Statistique Canada - Statistics Canada
Sauter la barre de navigation principaleSauter la barre de navigation secondaireAccueilEnglishContactez-nousAideRecherche site webSite du Canada
Le quotidienLe Canada en statistiquesProfils des communautésNos produits et servicesAccueil
RecensementLe Canada en statistiquesProfils des communautésNos produits et servicesAutres liens

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Contenu Faits saillants Notes techniques Graphiques Informations aux utilisateurs Produits et services Tableaux détailles par branche Version PDF
62-001-XIB
Indice des prix à la consommation
Novembre 2004

Faits saillants


En novembre 2004, les consommateurs canadiens ont payé 2,4 % de plus qu’en novembre 2003 pour les biens et services compris dans le panier de l’Indice des prix à la consommation (IPC). Cette hausse fait suite à une augmentation de 2,3 % en octobre. Cette différence de 0,1% est due à une hausse mensuelle inhabituelle des prix des véhicules automobiles en novembre.

Lorsqu’on exclut les prix de l’énergie, l’augmentation sur 12 mois de l’IPC se chiffre à 1,6 % en novembre. Cette hausse est demeurée relativement stable au cours des six derniers mois, oscillant entre 1,4 % et 1,6 % depuis juin 2004.

L’indice d’ensemble sans les huit composantes volatiles telles que définies par la Banque du Canada a augmenté de 1,6 % entre novembre 2003 et novembre 2004, soit légèrement plus que la hausse de 1,4 % enregistrée en octobre 2004.

Taux de variation par rapport au mois correspondant de l'année précédente, Canada

Entre octobre et novembre, l’IPC a progressé de 0,4 %. La diminution des prix de l'essence n'a pas réussi à contrebalancer la majoration des prix des véhicules automobiles.

Sur une base mensuelle, l’indice d’ensemble sans les huit composantes volatiles telles que définies par la Banque du Canada a augmenté de 0,5 %, alors qu'il était demeuré stable en octobre. La hausse en novembre était principalement due à la majoration des prix des véhicules automobiles.

Variation sur 12 mois de l’IPC, en pourcentage : +2,4 %

Variation sur 12 mois de l’IPC sans l’énergie, en pourcentage : +1,6 %

En novembre, l’IPC a enregistré une hausse de 2,4 % comparativement à novembre 2003. Les facteurs principaux de cette hausse étaient l’essence, le coût de remplacement par le propriétaire, le mazout et les cigarettes.

Ces augmentations de prix ont toutefois été atténuées par les prix plus faibles du matériel et des fournitures informatiques, des primes d'assurance de véhicules automobiles et de l'hébergement pour voyageurs.

En moyenne, les prix de l’essence en novembre 2004 étaient supérieurs de 17,7 % à ceux de novembre 2003. Les résidents de l'Île-du-Prince-Édouard (+27,1 %) ont connu les plus importantes augmentations, suivis de près par ceux de l'Alberta (+26,5 %) et du Manitoba (+26,2 %). Les plus faibles hausses ont été observées en Ontario (+14,7 %) et en Colombie-Britannique (+15,2 %).

Le coût de remplacement par le propriétaire, qui représente la portion usée de la structure des logements et qui est estimé à partir des prix des maisons neuves (excluant le terrain), a monté de 6,4 % par rapport à novembre 2003. Les coûts des matériaux de construction sont touchés par la majoration des prix de l’énergie puisque plusieurs matériaux sont dérivés ou produits en utilisant du pétrole ou du gaz naturel tels que le plastique, le ciment, le verre et le bardeau d'asphalte. Les coûts de transport de ces matériaux sont aussi plus importants. La demande de main-d'œuvre dans le secteur de la construction est aussi en hausse, faisant augmenter les prix.

Les prix du mazout ont crû de 42,6 % entre novembre 2003 et novembre 2004. Il s’agit de la plus forte augmentation sur 12 mois depuis mars 2003 (+62,1 %). Les inquiétudes sur la capacité d'approvisionnement à l’échelle mondiale et une forte demande pour le mazout en prévision de l'hiver ont poussé les prix à la hausse.

La majoration des taxes sur le tabac au cours des 12 derniers mois est responsable de la plupart de la hausse de 6,9 % du prix des cigarettes depuis novembre 2003. La hausse la plus élevée a été enregistrée en Ontario (+12,0 %) et la plus faible en Alberta (+1,6 %).

Parmi les facteurs ayant contribué à atténuer l'augmentation sur 12 mois de l'indice d'ensemble, on compte l’indice du matériel et des fournitures informatiques qui a diminué de 19,2 % depuis novembre 2003.

