Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

62-001-XIB
Indice des prix à la consommation
Avril 2001


Points saillants de l'indice national


Variation sur 12 mois de l'IPC, en pourcentage : +3,6 %

Variation sur 12 mois de l'IPC sans l'énergie, en pourcentage : +2,8 %

Entre avril 2000 et avril 2001, les consommateurs au Canada ont connu une augmentation moyenne de 3,6 % des prix des biens et services faisant partie du panier de l'Indice des prix à la consommation (IPC). Cette hausse est supérieure à la majoration sur 12 mois de 2,5 % enregistrée en mars 2001 et la plus élevée observée depuis décembre 1991.

Puisque la variation sur 12 mois de l'IPC compare l'indice d'un mois donné à l'indice du même mois l'année précédente, une variation dans l'indice de l'année dernière affecte la variation sur 12 mois cette année. Ceci est particulièrement évident ce mois-ci, alors que l'augmentation de 2,5 % à 3,6 % de l'indice d'ensemble est due à la combinaison d'une diminution inhabituelle des prix de l'énergie en avril 2000 et d'une hausse continue des prix de l'énergie en avril 2001. Le facteur principal de cette montée est la hausse des prix de l'essence.

L'indice d'ensemble sans l'énergie a progressé de 2,8 % en avril 2001, comparativement à 2,3 % en mars 2001. Les hausses de la taxe fédérale-provinciale sur les cigarettes introduites en avril sont en grande partie responsables de l'augmentation dans cette variation sur 12 mois. Des majorations de prix pour l'achat de véhicules automobiles ont également contribué à cette montée, alors que les rabais offerts aux consommateurs ont diminué en nombre et en importance.

Entre avril 2000 et avril 2001, les prix de l'énergie se sont accrus en moyenne de 11,6 %, expliquant près du tiers de la variation sur 12 mois de l'IPC d'ensemble. Cette hausse de l'indice de l'énergie fait suite à une augmentation annuelle de 3,6 % en mars. Toutes les composantes de l'énergie ont contribué à l'augmentation d'avril, plus de la moitié de celle-ci s'expliquant par la montée de 49,9 % des prix du gaz naturel. Les prix de l'essence ont grimpé de 8,3 % pendant cette période après avoir affiché une diminution annuelle de 3,2 % en mars. Les augmentations de 9,9 % des prix du mazout et de 1,5 % de ceux de l'électricité ont aussi exercé un effet d'entraînement sur l'indice de l'énergie.

Plus du quart de la progression sur 12 mois de l'indice d'ensemble en avril 2001 est attribuable à l'augmentation des prix des aliments. Le mouvement de l'indice des aliments s'explique en grande partie par la majoration des prix des légumes frais, du bœuf, des fruits frais et des repas au restaurant. Les hausses sur 12 mois des indices des fruits frais et légumes frais sont dues à l'effet prolongé du mauvais temps de l'hiver dernier et à la majoration du coût des transports. L'indice des légumes frais a augmenté de 17,0 %, tandis que celui des fruits frais a enregistré sa plus forte progression (+17,8 %) depuis septembre 1991. La montée de 18,0 % des prix du bœuf traduit en grande partie le resserrement des approvisionnements. L'augmentation de 2,5 % de l'indice des aliments achetés au restaurant est imputable à la hausse des coûts d'exploitation.

Parmi les autres produits qui ont contribué à la progression sur 12 mois de l'IPC d'ensemble en avril 2001, notons le coût de l'intérêt hypothécaire, les cigarettes, les services téléphoniques et les loyers. Les chutes de prix observées au titre du transport aérien, du matériel et des fournitures informatiques ainsi que des primes d'assurance de véhicules automobiles ont quelque peu neutralisé ces augmentations.

Variation mensuelle de l'IPC, en pourcentage : +0,7 %

L'IPC a progressé de 0,7 % entre mars et avril 2001. Il s'agit de la plus forte augmentation enregistrée depuis mars 2000 (+0,7 %) et elle représente plus du double de la hausse de 0,3 % de mars 2001. Les augmentations de prix de l'essence, de l'électricité, des cigarettes et des fruits frais ont le plus contribué à la montée de l'IPC en avril. Néanmoins, les baisses de prix des vêtements pour femmes, des primes d'assurance de véhicules automobiles et des légumes frais ont quelque peu atténué l'augmentation mensuelle de l'indice.

Les prix de l'essence ont progressé de 5,5 % de mars à avril 2001, après avoir connu un repli mensuel de 2,3 % en mars. La hausse des prix de 9,3 % en Ontario a entraîné cette augmentation mensuelle, la plus importante depuis septembre 2000. Cette poussée s'explique notamment par une progression prévue de la demande nord-américaine pour l'été et par le faible niveau des stocks aux États-Unis.

La montée de 5,8 % de l'indice de l'électricité pour avril 2001 est principalement imputable à un retour à une pleine facturation pour les abonnés de BC Hydro, alors que le consommateur moyen a épuisé le crédit de 200 $ qui lui avait été versé en février. La baisse de 25,7 % de l'indice à Terre-Neuve, attribuable à un crédit unique sur la facture d'électricité d'avril dans cette province, a quelque peu ralenti la hausse de l'indice.

Entre mars et avril 2001, les prix des cigarettes ont augmenté de 7,7 % à la suite d'une taxe combinée fédérale-provinciale de 4 $ par cartouche introduite le 6 avril. Les hausses de prix ont varié de 9,9 % à 11,2 % dans les cinq provinces en cause : Île-du-Prince-Édouard, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Québec et Ontario. On a aussi observé une augmentation de 4,1 % au Manitoba apportée par une modification de la taxe provinciale sur le tabac le 10 avril.

