence ont progressé de 6,5 %. Les coûts de remplacement par le propriétaire ont aussi augmenté.

Au Québec, les prix ont progressé de 0,6 % au cours de la période de 12 mois terminée en août. Des prix plus élevés ont été enregistrés au chapitre des services téléphoniques, des primes d’assurance de véhicules automobiles, de la garde des enfants et des services domestiques ainsi que de l’achat de véhicules automobiles.

Les prix ont augmenté de 2,4 % à Terre-Neuve-et-Labrador. Des mouvements à la hausse des prix ont été enregistrés pour l’électricité, la viande, les aliments achetés au restaurant et l’achat de véhicules automobiles.

L’IPC mensuel non désaisonnalisé diminue

En août, les prix à la consommation avant désaisonnalisation ont reculé de 0,1 % après s’être accrus de 0,5 % en juillet.

Les prix ont diminué dans six des huit composantes principales de l’IPC en août. Les seules exceptions ont été la composante de l’habillement et des chaussures et la composante de la santé et des soins personnels.

La composante du logement a affiché une baisse de 0,2 % en août, les prix au chapitre de l’assurance maison et hypothécaire ainsi que du gaz naturel ayant reculé de 2,8 %.

Les prix du transport ont diminué de 0,3 % de juillet à août. Les prix du transport interurbain ont reculé de 1,7 % tandis que les prix de l’essence ont baissé de 0,3 %.

Les prix des aliments ont fléchi de 0,2 %. Les consommateurs ont payé 4,2 % de moins pour les légumes frais. De plus, les prix des boissons non alcoolisées ont été de 3,0 % inférieurs en août à ce qu’ils étaient en juillet.

Dans la composante de l’habillement et des chaussures, les prix ont augmenté de 1,5 % en août. Également, les prix de l’indice de la santé et des soins personnels ont progressé de 0,7 %.

Dans l’ensemble, les prix à la consommation ont augmenté dans sept provinces de juillet à août.

L’IPC mensuel est demeuré inchangé en Ontario, tandis que les prix ont diminué en Alberta et en Colombie-Britannique de juillet à août.

L’IPC mensuel désaisonnalisé augmente

Sur une base mensuelle désaisonnalisée, les prix à la consommation ont augmenté de 0,1 % en août, après avoir progressé de 0,6 % en juillet. L’indice des prix des aliments a augmenté de 0,3 %, tandis que l’indice de la santé et des soins personnels s’est accru de 0,7 %. L’indice des prix du transport a reculé de 0,3 %.

Variation sur 12 mois de l’Indice de référence de la Banque du Canada

L’indice de référence de la Banque du Canada a progressé de 1,6 % au cours de la période de 12 mois terminée en août, affichant le même taux de croissance que celui enregistré en juillet.

D’un mois à l’autre, l’indice de référence avant désaisonnalisation a augmenté de 0,1 % en août, après avoir diminué de 0,1 % en juillet.

L’indice de référence mensuel désaisonnalisée n’a affiché aucune variation en août, après avoir augmenté de 0,1 % en juillet.