Le déclin de 1,6 % des primes d'assurance de véhicules automobiles a aussi contribué à affaiblir la hausse sur 12 mois de l'indice d'ensemble. Des diminutions ont été enregistrées dans les provinces de l'Atlantique, en Ontario et en Alberta à la suite de changements législatifs dans ces provinces.

Les prix de l'hébergement pour voyageurs ont diminué de 6,0 % en novembre 2004 par rapport à novembre 2003. La chute du nombre de visiteurs en provenance des États-Unis et un inventaire accru de chambres sont cités comme des facteurs ayant touché l’industrie.

Variation mensuelle de l’IPC, en pourcentage : +0,4 %

Variation mensuelle de l’IPC sans l’énergie, en pourcentage : +0,6 %

Entre octobre et novembre, l’IPC a augmenté de 0,4 %. Les hausses des prix de l'achat et de la location à bail des véhicules automobiles et des légumes frais étaient les principaux facteurs de cette hausse. Les prix plus faibles de l'essence, de l'hébergement pour voyageurs et des vêtements pour femmes et pour hommes ont toutefois exercé un effet modérateur sur la hausse.

L'indice de l'achat et de location à bail de véhicules automobiles a avancé de 6,4 % d’octobre à novembre 2004. En novembre de chaque année, les modèles de véhicules automobiles de l’année courante (2004) sont remplacés par les nouveaux modèles (2005) dans l’échantillon de l’IPC. Lorsque les vieux modèles sont comparés aux nouveaux modèles, seuls les changements de prix purs sont capturés par l’indice puisque l’IPC compare des biens et services de qualité équivalente. Les augmentations de prix découlant de l’amélioration de la qualité des produits ne sont donc pas prises en compte dans l’indice.

Cette hausse mensuelle est plus marquée que celle de l’année dernière, puisque les incitations financières ont été plus considérables entre juillet et octobre cette année que l’an dernier. En novembre 2004, l’indice de l’achat et de la location à bail des véhicules automobiles n’était toutefois plus élevé que de 0,2 % comparativement à son niveau de novembre 2003.

Achat et location à bail de véhicules automobiles, Canada

Les prix des légumes frais augmentent habituellement en novembre. Toutefois, la hausse de 18,8 % observée cette année est parmi les plus élevées pour un mois de novembre. Les effets des récoltes moins importantes au Canada cet été et des intempéries aux États-Unis ont continué d’influer sur les prix en novembre. La majoration des prix des tomates est particulièrement notable, alors que la hausse de 50,1 % est la plus forte hausse mensuelle enregistrée depuis avril 1996. Les prix des « autres légumes frais » (+13,5 %) et de la laitue (+17,4 %) ont également contribué à pousser cet indice à la hausse, alors que les prix plus faibles des pommes de terre (-1,1 %) ont légèrement atténué ces majorations.

Contrairement au mois précédent, les prix de l'essence ont diminué de 5,0 % en novembre 2004. Des baisses de prix ont été enregistrées dans toutes les provinces sauf à l'Île-du-Prince-Édouard (+3,2 %), où les prix sont légiférés.

Les prix de l'hébergement pour voyageurs ont chuté de 9,5 % en novembre. Les diminutions de prix sont habituelles en novembre, alors que dans la plupart des régions la demande continue de décroître par rapport à la haute saison touristique de l’été.

Les consommateurs ont bénéficié de nombreuses ventes à rabais dans le secteur des vêtements au mois de novembre. En général, les prix des vêtements pour femmes ont chuté de 4,4 %, alors que ceux pour hommes ont faibli de 2,2 %. Dans ces deux cas, les baisses mensuelles enregistrées sont les plus importantes pour un mois de novembre depuis le début de ces séries en 1982.

L’IPC désaisonnalisé a crû de 0,3 % entre octobre et novembre

Après ajustement pour variations saisonnières, l’IPC a augmenté de 0,3 % d’octobre à novembre 2004.

La pression à la hausse est venue des indices des transports (+1,5 %), du logement (+0,3 %), des aliments (+0,2 %), des loisirs, de la formation et de la lecture (+0,2 %), ainsi que de celui des dépenses et de l’équipement du ménage (+0,2 %).

L’indice des boissons alcoolisées et des produits du tabac est demeuré stable en novembre.

Les indices de l’habillement et des chaussures (-0,5 %), et de la santé et des soins personnels (-0,3 %) ont atténué la hausse.