En moyenne, les prix des fruits frais ont progressé de 7,7 % entre mars et avril 2001. Une diminution saisonnière de l'offre d'oranges, conjuguée à un retard de certaines récoltes importées, explique en grande partie cette augmentation.

Après avoir augmenté de 2,2 % en mars, les prix des vêtements pour femmes ont chuté de 2,7 % en avril 2001. Toutes les catégories de vêtements pour femmes ont enregistré des diminutions de prix, résultant principalement de prix de vente.

L'indice des primes d'assurance de véhicules automobiles a régressé de 1,3 % entre mars et avril 2001 à la suite d'une diminution de 2,6 % des taux en Ontario. Les prix n'ont pas bougé dans les autres provinces et les territoires.

Les prix des légumes frais ont chuté de 3,3 % en avril 2001, après avoir affiché une augmentation de 5,4 % en mars. Cette diminution s'explique par des approvisionnements accrus, eux-mêmes imputables au temps plus clément qu'ont connu les régions de production du sud-ouest des États-Unis.

Hausse de 0,3 % de l'IPC désaisonnalisé entre mars 2001 et avril 2001

Après correction des variations saisonnières, l'IPC d'ensemble a progressé de 0,3 % en avril, la même augmentation qu'en février et mars. Les hausses des indices des aliments (+0,9 %), de l'habillement (+0,5 %), de la santé et des soins personnels (+0,4 %), des dépenses et de l'équipement du ménage (+0,2 %), des transports (+0,2 %), des loisirs, de la formation et de la lecture (+0,2 %) et des boissons alcoolisées et produits du tabac (+0,2 %) ont contribué à faire monter l'indice désaisonnalisé d'avril. L'indice du logement s'est replié (-0,1 %).

Agrégats spéciaux

Indice d'ensemble sans les aliments et l'énergie

Entre avril 2000 et avril 2001, l'indice d'ensemble sans les aliments et l'énergie a augmenté de 2,1 %, sa plus forte progression depuis juin 1997. Les hausses du coût de l'intérêt hypothécaire, du prix des cigarettes et des services téléphoniques ainsi que des loyers représentent les principaux facteurs d'entraînement de l'indice.

L'indice d'ensemble sans les aliments et l'énergie a augmenté de 0,4 % entre mars et avril 2001, principalement à cause des hausses de l'indice des cigarettes, des services téléphoniques et de l'achat de véhicules automobiles.

Énergie

L'indice de l'énergie a monté de 11,6 % entre avril 2000 et avril 2001, ce qui représente plus de trois fois l'augmentation annuelle de 3,6 % enregistrée en mars. Toutes les composantes de l'indice ont connu des hausses de prix, le gaz naturel (+49,9 %) et l'essence (+8,3 %) expliquant près de 90 % de la progression. L'augmentation de prix du gaz naturel est la plus importante hausse annuelle jamais postée pour ce produit.

Entre mars et avril 2001, l'indice de l'énergie a progressé de 3,6 % après une majoration mensuelle de 1,3 % en mars. L'accroissement de l'indice s'explique principalement par la hausse des prix de l'essence (+5,5 %) et de l'électricité (+5,8 %). Une diminution de 1,5 % des prix du gaz naturel et de 2,8 % des prix du mazout a ralenti cette augmentation.

Biens et services

Depuis avril 2000, les prix des biens ont augmenté de 4,5 %, la plus forte hausse enregistrée depuis septembre 1991. La montée de 7,2 % de l'indice des biens non durables a principalement contribué à cette augmentation. La progression des prix du gaz naturel, de l'essence, des cigarettes, des légumes frais et du bœuf explique en grande partie la variation du mouvement des prix des biens non durables. L'indice des biens semi-durables s'est accru de 1,6 % en raison des hausses de prix observées au titre des vêtements pour femmes, du matériel de lecture et autres imprimés ainsi que des vêtements pour hommes. Le repli de 0,3 % de l'indice des biens durables s'explique principalement par une baisse des prix du matériel et des fournitures informatiques et du matériel vidéo. La hausse des prix d'achat de véhicules automobiles et des meubles a neutralisé une partie du ralentissement de l'indice des biens durables.

En avril 2001, l'indice des services a affiché une augmentation annuelle de 2,5 %. Le coût de l'intérêt hypothécaire et les prix des services téléphoniques, des aliments achetés au restaurant et des services de voyage constituent les principaux facteurs de cette augmentation. La diminution des prix du transport aérien a légèrement compensé la hausse sur 12 mois de l'indice des services.

L'indice des biens s'est accru de 1,1 % entre mars et avril 2001, surtout à cause d'une augmentation de 1,7 % de l'indice des biens non durables qui s'expliquait par une progression des prix de l'essence, de l'électricité, des cigarettes et des fruits frais. L'indice des biens durables a monté de 0,5 %, principalement sous l'influence de la hausse des prix d'achat des véhicules automobiles et des meubles. L'indice des biens semi-durables a chuté de 1,2 % en grande partie à cause de la diminution des prix des vêtements pour femmes et enfants.

L'indice des services a progressé de 0,3 % entre mars et avril 2001. Cette augmentation s'explique surtout par la hausse des prix des services téléphoniques, des services de soins de santé et du transport aérien. Un repli de l'indice des primes d'assurance de véhicules automobiles a ralenti cette progression.


Top of Page



[ Menu principal | Faits saillants | Tableaux et graphiques | Notes techniques | Informations aux utilisateurs | Produits et services | Communiquez avec nous | English]

Tous droits réservés Statistique Canada
>