Consulter la version la plus récente. Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| Septembre 2006 | Octobre 2006 | Novembre 2006 | ||
| 1 Bifteck de ronde | 1 kg | 11,98 | 11,91 | 11,83 |
| 2 Bifteck de surlonge | 1 kg | 15,09 | 15,42 | 15,57 |
| 3 Rôti de côtes de choix | 1 kg | 19,60 | 18,21 | 19,58 |
| 4 Rôti de palette | 1 kg | 8,47 | 8,82 | 9,13 |
| 5 Boeuf à ragoût | 1 kg | 9,04 | 9,23 | 9,08 |
| 6 Boeuf haché, régulier | 1 kg | 5,96 | 5,97 | 5,91 |
| 7 Côtelettes de porc | 1 kg | 9,62 | 9,58 | 9,31 |
| 8 Rôti de soc¹ | 1 kg | ...¹ | ...¹ | ...¹ |
| 9 Poulet | 1 kg | 5,40 | 5,47 | 5,50 |
| 10 Bacon | 500 g | 4,76 | 4,65 | 4,60 |
| 11 Saucisses fumées | 450 g | 2,61 | 2,76 | 2,71 |
| 12 Saumon sockeye, en conserve | 213 g | 3,41 | 3,40 | 3,42 |
| 13 Lait homogénéisé | 1 l | 1,87 | 1,90 | 1,90 |
| 14 Lait partiellement écrémé | 1 l | 1,80 | 1,80 | 1,80 |
| 15 Beurre | 454 g | 4,05 | 3,98 | 4,05 |
| 16 Préparation de fromage fondu, en tranches | 250 g | 2,69 | 2,74 | 2,77 |
| 17 Lait évaporé | 385 ml | 1,50 | 1,50 | 1,52 |
| 18 Oeufs | 1 dz | 2,36 | 2,31 | 2,36 |
| 19 Pain | 675 g | 1,89 | 1,92 | 1,98 |
| 20 Biscuits soda | 450 g | 2,02 | 2,03 | 2,07 |
| 21 Macaroni | 500 g | 1,02 | 1,03 | 1,03 |
| 22 Farine | 2.5 kg | 3,60 | 3,55 | 3,52 |
| 23 Flocons de maïs | 675 g | 3,86 | 3,85 | 3,93 |
| 24 Pommes | 1 kg | 3,34 | 3,17 | 3,08 |
| 25 Bananes | 1 kg | 1,14 | 1,20 | 1,19 |
| 26 Pamplemousses | 1 kg | 2,88 | 2,84 | 2,58 |
| 27 Oranges | 1 kg | 2,73 | 2,97 | 3,05 |
| 28 Jus de pommes, en conserve | 1.36 l | 1,69 | 1,65 | 1,65 |
| 29 Jus d'orange, tetra-brick | 1 l | 3,33 | 3,26 | 3,31 |
| 30 Choux¹ | 1 kg | ...¹ | ...¹ | ...¹ |
| 31 Carottes | 1 kg | 1,31 | 1,24 | 1,24 |
| 32 Céleri | 1 kg | 1,75 | 1,88 | 2,27 |
| 33 Champignons | 1 kg | 7,00 | 6,96 | 7,21 |
| 34 Oignons | 1 kg | 1,32 | 1,28 | 1,19 |
| 35 Pommes de terre | 4.54 kg | 4,73 | 4,47 | 4,45 |
| 36 Pommes de terre frites, congelées | 1 kg | 1,94 | 1,98 | 1,94 |
| 37 Fèves au lard en conserve | 398 ml | 0,93 | 0,94 | 0,94 |
| 38 Tomates, en conserve | 796 ml | 1,27 | 1,30 | 1,24 |
| 39 Jus de tomate en conserve | 1.36 l | 1,59 | 1,56 | 1,58 |
| 40 Ketchup | 1 l | 2,59 | 2,62 | 2,62 |
| 41 Sucre blanc | 2 kg | 2,38 | 2,39 | 2,37 |
| 42 Café torréfié | 300 g | 3,59 | 3,60 | 3,54 |
| 43 Café instantané | 200 g | 4,70 | 4,75 | 4,69 |
| 44 Thé (sachets) | 72 | 3,57 | 3,57 | 3,55 |
| 45 Huile à frire ou à salade | 1 l | 3,43 | 3,49 | 3,50 |
| 46 Soupe, en conserve | 284 ml | 0,87 | 0,88 | 0,84 |
| 47 Nourriture pour bébés | 128 ml | 0,59 | 0,59 | 0,59 |
| 48 Beurre d'arachide | 500 g | 2,61 | 2,60 | 2,59 |
| 49 Cristaux à saveur de fruit | 2.25 l | 1,23 | 1,24 | 1,24 |
| 50 Boissons gazeuses, cola | 2 l | 1,35 | 1,30 | 1,33 |
| 51 Boissons gazeuses, citron-lime | 2 l | 1,38 | 1,36 | 1,39 |
| 52 Essuie-tout en papier (rouleaux) | 2 | 2,30 | 2,31 | 2,31 |
| 53 Papier-mouchoirs | 200 | 2,01 | 2,00 | 1,97 |
| 54 Papier hygiénique (rouleaux) | 4 | 2,14 | 2,11 | 2,15 |
| 55 Shampooing | 300 ml | 3,12 | 3,12 | 3,07 |
| 56 Désodorisant | 60 g | 3,18 | 3,28 | 3,29 |
| 57 Pâte dentifrice | 100 ml | 1,32 | 1,31 | 1,33 |
| 58 Cigarettes | 200 | 74,23 | 74,33 | 74,56 |
| ¹ Cette série se termine en mai 2001. | |
| Note: Pour de plus amples renseignements et détails, consulter l'appendice. |