Agrégats spéciaux

Indice d’ensemble sans les huit composantes les plus volatiles (définition de la Banque du Canada)

L’indice d’ensemble sans les huit composantes volatiles telles que définies par la Banque du Canada a augmenté de 1,6 % entre novembre 2003 et novembre 2004. Les principaux facteurs ayant contribué à cette hausse sont le coût de remplacement par le propriétaire (+6,4 %), les prix de l’électricité (+5,7 %) et des repas achetés au restaurant (+2,9 %), ainsi que les impôts fonciers (+4,3 %). La hausse a été atténuée par une diminution des prix du matériel et des fournitures informatiques (-19,2 %) et des primes d'assurance de véhicules automobiles (-1,6 %).

D’octobre à novembre 2004, l’indice d’ensemble sans les huit composantes volatiles telles que définies par la Banque du Canada a augmenté de 0,5 % principalement sous l'influence de la majoration des prix de l'achat et de la location à bail de véhicules automobiles (+6,4 %). La baisse des prix de l'hébergement pour voyageurs (-9,5 %) et des vêtements pour femmes (-4,4 %) ont été les principaux facteurs à exercer un effet modérateur sur cette hausse.

Énergie

L’indice de l’énergie a progressé de 12,0 % entre novembre 2003 et novembre 2004, à la suite principalement de la hausse des prix de l'essence (+17,7 %). La majoration des prix du mazout (+42,6 %) et de l'électricité (+5,7 %), ainsi que des carburants, pièces et fournitures pour véhicules de loisirs (+11,1 %) a également contribué à la progression de l'indice. Ces hausses ont été légèrement atténuées par une diminution des prix du gaz naturel (-3,7 %).

Sur une base mensuelle, l’indice de l’énergie a diminué de 2,1 % dû principalement à la baisse des prix de l'essence (-5,0 %), bien que les prix des carburants, des pièces et fournitures pour véhicules de loisirs aient aussi diminué (-0,9 %). Les prix du mazout (+5,5 %) et du gaz naturel (+1,7 %) sont les seuls à avoir ralenti la chute de l'indice de l'énergie puisque les prix de l’électricité sont demeurés stables entre octobre et novembre 2004.

Biens et services

Les prix dans le secteur des biens ont augmenté de 2,7 % entre novembre 2003 et novembre 2004.

Cette hausse est totalement imputable à la majoration de 5,7 % de l’indice des biens non durables. Encore une fois en novembre, ce sont les prix de l’essence qui ont été le facteur dominant de cette augmentation, bondissant de 17,7 % par rapport à novembre 2003. Les majorations du prix du mazout (+42,6 %), des cigarettes (+6,9 %), et de l’électricité (+5,7 %) ont également exercé une pression à la hausse sur cet indice. L’augmentation de l’indice des biens non durables a été atténuée par les baisses de 1,0 % des indices des biens durables et semi-durables. Le prix du matériel et des fournitures informatiques (-19,2 %) est, une fois de plus, le facteur principal de la baisse des prix des biens durables, suivi par les prix du matériel vidéo (-7,8 %). La hausse des prix d'achat des véhicules automobiles (+1,0 %) a partiellement contrebalancé ces reculs. Les pressions à la baisse sur l'indice des biens semi-durables étaient principalement attribuables à la baisse des prix des vêtements pour femmes (-1,7 %) et des vêtements pour hommes (-1,8 %). Les hausses de prix des journaux (+4,8 %) et des manuels et fournitures scolaires (+2,2 %) ont amoindri la pression à la baisse sur cet indice.

L’indice des services a augmenté de 2,2 % par rapport au mois de novembre de l’an dernier. Les hausses du coût de remplacement par le propriétaire (+6,4 %) et des impôts fonciers (+4,3 %) ont été les facteurs dominants de cette augmentation. La principale pression à la baisse provenait des prix plus faibles de la location à bail de véhicules automobiles (-3,9 %).

L'indice des biens a augmenté de 0,5 % entre octobre et novembre 2004. La majoration de l’indice des biens durables (+3,1 %) a été en partie atténuée par la baisse des indices des biens semi-durables (-1,8 %) et non durables (-0,1 %).

Entre octobre et novembre 2004, le coût des services s’est accru de 0,2 % en moyenne. La majorité de cette augmentation provenait des hausses des prix de la location à bail de véhicules automobiles (+6,3 %), alors que les prix de l'hébergement pour voyageurs (-9,5 %) exerçaient la principale pression à la baisse.



Page d'accueil | Recherche | Contactez-nous | English Haut de la page
Date de modification : 2008-11-24 Avis importants